"资深业务人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资深业务人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
资深一般事务人员 | APOs Senior General Services |
与人权事务高级专员资深顾问的磋商摘要 | Summary of consultations with the Senior Advisor to the High Commissioner for Human Rights |
金融警察的人员 人力资源 设备和业务经费从内务部的资源核拨 | Personnel (human resources), equipment, and operating costs of financial police are provided from the resources of the Ministry of the Interior. |
该科工作人员包括24名专业人员和37名一般事务工作人员(其中11个专业人员和25个一般事务人员员额由经常预算出资,13个专业人员和12个一般事务人员员额由支助帐户出资),一共分为10组 | The Section apos s staff resources comprise 24 Professional and 37 General Service staff (11 Professional and 25 General Service posts funded from the regular budget and 13 Professional and 12 General Service posts funded from the support account), organized in 10 clusters. |
( 三 ) 有 经营 融资 融券 业务 所需 的 专业人员 , 技术 条件 , 资金 和 证券 | 3 Having professionals, technical conditions, funds and securities required for carrying out securities lending and borrowing business |
鉴于Carague先生的令人印象深刻的资历 菲律宾深信 他能够为本组织提供最高水准的专业服务 | Given his impressive credentials, the Philippines has the utmost confidence that Mr. Carague can provide the Organization with the highest standards of professional service. |
23.46 支持本次级项目的还包括预算外资源供资的37个员额 28个专业人员专业人员和9个一般事务员额 | 23.46 The subprogramme is also supported by 37 posts (28 Professional and 9 General Service) funded by extrabudgetary resources. |
保证在资深工作人员最后撤离外地之前处理待付的商业要求 | Ensure that outstanding commercial claims are processed prior to final withdrawal of senior staff from field |
英国总工会资深主办人德鲁?达菲 (Drew Duffy) 说 我们无法从工厂总经理那里清楚了解到托尔克罗斯 (Tollcross) 未来的业务需求和投资计划 这使我们的成员深感担忧 | GMB senior organiser Drew Duffy, said The fact that we cannot get clarity from the general site manager over the business needs and investment plan for the future of Tollcross is deeply concerning our members. |
中国部分资助一名专业工作人员的服务费用 | (d) China has partially funded the services of one professional staff member. |
环境事务资深协调员和支助司司长作了答复 | These were responded to by the Senior Coordinator on Environmental Affairs and the Director of DOS. |
根据全国培训服务中心职业信息处提供的资料 企业主偏爱的是专 业 技术人员 行政管理人员 推销人员及工人 | According to the SENA jobs information service, the employers apos needs are for professional technical staff, administrators, sales staff and operatives. |
由于近东救济工程处的服务条件与其他就业机会相比不具备竞争力 另一个令人关切的问题是 难以留住和征聘专业保健工作人员 特别是资深管理人员 | Of additional concern to the Agency was its difficulty in retaining and recruiting professional health staff, especially in the senior managerial category, because UNRWA conditions of service were not competitive with alternative opportunities. |
人力资源网提出的理由是各组织的业务现实和工作方法 一般事务人员作为方案或业务助理 人力资源或财务助理全面参与一个工作队伍 | The Network explained that the reason for this must be seen in the operational realities and working methods of organizations General Service staff contributed fully to the performance of a team as programme or operations assistants, human resources or finance assistants. |
人口基金设立了业务经理职务 以监测财政资源 人力资源和国家一级的后勤业务 | UNFPA has established operations manager posts to oversee financial, human resources and logistic operations at the country level. |
79. 支助帐户供资的一个专业人员员额已调派到电信业务处的广域网股工作 | 79. The one Professional post funded from the support account has been assigned to the Wide Area Network Unit of the Telecommunications Service. |
这些员额包括 总部113名专业人员 108名一般事务人员 日内瓦2名专业人员和1名一般事务人员 外地324名专业人员和424名一般事务人员 | These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field. |
61. 一般人事费数额已确定为 2006 2007年专业人员薪资净额的平均56.5 和一般事务人员薪资的32.3 | The level of common staff costs has been set at an average 56.5 per cent of net Professional salaries and 32.3 per cent of General Service salaries for 2006 2007. |
84. 根据 工资委员会法令 设立的工资委员会在三方基础上确定若干工业 服务业和种植业的工资 | Wages boards 84. Wages boards set up under the Wages Boards Ordinance determine wages in a number of industries, services and plantations on a tripartite basis. |
为此将一共使用经常预算资源 专业人员和一般事务人员 35个工作月 | A total of 35 work months of regular budget resources (Professional and General Service) will be utilized for this purpose. |
6. 应修改财务管理资料系统 分别列出一般事务人员和专业工作人员的一般人事费百分比 | 6. Financial Management Information System (FMIS) should be modified to provide for common staff costs percentages separately for general service and professional staff. |
(b) 发展业务人力资源规划的具体应用办法,使所有部和厅的方案和业务主管能够规划其业务人力资源需要 | (b) To develop concrete applications of operational human resources planning to enable programme and line managers in all departments and offices to plan their operational human resources requirements. |
此外 该次级方案得到由预算外资源供资的241个员额(107个专业人员和134个一般事务人员)的支助 | The subprogramme is also supported by 241 posts (107 Professional and 134 General Service) funded by extrabudgetary resources. |
