Translation of "minimum capital level" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
a minimum registered capital as prescribed in this Law | 二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额 |
Run minimum one complete level before going up | 提高级别前至少完成一个完整的级别 |
The CM establishes the minimum financing level for local governments. | 内阁确定地方政府的最低出资水平 |
The level of the minimum wage is guaranteed by the State. | 最低工资由国家保证 |
A working capital reserve level of 8.3 per cent. | 比例为8.3 的周转准备金 |
A fifth carpenter is required to make up the minimum staffing level. | 需要第5个木匠补充起码的员额编制 |
Sometimes the law contains more detailed provisions concerning matters such as minimum capital, corporate form and purpose. | 有时 此种法律还对例如最低限度资本 合股公司的形式和目的等事项作出详细规定 |
The minimum wage in Poland is so low that work of good quality is generally not remunerated below the minimum wage level. | 波兰的最低工资太低 因而高质量的工作一般不会得低于最低工资水平的报酬 |
For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States. | 例如 审计 报名费和年费 利润纳税 审慎监管要求 如某些国家要求的最低资本 银行担保和最低管理经验等 |
Commercial debt usually has covenants that limit the borrower s ability to roll the dice. Loan or bond covenants often require borrowers to agree to maintain a minimum level of equity capital or cash on hand. | 商业债务通常都会附带一些防止借款人狗急跳墙的限制条款 贷款或者债券协议书通常都要求借款者同意持有一个最低限度的股票或者现金 而另一方面政府债券却没有这类契约 |
(i) Where capital punishment occurs, it shall be carried out so as to inflict the minimum possible suffering. | 37 2004 1号背景文件 2004年10月 第3.3节 引自 塔吉克斯坦每日文摘 Eurasianet 2004年6月4日 |
Such interest may be satisfied by requiring that the project company be established with a certain minimum capital. | 为满足此种关注 可以要求项目公司建立时须有一定的最低限度资本 |
A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005. | 已经为2005年编辑人员的培训商定了最低经费 |
The Committee regrets that despite the positive growth of macroeconomic indicators in Mexico, especially the sharp decrease in the level of inflation, the National Minimum Wage Commission has not adjusted the minimum wage level upwards. | 20. 尽管墨西哥整体经济指数积极增长 尤其是通货膨胀水平大幅下降 国家最低工资委员会仍然没有相应调整最低工资水平 委员会对此表示遗憾 |
The financial supervision and regulation department may adjust the amount of the minimum registered capital, in accordance with the proposed scope of business and scale of operations however, the minimum capital shall not be less than the amount stipulated in the first paragraph of this Article. | 金融 监督 管理 部门 根据 保险 公司 业务 范围 经营 规模 可以 调整 其 注册 资本 的 最低 限额 但是 不得 低于 第一 款 规定 的 限额 |
Legal provisions ensure that workers who have not reached the level of the minimum wage receive compensatory payment to reach this level. | 法律规定确保未达到最低工资水平的工人得到补偿付款 以达到最低工资水平 |
The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form. | 保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本 |
Minority communities' employment in the public sector is 55 per cent of the stipulated minimum level. | 少数族裔在公共部门的就业比率仅为规定最低水平的55 |
In addition, the following are taken into account, in fixing the level of the minimum wage | 此外 在确定最低工资水平中还考虑到了下列因素 |
United Nations Capital Development Fund (UNCDF) UNCDF works with local authorities to bring capital assistance to a level that larger donors cannot reach. | 联合国资本发展基金 该基金与地方当局合作 向大的捐助者无法顾及的基层提供资本援助 |
47. The last level of collective bargaining on the minimum wage takes place in the enterprise itself. | 47. 在本企业内就最低工资进行集体谈判是最后一级的程序 |
(f) Desertion and leaving the country a minimum of one year in peacetime 5 to 20 years in wartime (earlier, capital punishment) (WRI). | 开小差并离开国家的 和平时期最低为1年徒刑 战时为5至20年徒刑(以前为死刑)(反战者国际) |
The COP will, therefore, need to decide on the level of the working capital reserve. | 87. 因此缔约方会议需要决定周转准备金的水平 |
238. From an analysis of income level and level of education, it is apparent that the higher the level of education the higher the income however, women with schooling at the vocational education level have incomes of between three and a half and six times the minimum wage, whereas men have incomes ranging from over five to ten times the minimum wage. | 238ꪱ죧맻뇈뷏쫕죫쮮욽폫뷌폽쮮욽뗄맘쾵뻍믡랢쿖ꎬ쫜뷌폽돌뛈풽룟뗄죋릤쫕죫튲풽뛠ꆣ쫜맽횰튵뷌폽뗄얮탔쫕죫쿠뗈폚ퟮ뗍릤뗄3떽6놶ꎬ뛸춬튻뷌폽쮮욽뗄쓐탔쫕죫좴쫇ퟮ뗍릤뗄5떽10놶ꆣ |
Article 72 The minimum amount of registered capital required for the establishment of an insurance company is Renminbi two hundred million yuan (RMB 200,000,000). | 第七十二 条 设立 保险 公司 其 注册 资本 的 最低 限额 为 人民币 二亿 元 |
