"资本最低限额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资本最低限额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额 | a minimum registered capital as prescribed in this Law |
保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本 | The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form. |
国家儿童方案超出最高资源限额25 其他方案比其最高资源限额低5 到40 | The National Programme for Children exceeded its resources ceiling by 25 per cent, while the other programmes were between 5 and 40 per cent below their resources ceiling. |
第七十二 条 设立 保险 公司 其 注册 资本 的 最低 限额 为 人民币 二亿 元 | Article 72 The minimum amount of registered capital required for the establishment of an insurance company is Renminbi two hundred million yuan (RMB 200,000,000). |
金融 监督 管理 部门 根据 保险 公司 业务 范围 经营 规模 可以 调整 其 注册 资本 的 最低 限额 但是 不得 低于 第一 款 规定 的 限额 | The financial supervision and regulation department may adjust the amount of the minimum registered capital, in accordance with the proposed scope of business and scale of operations however, the minimum capital shall not be less than the amount stipulated in the first paragraph of this Article. |
最低年工资额 | Minimum annual wage |
33 除了最低限度资本额之外 国家法律还可对项目公司的组成形式作出规定 | In addition to the question of minimum capital, national laws may contain provisions concerning the form under which the project company has to be organized. |
由于贷款数额和贷款条件都是按最高额和最高期限计算 本组织可选择较低数额和较短期限 以降低利率 或不同的还款时间表 | Because the loan amount and loan term were maximums, the Organization could choose a lower amount, a shorter term (resulting in a lower interest rate) or a different disbursement schedule. |
上限的最低数值是14个员额 | The minimum upper limit is 14 posts. |
他们享受失业津贴 金额为最低工资的60 期限为6个月 | They are entitled to unemployment benefits in an amount of 60 per cent of the minimum wage for a period of six months. |
如果成本费用的偿还要受最高限额的限制 则运营公司将同样愿意降低成本费 | Where the reimbursement of costs is subject to a maximum ceiling, the interest to reduce cost will be shared with the operating company. |
(a) 把预付款额减少到最低限度 | (a) Minimized the level of advances |
( 五 ) 从事 证券 资产 管理 业务 , 接受 一个 客户 的 单笔 委托 资产 价值 低于 规定 的 最低 限额 . | (5) Where a securities firm engaging in portfolio management business accepts a single entrustment of its client with the value less than the minimal value prescribed. |
这就是说,除对 宪法 本身进行修订外,不可废除 限定 限制最低工资的基本权利 | This means that the fundamental right to minimum wage cannot be revoked, limited, restricted, etc. other than through an amendment to the Constitution itself. |
它支持将最低限额比率降低到0.001 ,把最高限额维持在25 ,以及将低人均收入调整和债务负担调整以会员国的实际负债额为根据的做法 | He supported the reduction of the floor rate to 0.001 per cent, the maintenance of the ceiling at 25 per cent, and the practice of basing the low per capita income adjustment and the debt burden adjustment on the actual volume of debt of Member States. |
11. 欧洲联盟已经表示赞成放弃或大为降低最低限额 | 11. The European Union had already stated its preference for abolishing or substantially reducing the floor. |
( 二 ) 接受 一个 客户 的 单笔 委托 资产 价值 , 低于 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 的 最低 限额 | 2 Assets value entrusted by customer in single transaction is lower than minimum level prescribed by the securities regulatory agency under the State Council |
全国一级,决定最低工资额和某些额外报酬 | (a) National, which determines the minimum wage and some additional remuneration |
在下一个比额表中,最重要的将是废除限额办法和降低最低限额 那些是当前导致对许多小国穷国的不公平分摊情况的原因 | Most important in the next scale would be the elimination of the scheme of limits and the lowering of the floor, which currently led to inequitable assessments for many small and poor States. |
2. 安全框架最低限度基本内容 | Minimum essential elements of a safety framework |
许多国家当前都支付超过它们支付能力的最低限额比率,最高限额的任何进一步降低将使该原则变得无意义 | Many States currently paid a floor rate in excess of their capacity to pay. Any further reduction in the ceiling would render that principle meaningless. |
在有些国家 这个问题在法律本身就有涉及 规定一个固定数额 或者规定以项目费用总额的一个百分比作为项目公司的最低限度资本 | In some countries, that issue is dealt with in the law itself, by prescribing a fixed sum or establishing a percentage of the total project cost as the minimum capital of the project company. |
44. 有两个最歪曲的部分是低人均收入调整和最高限额 | 44. Two of the most distorting elements were the low per capita income adjustment and the ceiling. |
