"资本限额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资本限额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本 | The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form. |
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额 | a minimum registered capital as prescribed in this Law |
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限 | (10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization. |
国家儿童方案超出最高资源限额25 其他方案比其最高资源限额低5 到40 | The National Programme for Children exceeded its resources ceiling by 25 per cent, while the other programmes were between 5 and 40 per cent below their resources ceiling. |
请提供有关金额限量的资料 | Please provide information concerning monetary thresholds. |
小额资本部门 | Deutsche Bank small cap |
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额 | (11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves. |
在本页中您可以设置一些限额 当账户余额到达某一限额时 KMyMoney将向您发出警告 | This page allows to setup certain limits. KMyMoney will warn you when the account balance reaches a limit. |
第七十二 条 设立 保险 公司 其 注册 资本 的 最低 限额 为 人民币 二亿 元 | Article 72 The minimum amount of registered capital required for the establishment of an insurance company is Renminbi two hundred million yuan (RMB 200,000,000). |
固定资本形成总额 | Gross fixed capital formation. |
金融 监督 管理 部门 根据 保险 公司 业务 范围 经营 规模 可以 调整 其 注册 资本 的 最低 限额 但是 不得 低于 第一 款 规定 的 限额 | The financial supervision and regulation department may adjust the amount of the minimum registered capital, in accordance with the proposed scope of business and scale of operations however, the minimum capital shall not be less than the amount stipulated in the first paragraph of this Article. |
由于没有额外的捐助来扩大资本基础,方案完全依靠循环本金,从而限制了增长的可能性 | In the absence of additional contributions to expand the capital base, the programme relied entirely on revolved principal, limiting possibilities for growth. |
33 除了最低限度资本额之外 国家法律还可对项目公司的组成形式作出规定 | In addition to the question of minimum capital, national laws may contain provisions concerning the form under which the project company has to be organized. |
该 金融 资产 的 摊余 成本 与 到期 日 金额 之间 的 差额 也 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益 | The gap between the post amortization cost of the financial asset and the amount on the maturity date shall also be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period. |
因此 请求将其他资源最高限额增加6 551 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到26 418 000美元 | Therefore, an increase of 6,551,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 26,418,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加6 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到14 000 000美元 | Therefore, an increase of 6,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 14,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加15 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到23 000 000美元 | Therefore, an increase of 15,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 23,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加3 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到15 000 000美元 | Therefore, an increase of 3,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 15,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加116 400 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到188 400 000美元 | Therefore, an increase of 116,400,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 188,400,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加4 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到20 000 000美元 | Therefore, an increase of 4,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 20,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加2 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到6 000 000美元 | Therefore, an increase of 2,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 6,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加3 500 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到11 400 000美元 | Therefore, an increase of 3,500,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 11,400,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加1 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到2 500 000美元 | The European Union has agreed to provide an estimated 1,500,000 in other resources for the last three years of the current programme, to fund education reform. |
因此 请求将其他资源最高限额增加10 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到70 000 000美元 | Therefore, an increase of 10,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 70,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加21 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到73 200 000美元 | Therefore, an increase of 21,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 73,200,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加29 600 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到43 600 000美元 | Therefore, an increase of 29,600,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 43,600,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加8 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到17 000 000美元 | Therefore, an increase of 8,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 17,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加100 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到350 000 000美元 | Therefore, an increase of 100,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 350,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加27 500 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到52 500 000美元 | Therefore, an increase of 27,500,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 52,500,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加2 500 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到10 000 000美元 | Therefore, an increase of 2,500,000 in the other resources is requested, for a total other resources ceiling of 10,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加11 500 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到29 000 000美元 | Therefore, an increase of 11,500,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 29,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加600 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到2 850 000美元 | Therefore, an increase of 600,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 2,850,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加600 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到3 625 000美元 | Therefore, an increase of 600,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 3,625,000 for the period of the country programme. |
由于掌握的资源有限 提高对外投资限额也不能给中小型企业带来多大好处 | Resource constrained SMEs also did not benefit much from the increase in the cap on investment limit. |
在本阶段 员额数目和资源额是指示性的 | At this stage, the number of posts and the level of resources are indicative. |
债券发行作为筹集私人资本的渠道在其它区域愈来愈重要,但在非洲则数额有限 | Bond issuance, which has acquired increasing importance as the channel for private capital flows in other regions, has been limited to modest amounts in Africa. |
如果成本费用的偿还要受最高限额的限制 则运营公司将同样愿意降低成本费 | Where the reimbursement of costs is subject to a maximum ceiling, the interest to reduce cost will be shared with the operating company. |
新规定还降低了财务披露的限额 联合国以外来源资产和收入的限额从25 000美元降到10 000美元 礼品限额从10 000美元降到250美元 | The new rules also lower the financial disclosure threshold levels considerably the threshold for assets and income from non United Nations sources is lowered from 25,000 to 10,000 and the threshold for gifts from 10,000 to 250. |
限额 | Dismiss |
限额 | Limits |
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额 | 13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6 |
因此 请求将其他资源最高限额增加2 280 000美元 以将所收到的资金包括在内 使整个核定国家方案期间的其他资源最高限额达到13 980 000美元 | Therefore, an increase of 2,280,000 in the other resources ceiling is requested to cover the funds received, for a total other resources ceiling of 13,980,000 for the period of the approved country programme. |
在有些国家 这个问题在法律本身就有涉及 规定一个固定数额 或者规定以项目费用总额的一个百分比作为项目公司的最低限度资本 | In some countries, that issue is dealt with in the law itself, by prescribing a fixed sum or establishing a percentage of the total project cost as the minimum capital of the project company. |
具有调动额外资源以补充本身资源的经验 | . has experience in leveraging additional resources, to complement its resources. |
本次级方案还有预算外资源供资的26个员额 19个专业员额和7个一般事务员额 | The subprogramme is also supported by 26 posts (19 Professional and 7 General Service) funded by extrabudgetary resources. |
相关搜索 : 资本最低限额 - 资本额 - 资本额 - 资格限额 - 额外资本 - 份额资本 - 额外资本 - 资本限制 - 限额 - 限额 - 资本额保险 - 资本化金额 - 资本化金额 - 资本支出额