"额外一级资本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
额外一级资本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本次级方案还有预算外资源供资的26个员额 19个专业员额和7个一般事务员额 | The subprogramme is also supported by 26 posts (19 Professional and 7 General Service) funded by extrabudgetary resources. |
全国一级,决定最低工资额和某些额外报酬 | (a) National, which determines the minimum wage and some additional remuneration |
23.46 支持本次级项目的还包括预算外资源供资的37个员额 28个专业人员专业人员和9个一般事务员额 | 23.46 The subprogramme is also supported by 37 posts (28 Professional and 9 General Service) funded by extrabudgetary resources. |
在外地一级 减少了一个P 2员额 被本国方案干事职等的两个员额所取代 | At the field level, there is a decrease of one P 2 (replaced by two posts at the National Programme Officer level). |
58. 国家一级活动和任何支助非核心方案执行工作的额外管理及行政员额所需资金将来自预算外资源 | Funding for country level presence and any additional management and administrative posts to support non core programme implementation will come from extra budgetary resources. |
具有调动额外资源以补充本身资源的经验 | . has experience in leveraging additional resources, to complement its resources. |
23.36 高级专员办事处还得到由预算外资源提供资金的30个员额 25个专业员额和5个一般事务员额 的支助 | 23.36 The Office of the High Commissioner is also supported by 30 posts (25 Professional and 5 General Service) funded by extrabudgetary resources. |
该主任兼法律顾问帮办目前占据的是预算外资源供资的D 2员额,该员额将因此降级到D 1级别 | The latter currently occupied a D 2 post funded from extrabudgetary resources, which would accordingly be downgraded to the D 1 level. |
本次级方案还得到由预算外资源提供经费的28个员额(23个专业人员和5个一般事务人员)的支持 | The subprogramme is also supported by 28 posts (23 Professional and 5 General Service) funded by extrabudgetary resources. |
将在必要时核可额外拨款以补充资本资产储备金 | At such time as may be necessary, additional authorized appropriations will be made to replenish the capital asset reserve. |
此外 该次级方案得到由预算外资源供资的241个员额(107个专业人员和134个一般事务人员)的支助 | The subprogramme is also supported by 241 posts (107 Professional and 134 General Service) funded by extrabudgetary resources. |
1997年提高了供资以支付一个额外的专业人员和两个额外的一般事务人员员额 | Funding was increased in 1997 to finance one additional professional and two additional general service posts. |
单位 职称 员额级别 供资 | Office Functional title Post Funding |
国家一级的员额占本组织员额总数的81.9 总部 包括联合国志愿人员 采购处和资发基金 占其余的18.1 | Country level posts constitute 81.9 per cent of total organizational posts, with headquarters (including United Nations Volunteers, IAPSO and UNDCF), completing the remaining 18.1 per cent. |
7. 在第二波段 制造业在被批准的对外直接投资资本总额中所占比重降至39 服务行业占投资资本总额的60 和被批准的对外直接投资项目总数的52 (表2) | In the SW, while the share of manufacturing sector decreased to 39 per cent of approved OFDI equity, that of service industries rose to 60 per cent of equity value and 52 per cent of OFDI approvals (table 2). |
所需额外资源 | Additional resource requirements |
据估计 预算外资源将一共资助9587个员额 2004 2005年则资助了8 808个员额 | It is estimated that extrabudgetary resources will finance a total of 9,587 posts, as compared with 8,808 for 2004 2005. |
22. Sengupta先生(印度规划委员会)说,私人资本在外国资本流量中所占比额越来越大 | 22. Mr. Sengupta (Indian Planning Commission) recalled that private capital accounted for an increasingly large proportion of foreign capital flows. |
公务员分为6个工资等级 每一级的数额由部长会议确定 | Civil servants are categorized in six salary grades, and quotients for each grade are defined by the Council of Ministers. |
为了阻挡人民的进步 国际资本主义垄断需要获得额外的资金 | In order to stop the popular advance, the international capitalistic monopoly needed additional financing. |
