"业务人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
业务人员 - 翻译 : 业务人员 - 翻译 : 业务人员 - 翻译 : 业务人员 - 翻译 : 业务人员 - 翻译 : 业务人员 - 翻译 : 业务人员 - 翻译 : 业务人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些员额包括 总部113名专业人员 108名一般事务人员 日内瓦2名专业人员和1名一般事务人员 外地324名专业人员和424名一般事务人员 | These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field. |
家庭服务人员和农业工人 | (c) Domestic servants and rural workers. |
1994 1995两年期,公务员制度委员会秘书处在其11名专业人员和13名一般事务人员的编制中裁减了一名专业人员和一名一般事务人员 | The ICSC secretariat had reduced its strength by 1 Professional and 1 General Service staff member from the biennium 1994 1995 from its resources of 11 Professional and 13 General Service staff. |
人权事务中心 专业人员以上职类员额表 | ANNEX Centre for Human Rights staffing table, Professional category and above |
专业人员以上职类工作人员的服务条件 | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
30. 业务主任办公室的人员配置保持目前的两个专业员额和一个一般事务人员(其他职等)员额 | Staffing of the office of the Chief of Operations remains at the current level of two Professional posts and one General Service (Other level) post. |
该科工作人员包括24名专业人员和37名一般事务工作人员(其中11个专业人员和25个一般事务人员员额由经常预算出资,13个专业人员和12个一般事务人员员额由支助帐户出资),一共分为10组 | The Section apos s staff resources comprise 24 Professional and 37 General Service staff (11 Professional and 25 General Service posts funded from the regular budget and 13 Professional and 12 General Service posts funded from the support account), organized in 10 clusters. |
各区域委员会一般事务人员与专业人员的比例 | Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions |
专业人员及以上职类工作人员的服务条件 | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
专业及专业以上职类工作人员的服务条件 | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
该部雇有34名专业人员和17名一般事务人员 | It employs 34 Professional and 17 General Service staff members. |
(c) 设立内部一般事务人员晋升专业人员考试 | (c) Establishment of an internal G to P examination |
每名专业人员和一般事务人员均有一台电脑 | One computer per one Professional and General Service staff. |
1个专业人员(1个P 2)和12个一般事务人员 | 1 Professional (1 P 2) and 12 General Service |
2个专业人员(2个P 2)和5个一般事务人员 | 2 Professional (2 P 2) and 5 General Service |
注 图中仅包括支助预算员额 简称 IP 国际专业人员 NP 本国专业人员 GS 一般事务人员 | In order to arrive at these estimates of inflation, four inflation factors for each location are adopted for each year |
这包括降低了两个专业人员员额的职等 取消了八个专业人员和两个一般事务人员员额 | This includes the downgrading of two professional positions and the elimination of eight professional and two general service positions. |
专业人员以上职类的服务条件 | I CONDITIONS OF SERVICE OF THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES |
专业人员员额总数将由246个增加到251个 而一般事务人员员额将由173个减少到166个 体现了减少一般事务人员与专业人员员额比例的做法 | The total number of professional posts would increase from 246 to 251, while general service posts would decrease from 173 to 166, reflecting the call to reduce the ratio of general service to professional posts. |
5 改善向寻找工作人员和失业人员提供的服务 | Women in Latvia are involved directly and indirectly in solving the gender equality problems. |
此外 6,990人是农业工人 102人是非农业工人 178人是技术员和82人是服务行业的工人 | In addition, 6,990 were agricultural workers, 102 non agricultural workers, 178 technicians and 82 service sector workers. |
1.187 业务和技术服务处所有工作人员将参加专业人员发展方案 27名工作人员将在采购活动方面获得国际证书 | 1.187 All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices. |
9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员 | In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff. |
国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)秘书处负帮助公务员制度委员会向大会建议关于专业人员和一般事务人员的服务条件和关于全体工作人员的薪金等级表和津贴以及专业人员的工作地点差价调整数的政策 | The secretariat of the International Civil Service Commission (ICSC) is responsible for helping ICSC in recommending to the General Assembly policy on the conditions of service of Professional and General Service staff and on the scales of salaries and allowances for all staff, as well as post adjustment for Professional staff. |
NS 本国一般事务人员 NO 本国干事 D 司长 P 专业人员 UNV 联合国志愿人员 GS 一般事务人员 其他职等 GS(PL) 一般事务人员 特等 | b Includes national officers and national General Service staff. |
14. 2006 2007年支助预算的拟议员额总数为2 797个 国际专业人员983个 本国专业人员263个 一般事务人员和其他职类人员1 551个 而2004 2005年的核定员额配置为2 717个 国际专业人员930个 本国专业人员258个 一般事务人员和其他职类人员1 529个 | The total number of posts proposed under the support budget for 2006 2007 is 2,797 (983 international Professionals, 263 national Professionals and 1,551 General Service and other categories of staff), as compared with the authorized staffing for 2004 2005 of 2,717 (930 international Professionals, 258 national Professionals and 1,529 General Service and other categories of staff). |
