"资本额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资本额 - 翻译 : 资本额 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

小额资本部门
Deutsche Bank small cap
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额
(11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves.
固定资本形成总额
Gross fixed capital formation.
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限
(10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization.
在本阶段 员额数目和资源额是指示性的
At this stage, the number of posts and the level of resources are indicative.
保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本
The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form.
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额
13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额
a minimum registered capital as prescribed in this Law
具有调动额外资源以补充本身资源的经验
. has experience in leveraging additional resources, to complement its resources.
本次级方案还有预算外资源供资的26个员额 19个专业员额和7个一般事务员额
The subprogramme is also supported by 26 posts (19 Professional and 7 General Service) funded by extrabudgetary resources.
本表只包括仍在进行生产或正在落实的投资项目的核准投资额 而不是实际投资额 它不包括利润再投资以及其他资本
This dataset takes account of only the approved equity capital for projects in production and under implementation, not actual, and does not cover reinvested earnings and other capital.
小资本总额证券组合管理费超支
Overexpenditure of small capitalization fees
另一方面 投资在固定资本形成总额中所占份额在上述两个时期基本保持不变 分别为15. 3 和14.9
Investment as a share of the total Gross Fix Capital Formation (GFCF) on the other hand remained also most constant at 15, 3 and 14,9 during the two periods respectively.
将在必要时核可额外拨款以补充资本资产储备金
At such time as may be necessary, additional authorized appropriations will be made to replenish the capital asset reserve.
商务和劳务占这些商业的75 ,资本额大约为每个商号5 300美元,而制造业占20 ,平均资本额大约为27 000美元
Commerce and services make up 75 per cent of these businesses, with capitalization levels of approximately 5,300 per business, while manufacturing accounts for up to 20 per cent. with average capitalization levels of approximately 27,000.
本两年期的培训资源总额为25.6百万美元
Total training resources for the biennium amount to 25.6 million.
在这样的情况下 比以往高的平均工资数额成为新的基本数额
In this case the higher amount of the average wage becomes the new basic amount.
资本流入量净额58亿美元弥补了贸易赤字
Net capital inflows of US 5.8 billion cushioned the trade deficit.
22. Sengupta先生(印度规划委员会)说,私人资本在外国资本流量中所占比额越来越大
22. Mr. Sengupta (Indian Planning Commission) recalled that private capital accounted for an increasingly large proportion of foreign capital flows.
7. 在第二波段 制造业在被批准的对外直接投资资本总额中所占比重降至39 服务行业占投资资本总额的60 和被批准的对外直接投资项目总数的52 (表2)
In the SW, while the share of manufacturing sector decreased to 39 per cent of approved OFDI equity, that of service industries rose to 60 per cent of equity value and 52 per cent of OFDI approvals (table 2).
第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理
Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve.
(e) 提供能力建设和资本支助 建立可持续的国家小额供资机构网 同时调动其他资金来源 包括商业资本
(e) Providing capacity building and capital support to build sustainable national coverage by MFIs, while leveraging other sources of funds, including commercial capital.
数额完全取决于该工人向本机构缴费的数额 如果他的工作时间达到5至9年 另外加上45天的最后基本工资 如果他工作达到9至14年 数额相当于其缴费总额加上90天的最后基本工资
The amount is made up of the entirety of the contribution paid by the worker to the, Institute, plus 45 days' final basic pay if he has completed 5 9 years' service, or the total amount of his contribution plus 90 days' final basic pay if he has completed 9 14 years' service.
为了阻挡人民的进步 国际资本主义垄断需要获得额外的资金
In order to stop the popular advance, the international capitalistic monopoly needed additional financing.
21. 在有些情况下 资本化了的环境成本与相关资产合并 会使合并资产的记录超出可收回的数额
21. The integration of capitalized environmental costs with the related asset could, in some instances, result in the combined asset being recorded above recoverable amount.
9 固定资产 应 按 原值 累计 折旧 固定资产 减 值 准备 和 固定资产 账面 价值 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明
In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
贸易 私人资本流动 汇款和私人资金(目前已使援助数额相形见绌)
Trade, private capital flows, remittances and private transfers currently dwarfed amounts contributed through aid.
5. 核准本报告 DP FPA 2005 6 表4所列资源的相对份额
Approves the relative share of resources presented in table 4 of the present report (DP FPA 2005 6)
2. 本报告载有关于多付额和索回行动的最新资料
2. The present report provides updated information on the amount of the overpayment and actions taken for its recovery.
联合国资本发展基金 微额供资与消灭贫穷战略 捐助国的观点 1997年
United Nations Capital Development Fund, Microfinance and Anti Poverty Strategies, A Donor Perspective (1997).
核心资源的减少数额大大超过资源总额的减少额
The core resources available have declined more sharply than total resources.
在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家
Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies.
23.46 支持本次级项目的还包括预算外资源供资的37个员额 28个专业人员专业人员和9个一般事务员额
23.46 The subprogramme is also supported by 37 posts (28 Professional and 9 General Service) funded by extrabudgetary resources.
周转资本是在日历年的经常预算中,资产与负债之间的差额 截至1997年12月31日, 这一差额为40万美元
Working capital, defined as the difference between assets and liabilities in the regular budget for the calendar year, was 0.4 million at 31 December 1997.
其他资产减去负债额 补充了对未用资源余额进行的投资或用未用资源余额进行的投资
Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources.
58. 本框架得到核定以后 将制定调动额外资源的战略
A strategy for the mobilization of additional resources will be developed following the endorsement of the present framework.
小额供资和小额信贷
Microfinance and microcredit
但私有部门的储蓄安全体系也正在濒临解体 日本的家庭储蓄总额折合货币净资产约合1.1万亿 但在约三年时间内 日本国债总额就会超过日本家庭的资产总额 纳税人的资产将无法支持政府负债 对日本国债市场的信心将可能降低
Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets. In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households.
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中
All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources.
194. 本计划依据对经常资源未来收入的预测来预算方案经常资源支出总额
Total programme expenditures from regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
资金总额
TOTAL FUND
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
员额资源将用于设立6 个P 3员额 也就是将预算外资源出资的现有员额改划
The resources for posts provide for the establishment of six P 3 posts, which represent conversions of existing posts funded from extrabudgetary resources.
53. 联合国资本发展基金 资发基金 自1966年创立以来 作为开展计划署综合机构下面的资本供资窗口 成为开发计划署资助微额供资干预措施的渠道
53. Since its creation in 1966, as a capital funding window under the UNDP umbrella, the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) has been the channel for UNDP to fund microfinance interventions.

 

相关搜索 : 额外资本 - 份额资本 - 额外资本 - 资本限额 - 资本额保险 - 资本化金额 - 资本化金额 - 资本支出额 - 提供额外资本 - 基本工资总额 - 资本账户余额 - 融资成本净额 - 额外一级资本