Translation of "capital amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
change in the amount of the registered capital | 二 变更 注册 资本 |
The total amount claimed under this heading, US 242,602,883, contains capital expenditure in the amount of US 25,991,055. | 31. 在这一项下的索赔总额为242,602,883美元 其中固定资本开支为25,991,055美元 |
The total amount claimed under the present heading, US 708,112,779, includes capital expenditure in the amount of US 277,915,570. | 35. 在这一项下索赔总额为708,112,779美元 包括固定资本开支277,915,570美元 |
The total amount sought by the Claimant, US 950,715,662, consists of revenue expenditure in the amount of US 646,809,000 and of capital expenditure in the amount of US 303,907,000. | 索赔人所要求的950,715,662美元中 营业开支为646,809,000美元 固定资产开支为303,907,000美元 |
The non monetary property amount shall not exceed 30 of registered capital of securities firms. | 第九 条 证券 公司 的 股东 应当 用 货币 或者 证券 公司 经营 必需 的 非 货币 财产 出资 . 证券 公司 股东 的 非 货币 财产 出资 总额 不得 超过 证券 公司 注册 资本 的 30 . |
Requested the Director General to temporarily withdraw the necessary amount from the Working Capital Fund | 请总干事暂从周转基金中提取必要的数额 |
As a result, the amount of capital trade on international markets had surged in recent years. | 因此,近年来国际市场上的资本交投量大幅度增加 |
Deductions to capital accumulation pension funds amount to 10 of the monthly income for both women and men. | 参加退休金积累制度的妇女和男人每月存款数额为月收入的10 |
The financial supervision and regulation department may adjust the amount of the minimum registered capital, in accordance with the proposed scope of business and scale of operations however, the minimum capital shall not be less than the amount stipulated in the first paragraph of this Article. | 金融 监督 管理 部门 根据 保险 公司 业务 范围 经营 规模 可以 调整 其 注册 资本 的 最低 限额 但是 不得 低于 第一 款 规定 的 限额 |
The amount of the Working Capital Fund was set by the General Conference at 9 million (GC.2 Dec.27). | 大会所确定的周转基金数额为900万美元 GC.2 Dec.27 |
Additional project funding in the amount of 400,000 was received, increasing the programme apos s capital base to 2.4 million. | 另外收到了数额为400 000美元的项目资金,使方案的资本基础扩大为240万美元 |
In addition, a non recurrent amount of 100,000 would be required for capital equipment upgrade, as proposed in the study. | 此外,研究报告建议,需要一笔非经常开支10万美元,用于资本设备的改良 |
But in his great work on finance, Lombard Street, published in 1873, he asserted that, A well run bank needs no capital. No amount of capital will rescue a badly run bank. | 沃尔特 白芝浩则不会威胁坎尼或其他监管者的立场 他1877年就去世了 但在他的金融学名著 1873年出版的 伦巴第街 Lombard Street 中 他写道 运转良好的银行不需要资本 再多资本也救不了运转不良的银行 我估计戴蒙 作为JP摩根的舵手 他成功引导该银行在不需要公共支持的情况下度过了危机 会说 的确如此 |
The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form. | 保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本 |
The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006 2007 in the amount of 100 million United States dollars | 1. 将2006 2007两年期周转基金的数额定为1亿美元 |
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2002 2003 in the amount of 100 million United States dollars | 1 将2002 2003两年期周转基金的数额定为1亿美元 |
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2004 2005 in the amount of 100 million United States dollars | 1 将2004 2005两年期周转基金的数额定为1亿美元 |
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006 2007 in the amount of 100 million United States dollars | 1. 将2006 2007两年期周转基金的数额定为1亿美元 |
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2008 2009 in the amount of 150 million United States dollars | 1. 将2008 2009两年期周转基金的数额定为1.5亿美元 |
(a) The Working Capital Fund shall be established for the biennium 1998 1999 in the amount of 100 million United States dollars | (a) 1998 1999솽쓪웚훜믹뷰뗄쫽뛮뚨캪1틚쏀풪 |
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 1998 1999 in the amount of 100 million United States dollars | 1. 1998 1999两年期周转基金的数额定为1亿美元 |
1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead. | 1 这是将周转储备金提高到年度方案费用总额8.3 再加上间接费的所需数额 |
The 2004 budget allocated a record amount of EC 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure. | 42. 2004年预算为资本支出拨出了破记录的6 761万东加元 以便为极重要的公共基本建设提供经费 |
Article 72 The minimum amount of registered capital required for the establishment of an insurance company is Renminbi two hundred million yuan (RMB 200,000,000). | 第七十二 条 设立 保险 公司 其 注册 资本 的 最低 限额 为 人民币 二亿 元 |
The cost of building all of those systems probably exceeded the amount of risk capital, so that only a few were likely to be built. | 建造这些系统的费用也许会超过现有的风险资本额 所以有可能建造的只是这些系统中的几个而已 |
As the Japanese economist Ryuichiro Tachi has pointed out, Japan also benefited from a high savings rate and a low capital coefficient (the ratio of capital to output) of less than 1. Though a precise comparison is difficult, there is no doubt that China s capital coefficient is much higher, implying a larger gap between the growth rate of capital intensity (the total amount of capital needed per dollar of revenue) and that of labor productivity. | 日本经济学家馆龙一郎 Ryuichiro Tachi 指出 日本还从高储蓄率和小于1的低资本系数 资本与产出的比率 中获益 尽管精确比较十分困难 但毫无疑问中国资本系数要远高于日本 这意味着更大的资本密集度 每一美元收入所需要的资本总量 和劳动生产率增长缺口 |