估计经费896 600美元,用于16名国际工作人员(8名专业人员 5名外勤事务人员和3名一般事务人员) | The estimate of 896,600 provided for 16 international staff (eight Professional, five Field Service and three General Service). |
根据全国培训服务中心职业信息处提供的资料 企业主偏爱的是专 业 技术人员 行政管理人员 推销人员及工人 | According to the SENA jobs information service, the employers apos needs are for professional technical staff, administrators, sales staff and operatives. |
72. 中心共有88名专业人员和93名一般事务工作人员 | The Centre has a staff of 88 professionals and 93 general service staff members. |
㈢ 经过考试从一般事务人员职类晋升专业人员职 类的工作人员人数 | (iii) Number of staff placed following examinations for promotion from the General Service category to the Professional category |
(b) 专业人员职务的准则和道德职责 | (b) Principles and ethical duties of their office |
c 帮助女医务人员完成研究生学业 | (c) To assist medical women with postgraduate studies |
50. 书记官处1999年概算所需员额共456个(176个专业人员 181个一般事务人员和99个警卫人员),其中包括增设的171个员额(56个专业人员 87个一般事务人员和28个警卫人员) | 50. For the Registry, the staffing requirements in the proposed budget for 1999 comprise 456 posts (176 Professional, 181 General Service and 99 Security personnel), including the addition of 171 posts (56 Professional and 87 General Service and 28 security personnel). |
因此 在工作人员当中 减少了三名专业人员和六名一般事务人员 | Consequently, its staff was reduced by three professionals and six general service staff members. |
大会决定,专业工作人员员额和一般事务人员出缺率都为6.4 | The General Assembly decided upon a vacancy rate of 6.4 per cent for both Professional and General Service posts. |
此外 作为专业人员和女调查员 她们也对工业和服务业的经济发展作出贡献 | They also contributed, as professionals and researchers, to economic development in industry and services. |
10. 1998年订正员额配置表列有646个摊派预算员额(不包括14名法官)和8个预算外员额 意味着增加75个摊派预算员额(47个专业人员和28个一般事务人员)如下 分庭2个一般事务人员员额 检察官办公室21个专业人员和6个一般事务人员员额 书记官处26个专业人员和20个一般事务人员员额 | 10. The revised staffing table for 1998 comprises 646 assessed budget posts (not including 14 judges) and 8 extrabudgetary posts. This represents an increase of 75 assessed budget posts (47 Professional and 28 General Service), as follows 2 General Service posts for the Chambers, 21 Professional and 6 General Service posts for the Office of the Prosecutor and 26 Professional and 20 General Service posts for the Registry. |
37. 检察官办公室1999年所需人员共计382个员额(246个专业人员和136个一般事务人员),其中包括增设的104个员额(63个专业员额和41个一般事务人员)(同上,表7和表8) | 37. For the Office of the Prosecutor, staffing requirements for 1999 comprise 382 posts (246 Professional and 136 General Service), including the addition of 104 posts (63 Professional and 41 General Service) (ibid., tables 7 and 8). |
专业及以上职类工作人员的服务条件 | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
专业及更高职类工作人员的服务条件 | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
11. 在拟设的59个新员额中 有48个设在外地 10个国际专业人员员额 38个国家专业人员员额 11个设在总部(10个国际专业人员员额 1个一般事务人员员额) | Of the 59 new posts proposed, 48 are in the field (10 International Professional and 38 National Professional posts), while 11 are at headquarters (10 International Professional and 1 General Service). |
在本报告编写之时 共计37个员额 33个专业人员员额 4个一般事务员额 仍未添补 专业人员和一般事务员额实际空缺率分别为17.2 和8.3 | At the time of the preparation of the present report, a total of 37 posts (33 Professional and 4 General Service) remained unencumbered, reflecting actual vacancy rates of 17.2 per cent and 8.3 per cent for Professional and General Service posts respectively. |
四名(04)委员从专业人员中选出 这些人员目前或曾经在制造 销售 服务部门工作或是自由职业人士 | Four (04) members selected from among professionals who are or have been active in the sectors of manufacturing, distribution, services or the liberal professions. |
24. 书记官处1998年订正预算所需员额为331个(146个专业人员 101个一般事务人员和84个警卫),其中包括增设的46个员额(26个专业人员 7个一般事务人员和13个警卫) | 24. For the Registry, the staffing requirements in the revised budget for 1998 comprise 331 posts (146 Professional, 101 General Service and 84 Security personnel), including 46 additional posts (26 Professional, 7 General Service and 13 Security personnel). |
在这方面 委员会获悉 专业员额对一般事务员额的比例已从2000 2001年的0.87个专业人员比1个一般事务人员升至2006 2007年的1.05个专业人员比1个一般事务人员 许多一般事务职类员额并非从事秘书工作 而是行使支助职能 例如担任驾驶员 清洁工 维修工等等 | In this connection, the Committee was informed that the ratio of Professional to General Service category posts had increased from 0.87 Professionals to 1 General Service in 2000 2001 to 1.05 Professionals to 1 General Service for 2006 2007, with many of the General Service category posts performing support functions other than secretarial work, such as drivers, cleaning and maintenance staff. |
相关搜索 : 业务员人才 - 业务员 - 业务员 - 业务员 - 专业服务人员 - 业务开发人员 - 资深业务人员