Thus, a legislative requirement of fixed sum as minimum capital for all companies carrying out infrastructure projects in the country may be excessively rigid. | 如果法律中对于承揽基础设施项目的所有公司都定出一个固定不变的最低限度资本额 那未免过于死板 |
Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2). | 现金余额保持在最低水平上 以尽量提高本组织的投资回报率 图2 |
It has always established a minimum level, guaranteed by the State, of total or part of remuneration for work. | 最低工资历来确定总的或部分工作报酬的最低水平 由国家保证 |
(d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was 50.6 million. | (d) 经常预算现金资源数额 包括周转基金 为5,060万欧元 |
The continued replenishment of the Working Capital Fund is a priority of the Organization to ensure that prudent minimum levels of cash reserves are maintained. | 继续补充周转基金是本组织的一个优先事项 以确保将现金储备维持在一个稳妥的最低水平上 |
In addition to the question of minimum capital, national laws may contain provisions concerning the form under which the project company has to be organized. | 33 除了最低限度资本额之外 国家法律还可对项目公司的组成形式作出规定 |
Working capital funds (1998 1999) This table shows, for each of the same organizations as in the preceding tables, the level of working capital funds in relation to the level of approved regular budget estimates for the period 1998 1999 | 릲볆 1996 143 117 57 881 46 328 238 10 205 15 364 599 660 854 771 302 492 246 515 809 785 1 121 802 뇭8. ퟔ풸뻨뿮 쫕쫜(1996 1997)a |
Ultimately, this system has allowed Chile to significantly increase the number of household telephones with a minimum level of subsidies. | 这种制度最终使得智利利用最低水平的补贴大为提高了家庭电话的数目 |
The Concept On Ensuring the Minimum Income Level to the Poorest Inhabitants was developed and adopted on 8 February 2000. | 2000年2月8日制定并通过了 确保最贫困居民最低收入水平概念 |
Sometimes, the issue of social exclusion will be more important to tackle than, say, providing a minimum level of income. | 有时候 社会排斥问题会比诸如提供最低收入水平的问题更需要解决 |
The legislation also recognized all gains obtained by workers and employees, and reaffirmed them as minimum standards with the possibility for workers and employees to obtain even more favourable ones above the minimum standard level. | 立法还确认了工人和雇员所取得的所有利益,并重申这些利益为最低标准,工人和雇员可能得到高于最低水准 更优惠的利益 |
Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations. | 客户管理结构将得到合理化 使其保持在确保业务发展和密切客户关系所需的最低水平 |
The report would require a minimum level of resources which the United Nations appears to lack essentially, human and financial resources. | 此份报告需要联合国看来并不具有的最起码的资源水平基本上是人力资源和财政资源 |
Haiti is a country with a per capital gross national product of 415, whose inhabitants lack the basic resources necessary for survival with a minimum of dignity. | 海地居民缺乏在享有起码尊严情况下维持生存所需的基本资源 而且该国人均国内生产总值仅415美元 |
Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure | 7. 决定将周转准备金水平维持在预计开支水平的8.3 |
(g) Recommend a core set of tables as minimum requirements at the national and international level to satisfy the major users' needs. | (g) 建议一整套核心数据表 作为在国家一级和国际一级满足主要用户需要方面的最起码要求 |
The network will be open to participation by all interested agencies subject to a minimum assessed level of competence, commitment and credibility. | 该网络将向所有感兴趣的机构开放供参加 但需要对能力 承诺和信誉作起码的评价 |
To address in the relevant international fora the urgency of measures at the global level to monitor short term capital flows, particularly in respect of the sources and movement of speculative capital, and to protect the autonomy of developing countries in managing capital flows and choosing their capital account regime. | 12. 向有关的国际论坛提出迫切需要全球一级采取措施监测短期资本流动特别是投机资本的来源和流动以及保护发展中国家管理资本流动和选择其资本项目制度的自主权 |
7. Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure | 7. 决定将周转准备金水平维持在预计开支水平的8.3 |
6. Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of estimated expenditure for 1997, and to review that level at its third session | 6. 决定将周转准备金维持在占1997支出估计数8.3 这一水平 并在第三届会议上审查这一水平 |
Related searches : Minimum Capital - Minimum Level - Capital Level - Minimum Share Capital - Minimum Capital Requirement - Minimum Registered Capital - Minimum Capital Ratio - Minimum Income Level - Minimum Service Level - Minimum Quality Level - Minimum Threshold Level - Minimum Water Level - Minimum Acceptable Level - Minimum Oil Level