(c) 最低工资可以每月数额 每日数额或每小时数额表示 | (c) It may be expressed as a monthly, daily or hourly amount |
如果法律中对于承揽基础设施项目的所有公司都定出一个固定不变的最低限度资本额 那未免过于死板 | Thus, a legislative requirement of fixed sum as minimum capital for all companies carrying out infrastructure projects in the country may be excessively rigid. |
与保管人签订的协定内订有最低限度投保数额 | The threshold of the insured amounts has been fixed in the agreements with the custodians. |
例如 在印度尼西亚 马来西亚和泰国等国家 已取消了外国投资最低限额的要求 | For example, in countries like Indonesia, Malaysia and Thailand, minimum size requirements for foreign investments have been abolished. |
现金余额保持在最低水平上 以尽量提高本组织的投资回报率 图2 | Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2). |
许多国家曾利用这类最低限额要求部分保护本身的中小企业免遭外国的竞争 | These minimum requirements have been used in many countries, partly to protect their own SMEs from foreign competition. |
为满足此种关注 可以要求项目公司建立时须有一定的最低限度资本 | Such interest may be satisfied by requiring that the project company be established with a certain minimum capital. |
27. 招标文件最低限度应当载有下列资料 | The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information |
货币交易的自由化扩展到了资本交易 许多非洲国家只对多数类型的资本流入实行最低限度控制 | Table 3 External trade indicators for developing countries and territories, |
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准 | H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity |
206. 如上所述 制定最低工资是该委员会的职责 它进行适当的研究并提出最低一般工资和最低职业工资数额的建议 该委员会代表理事会决定这一数额的变化 | As already stated, the fixing of minimum wages is the responsibility of the CONASIMI, which undertakes the appropriate studies for making proposals concerning the amounts of general and occupational minimum wages the Council of Representatives of that body decide on changes in those amounts. |
当时,委员会指出,国际经济趋势和降低至25 的最高限额会导致增加受人均最高限额制约的会员国的数目 | At that time, the Committee noted that international economic trends and the reduction of the ceiling to 25 per cent were tending to increase the number of Member States subject to the per capita ceiling. |
(1) 投标邀请书最低限度应当包含下列资料 | (1) The invitation to tender shall contain, at a minimum, the following information |
因此 请求将其他资源最高限额增加6 551 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到26 418 000美元 | Therefore, an increase of 6,551,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 26,418,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加6 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到14 000 000美元 | Therefore, an increase of 6,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 14,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加15 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到23 000 000美元 | Therefore, an increase of 15,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 23,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加3 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到15 000 000美元 | Therefore, an increase of 3,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 15,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加116 400 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到188 400 000美元 | Therefore, an increase of 116,400,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 188,400,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加4 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到20 000 000美元 | Therefore, an increase of 4,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 20,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加2 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到6 000 000美元 | Therefore, an increase of 2,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 6,000,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加3 500 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到11 400 000美元 | Therefore, an increase of 3,500,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 11,400,000 for the period of the country programme. |
因此 请求将其他资源最高限额增加1 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到2 500 000美元 | The European Union has agreed to provide an estimated 1,500,000 in other resources for the last three years of the current programme, to fund education reform. |
相关搜索 : 最低限额 - 资本限额 - 最低资本 - 最低资本 - 付款最低限额 - 付款最低限额 - 成本最高限额 - 最低工资总额 - 最低投资金额 - 资本额 - 资本额 - 最低资本要求 - 最低注册资本 - 最低余额