在非员额支出用途下 资源用于一般临时助理人员和加班费 顾问 工作人员旅费和其他业务费 例如一般业务费 用品和材料 | Under non post objects of expenditure, the resources relate to general temporary assistance, overtime, consultants, travel of staff and other operational costs, such as general operating expenses, supplies and equipment. |
此外,两组织决定在资深专业人员一级,举行年度协调,以期编制联合项目提议 | In addition, the two organizations decided to have annual consultations at the senior Professional level with a view to developing joint project proposals. |
1997年提高了供资以支付一个额外的专业人员和两个额外的一般事务人员员额 | Funding was increased in 1997 to finance one additional professional and two additional general service posts. |
17. 为了促进围绕人权事务高级专员 各条约组织和专门机构在执行 发展权利宣言 中的作用问题的辩论 工作组邀请了人权事务高级专员的资深顾问 人权事务委员会主席和国际劳工组织的资深干事出席其会议 | 17. In order to promote the debate on the role of the High Commissioner for Human Rights, treaty bodies and specialized agencies in the implementation of the Declaration on the Right to Development, the working group invited to its session the Senior Advisor to the High Commissioner for Human Rights, the Chairman of the Human Rights Committee and a senior officer of the International Labour Organization. |
新的资深检查官员(行政 财务)为检查任务带来了这方面的专门知识 | The new Senior Inspection Officer (Administration Finance) brings this specialized expertise into inspection missions. |
世界气象组织继续借调给秘书处一名专业人员并资助一个一般事务人员 | (b) WMO continues to second one professional to the Secretariat and has contributed to the funding of one general service staff member. |
秘书处将会为专业人员职类和一般事务人员职类的额外行政人员员额寻求间接费用资源 | The secretariat will seek overhead resources for additional administrative posts in the professional and general service categories. |
5. 深表关注高级专员办事处执行任务可用的资源极少 | 5. Expresses its deep concern about the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks |
必须为讲卫生运动小组配备一位资深小组长和人数充足 具有适当必备条件的长期专业人员和辅助人员 | The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications. |
委员会成员由部厅负责人任命,一般为资深的各级管理人员 | The members, who are appointed by the head of department or office, are normally senior line managers. |
64. 所有驻地一般人事费数额已确定为 2006 2007年专业人员薪资净额的平均56.5 和一般事务人员薪资的32.3 | The level of common staff costs for all duty stations has been set at an average 56.5 per cent of net Professional salaries and 32.3 per cent of General Service salaries for 2006 2007. |
(b) 资助初级专业人员 | (b) Financing of junior professional officers |
第二十 条 证券 公司 经营 证券 经纪 业务 , 证券 资产 管理 业务 , 融资 融券 业务 和 证券 承销 与 保荐 业务 中 两种 以上 业务 的 , 其 董事会 应当 设 薪酬 与 提名 委员会 , 审计 委员会 和 风险 控制 委员会 , 行使 公司 章程 规定 的 职权 . | Article 20 If a securities firm has two or more kinds of securities brokerage business, securities assets management business, financing with capital and securities, securities underwriting, securities sponsors, its board should set up remuneration and nomination committee, auditing committee and risk control committee to perform rights prescribed in company regulation. |
在非员额支出用途下 资源用于一般临时助理人员 加班费 工作人员旅费和其他业务费 例如一般业务费 用品和材料及家具和设备等 | Under non post objects of expenditure, resources relate to general temporary assistance, overtime, travel of staff and other operational costs, such as general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment. |
4. 深为关切高级专员办事处执行任务时可用的资金极少 | 4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks |
43. 又决定将工作人员差旅费 订约承办事务和一般业务费用之外的非员额资源减少2 | 43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses |
家庭服务人员和农业工人 | (c) Domestic servants and rural workers. |
1.50 801 800美元用于维持三个员额 711 400美元 和与一般临时助理人员 加班费和其他业务费用 如一般业务费用 用品 物资 家具和设备 有关的非员额资源 | 1.50 The amount of 801,800 provides for the continuation of three posts ( 711,400) and non post resources related to general temporary assistance, overtime, travel and other operational costs, such as general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment. |
公布的资深级别员额 D 1和D 1以上 50 由妇女担任 从而使资深级别职务的妇女任职情况从5 增至21 图3 | Fifty per cent of the advertised senior level posts (D 1 and above), were filled by women, resulting in an increase in female representation in senior level positions from 5 to 21 per cent (figure 3) |
这种机制可采取由资深官员组成的特别委员会的形式 或设定审计和监督事务方面的一名中心人员 | Such a mechanism could be in the form of either a special committee comprising senior officials or a focal point for audit and oversight matters. |
㈨ 就财务问题的法律方面提供咨询 包括联合国财务条例和细则的起草和解释 司库业务 银行业务安排以及联合国合办工作人员养恤基金的业务和投资 | (ix) Advice on legal aspects of financial questions, including formulation and interpretation of the financial regulations and rules, treasury operations, banking arrangements and the operations and investments of the Joint Staff Pension Fund |
1994 1995两年期,公务员制度委员会秘书处在其11名专业人员和13名一般事务人员的编制中裁减了一名专业人员和一名一般事务人员 | The ICSC secretariat had reduced its strength by 1 Professional and 1 General Service staff member from the biennium 1994 1995 from its resources of 11 Professional and 13 General Service staff. |
相关搜索 : 资深业务员 - 资深业务员 - 资深从业员 - 业务人员 - 业务人员 - 业务人员 - 业务人员 - 业务人员 - 业务人员 - 业务人员 - 业务人员 - 资深策划人员 - 资深业务开发 - 业务员人才