"资本服务边界"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资本服务边界 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

资本服务成本
Cost of capital services
资本服务
Capital services
世界银行本身的业务包括几个紧急服务支持项目 提供资金购买维持服务所需的物资和服务 缓解教育 卫生和社会福利服务的恶化现象
The World Bank's own operations included a number of emergency services support projects, designed to mitigate the deterioration in education, health and social welfare services by financing the goods and services necessary to sustain their delivery.
世界投资报告 转向服务业 (UNCTAD WIR 2004)
World Investment Report The Shift towards Services (UNCTAD WIR 2004).
本说明还借用了 2004年世界投资报告 向服务业转移 (WIR04)的部分分析
It draws in part on the analysis in the World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (WIR04).
投资者本国如何改进向本国投资者提供资料和支助服务的方案
(b) How can home country programmes for disseminating information and support services to their investors be improved?
而且,自从世界贸易组织建立以来,完成了重要的多边谈判,从而增加了信息技术产品 基本电信服务和金融服务方面的市场准入
Furthermore, since the establishment of the World Trade Organization, important multilateral negotiations have been concluded that have increased market access for information technology products, basic telecommunications services, and financial services.
31. 请提供详细实际资料 说明关注农村地区特别是边界社区土著人 非洲人后裔和妇女的方案和行动及其影响 从而说明获得教育 保健服务 就业和基本服务的程度
Provide detailed, up to date information on programmes and activities to assist indigenous women, women of African descent and, in general, women living in rural areas, particularly border communities, and their results in order to show the extent to which such women have access to education, health care, employment and basic services.
全球化意味着不同程度地加强全世界货物 服务 资本 技术和劳工市场的一体化
Globalization encompasses the varying degrees of increasing integration of world markets of goods, services, capital, technology and labour.
移民和边界事务局
immigration and border authorities
我是公园边公厕服务员
I am the cloakroom attendant at the one by the park,
在本报告所涉期间 政策大量投资于托儿服务
During the period covered by this report, the government invested heavily in childcare.
Bumrungrad医院是一家保健服务公司 向周边国家扩展了服务
Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China.
多边和双边捐助者对债务以外的外部筹资需求的认捐,采取赠款 对投资项目和服务的筹资信贷 以及进口资助和粮食援助等形式,数额达59 500万美元
Pledges for external financing requirements, excluding debt, by multilateral and bilateral donors amounted to US 595 million in the form of grants, credits to finance investment projects and services and import support and food aid.
(b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.
7. 服务业的外国直接投资扩大了规模 服务业外国直接投资的世界内向存量翻了两番(1990年到2002年) 服务业在世界外国直接投资存量中的份额从1970年代的四分之一增长到了2002年的约60
FDI in services has expanded, with the world's inward stock of FDI in services quadrupling (1990 to 2002) and the share of services in the world's FDI stock rising from one quarter in the 1970s to about 60 per cent in 2002.
世界大学服务会
Sierra Club Legal Defense Fund, Inc. World University Service
在许多方面 电信成了货物 服务和资本的国际流动的 quot 基础设施服务 quot 此外在许多方面 多边贸易谈判的新动力(例如将 quot 贸易促进 quot 项目列入世贸组织议程或 quot 信息技术协定 电信基本服务协定 金融服务谈判 quot 的顺序)进一步说明了这种现象
In many respects, telecommunications have become an infrastructure service for international flows of goods, services and capital and in many respects also, the new dynamics of multilateral trade negotiations (as visible through the placing of a trade facilitation item on the WTO agenda, or the sequence Information Technology Agreement (ITA) Telecommunications Basic Services Agreement Financial Services negotiation constitute further evidence of this phenomenon
服务器版本
Server Version
本地服务器
Local server
为使本区域为即将到来的卫星宽带服务作好准备 必须建立经济实惠和持久的服务机制 支持宽带在边远和服务不足地区的普及
To prepare the region for the forthcoming satellite broadband services, fostering public private partnerships for an affordable and sustainable service mechanism that would support broadband penetration into remote and underserved areas was essential.