Effective 1 January 2002, the amount ( 6,610,000) was converted to euros in accordance with GC.9 Dec.15, resulting in a Working Capital Fund of 7,423,030. | 自2002年1月1日起 按照GC.9 Dec.15号决定 这一数额 6,610,000美元 折算成欧元 周转基金为7,423,030欧元 |
In accordance with financial regulation 5.4(a), the Committee should recommend to the Board the amount and purposes of the Working Capital Fund for the biennium 2006 2007. | 根据财务条例第5.4(a)条 委员会应就2006 2007两年期周转基金的金额和用途向理事会提出建议 |
In 1990, The Executive Board authorized the establishment of a reserve for capital assets for field office accommodations and staff housing, in a total amount of 25 million. | 35. 1990年 执行局授权为外地办事处办公房地和工作人员住房设立固定资产储备金 共计2 500万美元 |
In accordance with financial regulation 5.4(a), the Programme and Budget Committee should recommend to the Industrial Development Board the amount and purposes of the Working Capital Fund. | 导言 |
The Company shall disclose changes in paid in capital during the reporting period in details, including changes in the total amount of paid in capital and capital structure due to capital or share increase, equity transfer, the implementation of equity incentive plan or other reasons, and disclose the corresponding registered number of approval, price fixing basis and summary descriptions on the input, restructuring and replacement of assets by investors, etc. | 公司 应 详细 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 实施 股权 激励 计划 或 其他 原因 引起 实收 资本 总数 及 结构 变动 等 应 披露 相应 的 批准 文号 作价 依据 投资者 投入 或 重组 置换 资产 的 概要 描述 等 |
Although the Panel finds that a certain amount of capital expenditure is appropriately included in the WBC Claim, this does not necessarily mean that all of the capital expenditure can properly be verified and, consequently, is fully compensable in the context of this Claim. | 26. 尽管小组认为 一部分固定资产开支很好地列入了井喷控制索赔 但这并不一定意味着所有固定资产开支都可以很好地核实 从而根据这一索赔要求应当全额赔偿 |
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
In this scheme the pension amount depends on the amount of social insurance contribution payments made, the capital index and the retirement age, ensuring the insured person a certain part of the substitution of the previous incomes (about 40 50 depending on the retirement age). | 在这种计划中 养恤金金额取决于社会保险缴款额 资金指数和退休年龄 确保被保险人获得原来收入的部分替代收入 依据退休年龄大约为40 50 |
(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars | (a) 由于1959年和1960年自盈余帐户转入周转基金的帐款而在各会员国帐下产生的贷项款额 其经调整后的数额为1 025 092美元 |
(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars | (a) 由于1959年和1960年自盈余账户转入周转基金的账款而贷记各会员国账下的款额 其经调整后的数额为1 025 092美元 |
(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars | (a) 由于1959年和1960年自盈余账户转入周转基金的账款而贷记各会员国账下的款额 调整后的数额为1 025 092美元 |
Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the annual estimated expenditures, including overhead charges, of the amount of the core budget | 28. 决定将周转准备金保持在核心预算款额年度估计支出的8.3 这一水平 包括间接费用 |
The Advisory Committee was informed that the minimum amount that would be required for the capital master plan in 2006, irrespective of which strategy is chosen, is 102.7 million. | 22. 咨询委员会获悉 无论选择哪一个战略 2006年基本建设总计划所需的资金至少是1.027亿美元 |
The review covered the overall implementation of the capital master plan and nine contracts executed in 2004 for an aggregate amount of 12.4 million for the design development phase. | 4. 审查涵盖基本建设总计划及2004年执行的 设计阶段总金额为1 240万美元的九项合同的全面执行情况 |
A working pensioner continues to make social insurance contribution payments and to accrue the notional pension capital that is used for increasing the pension amount once in three years. | 参加工作的养恤金领取者继续缴纳社会保险缴款 继续累积名义养恤金资本 用于每三年将养恤金金额提高一次 |
(i) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars | ꋥ 1959쓪뛈뫍1960쓪뛈ퟔ펯폠헊뮧죫훜믹뷰쓚룷믡풱맺쏻쿂뗄헊뿮뺭뗷헻뫳쫽뛮1 025 092쏀풪 |
(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars | ㈠ 1959年度和1960年度自盈余帐户转入周转基金内各会员国名下的帐款经调整后数额1 025 092美元 |
It was also recommended that such centres should train staff from different institutions, so as to encourage information sharing, reduce the amount of overlapping, and minimize the capital investment required.Annex | 还有人建议这样的中心应培训来自不同机构的人员 以便鼓励分享信息 减少重叠和尽量减少所需资本投资 |
No particular amount of capital to invest, of the sort that for a physical network you might need for trucks and people and a hub to move packages around overnight. | 没有特定规模的资金来投资 对于一个实体的网络来说 你可能需要卡车 人力 和交换器去整夜运送包裹 |
Related searches : Amount Of Capital - Capital Increase Amount - Share Capital Amount - Corresponding Amount - Bid Amount - Aggregated Amount - Debt Amount - Commitment Amount - Generous Amount - Some Amount - Line Amount