小额资本部门 | Deutsche Bank small cap |
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额 | (11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves. |
18 一般临时助理项下2.5百万美元的额外资源用于临时聘用17名额外的国际工作人员和30名本国工作人员 | The additional resources of 2.5 million under general temporary assistance relate to the temporary recruitment of 17 additional international staff and 30 national personnel. |
对外直接投资额 | Indian equity participation was largely minority owned. |
58. 本框架得到核定以后 将制定调动额外资源的战略 | A strategy for the mobilization of additional resources will be developed following the endorsement of the present framework. |
所需资源(重计费用前) 本次级方案完全由预算外资源提供经费 | Resource requirements (before recosting) this subprogramme is funded solely from extrabudgetary resources |
所有额外支出将从一般资源中拨付 | In such cases, the donor(s) will be approached for additional support. |
IV 12 额外财政资源 | IV 12. Additional financial resources |
5. 表2分析资发基金每一次级目标的支出总额 | Table 2 analyses the total expenditures for each UNCDF sub goal. |
表2. 2001 2003年若干经济体外国直接投资外流量 占固定资本形成总额的百分比 a (百分比) | Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a |
通过额外的小型助推舱或远地点级将航天器本身送入其工作轨道 | The spacecraft itself is inserted into its working orbit by means of an additional smaller booster module or apogee stage. |
固定资本形成总额 | Gross fixed capital formation. |
此外 如果将其外国直接投资流出量与固定资本形成总额相比 一些发展中经济体(新加坡 中国香港 中国台湾省 智利和马来西亚)的外国直接投资 固定资本形成总额比率高于某些发达经济体(德国 日本以及 除对马来西亚而言 美国)(表2) | In addition, if viewed in terms of their outward FDI flows in relation to gross fixed capital formation (GFCF), a number of developing economies (Singapore, Hong Kong (China), Taiwan Province of China, Chile or Malaysia) show higher FDI GFCF ratios than some developed economies (Germany, Japan and except for Malaysia the United States) (table 2). |
为此, 生境议程 确定了一系列行动领域,以在国家和国际二级调动额外财政资源(第204段) | To this effect, the Habitat Agenda has identified a wide range of action areas to mobilize additional financial resources at national and international levels (para. 204). |
这些机构一般都拥有可用于长期投资的大量资金 可成为为基础结构项目提供额外资本的重要来源 | These institutions normally have large sums available for long term investment and may represent an important source of additional capital for infrastructure projects. |
这个员额将取代本期预算已核可的一名外勤事务员额 | This post will replace one Field Service post that has been approved in the current budget. |
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限 | (10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization. |
额外资料 澄清和意见 | Additional information, clarifications and observations |
14.52 本次级方案下的活动将全部由预算外资源提供经费 | 14.52 Activities under the subprogramme will be financed entirely from extrabudgetary resources. |
24. 电子资产高级别员额实施审查 | High level post implementation review of e Assets |
在这些学校工作,教职员领取相当于基本工资3 的额外报酬 | For work in such schools the teaching staff receives additional remuneration in the amount of 3 per cent of the basic wage. |
这项活动产生的收入金额达32,000美元 此外资本利息为5,522美元 | That activity generated income amounting to 32,000, in addition to interest on capital amounting to 5,522. |
很少女孩子 能得到一笔额外的教育投资 | It is rare to get an exogenous investment in girls' education. |
表2. 2001 2003年若干经济体外国直接投资外流量 占固定资本形成总额的百分比(完成的) a (百分比) | Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a (concluded) |
所需额外资源 556 700美元 | Additional resource requirements 556,700 |
相关搜索 : 额外资本 - 额外资本 - 一级资本 - 一级资本 - 提供额外资本 - 额外资本需求 - 资本额 - 资本额 - 额外成本 - 额外股本 - 额外股本 - 额外的资本要求 - 额外的资本支出 - 额外的工资成本