发展社会资本的可能方式包括增进获得基本社会服务的机会
Possible approaches to develop social capital would include the promotion of increased access to basic social services.
GPG 界面服务器错误
GPG UI Server Error
4. 教会世界服务社
4. Church World Service (CWS)
(c) 在城市周边和城市地区本身改进向贫困者提供的能源服务质量
(c) Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas.
同样 在全球一级 我们需要确保有关货物 服务和资本流动的多边规则适当考虑到发展中国家的需要与愿望
At the global level too, we need to ensure that multilateral rules governing the flow of goods, services and capital take adequate account of the needs and aspirations of developing countries.
148. 关于第37段的最后一句 有人表示 规定股本投资的最低限度百分比可能不符合服务业适用的多边协定
148. In connection with the last sentence of paragraph 37, the view was expressed that the requirements of a minimum percentage of equity investment might not be in line with multilateral agreements governing trade in services.
基本服务设置
Basic Server Settings
服务器 GLX 版本
client GLX extensions
服务端 GLX 版本
server GLX version
接受根据本协定划分的里海海底的边界并不扩大到其生物资源,
Accepting that the delimitation of the seabed of the Caspian Sea under this Agreement does not extend to its biological resources,
2. 货币基金组织反对减少或免除多边债务的原因1 是 除了作为掠夺第三世界债务国资源的一种手段之外 对第三世界债务国强加受大规模国际资本控制的经济的全球化而言债务乃是首要武器
2. The reason for IMF apos s opposition to the reduction or annulment of the multilateral debt Reply by IMF in E CN.4 1995 25 Add.1, para. 27. is that, in addition to being a means of pillaging the resources of third world debtor countries, it is the ultimate weapon for imposing on them a globalization of the economy controlled by large scale transnational capital.
满足上述财政需要的主要资助者为政府 双边 捐助者 非政府救灾服务机构以及多边金融机构
Prime contributors to covering those financial needs were governmental (bilateral) donors, non governmental relief services and multilateral financial institutions.
Solid 用户界面服务器Comment
Solid User Interface Server
1 Robert Costanza等, quot 全世界生态系统服务和自然资本的价值 quot , Nature ,第387卷,第6630号,1997年5月15日,第253 260页
1 Robert Costanza et al., The value of the world s ecosystem services and natural capital , Nature, vol. 387, No. 6630, 15 May 1997, pp. 253 260.
(f) 参考资料服务
(f) Reference services
资讯材料及服务
Information material and services
贸发会议 2004年世界投资报告 转向服务业 纽约和日内瓦 2004年
UNCTAD, World Investment Report 2004. The Shift Towards Services, New York and Geneva, 2004.
㈣ 邮政服务 通过世界范围的邮袋和邮局服务以及总部房地内的信使服务 以高效 可靠和高成本效益的方式传送公函和官方材料
(iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex
64. 目前世界人口中近三分之二尚未得到最基本的电话服务
. Nearly two thirds of the current world population did not have access to basic telephone services.
而且 各国必须进一步具体说明其人力资源需要 制订创造性办法 提供基本服务 尤其是在保健部门提供基本服务
Moreover, countries must further specify their human resources needs and develop innovative ways to provide essential services, particularly in the health sector.
样本采集服务端
Sample Collection Server
服务器 页面脚本
Servers, page scripts
法规 向地方政府单位授予提供基本服务的职责 其中包括保健服务 社会福利服务 环境保护 农业扩展 由地方筹资的公共工程 教育 旅游 电信服务和住房 以及投资支持和促进
The Code devolves to local government units the responsibility for delivering basic services, including health, social welfare services, environmental protection, agricultural extension, locally funded public works, education, tourism, telecommunications services and housing, as well as investment support and promotion.
42. 服务贸易总协定是1994年通过的 是包涵对服务投资的第一个贸易协定 44 协定提供了贸易服务的法律框架 界定了包涵的个各领域 包括投资 金融服务 通信 运输 教育 能源 水和人的移动
The General Agreement on Trade in Services (GATS) was adopted in 1994 and is the first trade agreement to cover investment in services.44 It provides a legal framework for trade in services, defined to cover a range of areas, including investment, financial services, communications, transportation, education, energy, water and movement of persons.

 

相关搜索 : 资本服务 - 资本服务 - 克服边界 - 克服边界 - 克服边界 - 边界样本 - 边界样本 - 边界成本 - 业务边界 - 边界 - 边界 - 边界 - 世界服务 - 路边服务