"资本投资预算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资本投资预算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

9. 政府的资本预算估计数是公共部门投资方案的依据,该方案通过发展基金供资
9. The Government s capital budget estimates form the basis of the public sector investment programme, which is financed through the Development Fund.
节省使用有限的投资促进预算
(d) To economize in the use of limited investment promotion budgets.
投资建设图书馆的人力资源将成为本组织预算的一项重要的优先事项
Investing in library based human capital will become an essential budgetary priority of the Organization.
但你要投资多少就取决于 你预期能活多久 就算你不做这些投资
But how much you want to invest is going to depend on how much longer you expect to live in the future, even if you don't make those investments.
指定用于基本投资的国家预算 过去5年内由10 增加到了30
The portion of the State budget allocated to basic investment has risen from 10 to 30 per cent in the past five years.
㈤ 资本资产的维修费从有关预算帐款中支付
(v) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts.
㈦ 资本性资产的维修费由有关的预算帐目冲销
(vii) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts.
3. 本预算期与上个预算期相比 由费用 价格及汇率变化引起的资源投入费用的增加或减少
Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed
188. 养恤基金投资组合的预估回收和风险核算应以长期资本市场的各项假设为基础 这反映长期投资业绩的前瞻性估算 同时考虑到各资产级别间的历史关系
The expected return and risk profile of the Fund's portfolio should be based on long term capital market assumptions which reflect forward looking expectations for investment performance over the long term, while taking into account historical relationships among asset classes.
28G.6 本款下经常预算资源由为提供服务所得补偿获得的预算外资源补充
28G.6 The regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary resources derived from reimbursement for services rendered.
投资管理处所占的费用将在投资收入项下开销,一如预算中 quot 投资费用 quot 项下一切活动的目前做法
The Investment Management Service share would be offset against investment income, as is currently done for all activities under the budget component quot Investment costs quot .
所以人们更愿意多投资, 所以预算可以更大.
People are willing to invest more, and the budgets are larger.
如果有投资者愿给美国政府预算赤字 提供资金 难道我们就找不到愿给 新闻自由赤字 投资的人
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
C. 投资与资本流动
C. Investment and capital flows
五 研究 拟订 企业 国有 资本 收益 分配 和 国有 资本 经营 预算 的 制度
(5) researching and drafting the systems on the distribution of state owned capital gains and the operation budget of state owned capital
许多国家的预算情况限制了此方面的公共投资
The budgetary situation in many countries limits public investment in this area.
预算外资金
Extrabudgetary Funds
⑵⑵预算外资源
(2) Extrabudgetary resources
预算外资源仅占总预算的11
Extrabudgetary resources accounted for only 11 per cent of the total budget.
财政整合 大规模预算赤字吸收着国民储蓄 而这笔钱本应用于扩大商业投资 预算赤字导致了只能通过未来税收融资的国民债务的增加
Fiscal consolidation. Large budget deficits are absorbing the national savings that should be used to expand business investment, and are increasing the national debt that will have to be financed by future taxes.
3. 投资管理处本身有两个系统 (a) 投资组合管理系统,这是1993年建立的 (b) 投资控制和会计系统,这个系统自动核算基金投资的交易活动
3. The Investment Management Service has two in house systems (a) a Portfolio Management System, which was installed in 1993 and (b) the Investment Control and Accounting System, which provides automated accounting for the transaction activities of the investments of the Pension Fund.
预期的投资收入
Expected income from investments
五. 预算外供资
V. Extrabudgetary funding
K. 预算外资源
K. Extrabudgetary resources
1998年预算筹资
Financing of 1998 budget
包括资本流动 投资 贸易
INCLUDING CAPITAL FLOWS INVESTMENT TRADE
投入 以欧元计算的资源概算
Inputs (resource estimates in euros)
194. 本计划依据对经常资源未来收入的预测来预算方案经常资源支出总额
Total programme expenditures from regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income.
该会议应由预算外资源供资
This meeting should be financed from extrabudgetary resources.
从某种程度上说 这意味着应由国家预算融资的现有基础设施项目可以由欧洲投行融资 通过移除一些国民预算负担 当前的公共投资下降之势可以扭转
In part, this means that existing infrastructure projects that are supposed to be financed from national budgets could be funded by the EIB. By removing some of the burden from national budgets, the current decline in public investment could be reversed.
投资者本国如何改进向本国投资者提供资料和支助服务的方案
(b) How can home country programmes for disseminating information and support services to their investors be improved?
本款的经常预算资源分配百分比载于表30.2
The percentage distribution of regular budget resources under this section is as shown in table 30.2.
所需资源(重计费用前) 本次级方案完全由预算外资源提供经费
Resource requirements (before recosting) this subprogramme is funded solely from extrabudgetary resources
预算资源的分配
Allocation of budgetary resources
预算和人力资源
Budget and staffing resources
预算和人力资源
Budgetary and human resources
一 核心预算资金
I. Core Budget Fund
1998年预算外资金
Extrabudgetary funding for 1998
缺乏预算外资金
Shortage in extrabudgetary funding
这还不算完 州和地方预算削减已经拖累了美国人力资本和基础设施投资速度 这将使美国长期增长趋势再缩水1个百分点
There is more state and local budget cutting has slowed America s pace of investment in human capital and infrastructure, adding a third percentage point to the downward shift in the country s long term growth trajectory.
对社会的公共投资每年增加 占国家预算支出的25 以上
Public investment in the social fields continued to increase by year, accounting for more than 25 of the State budge expenditure.
共同体认为在投资规划中 可以而且应当增加正常预算
Funding from the regular budget could and must be increased.
15.12 在2006 2007两年期 预计预算外资源金额为149 807 500美元 占本方案可动用资源总额的89.3 将用于补充估计占10.7 的联合国经常预算资源
15.12 During the biennium 2006 2007, expected extrabudgetary resources amounting to 149,807,500, or 89.3 per cent of the total resources available to the programme, will supplement resources from the United Nations regular budget, estimated at 10.7 per cent.
本表只包括仍在进行生产或正在落实的投资项目的核准投资额 而不是实际投资额 它不包括利润再投资以及其他资本
This dataset takes account of only the approved equity capital for projects in production and under implementation, not actual, and does not cover reinvested earnings and other capital.
33.15 本款的经常预算和合资办理活动资源由预算外资金补充 而预算外资金来自 (a) 维持和平行动支助账户 (b) 联合国各基金及方案使用的安保服务偿还款 以及(c) 捐赠者专门为外地工作人员培训提供的预算外资金
33.15 Regular budget and jointly financed resources under this section are supplemented by extrabudgetary funding derived from (a) the support account for peacekeeping operations (b) reimbursement for the security and safety services rendered to the United Nations funds and programmes and (c) extrabudgetary funding earmarked by donors for training of staff in the field.

 

相关搜索 : 投资预算 - 投资预算 - 投资预算 - 资本预算 - 资本预算 - 资本投资 - 资本投资 - 资本投资 - 投资资本 - 资本投资品 - 在资本投资 - 资本投资者 - 投资者资本 - 总资本投资