Translation of "operational staff" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Operational - translation : Operational staff - translation : Staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Before 2000 it had six staff and its own operational budget.
2000年之前两性平等股有六名工作人员 拥有独立的业务预算
81. In June 1994, women accounted for 9.5 per cent of the operational staff of the national police.
81 1994年6月 在全国警察的业务工作人员中 妇女占9.5
The deployment of staff to the subregional offices would reduce travel and would lead to greater operational effectiveness.
减少把工作人员调派至分区办事处将减少旅费,并使业务更有效
Proper budgetary procedure required that continuing functions should be carried out by staff occupying established posts, with the related costs charged against staff costs rather than operational costs.
根据适当的预算编制程序 担任常设员额职务的工作人员应负责执行持续的职能 相关的费用应计入工作人员费用贷项而不是业务费用贷项
Two joint workshops on MOUs were held, in Accra and Cairo, to enhance field staff awareness regarding operational practices.
在阿克拉和开罗举办两次联合讲习班 提高外地工作人员对业务工作的认识
The reduction includes the related impact on operational and other non staff costs of the Committee's recommendations on posts.
削减部分包括委员会有关员额的建议对业务费用和其他非工作人员费用产生的相关影响
7. Recognizes the authority of the Secretary General to assign and deploy staff according to the operational needs of the Organization, and requests him to limit the assignment of staff, in particular General Service staff, from Headquarters and other established offices to field missions unless required by operational necessity or the unavailability of requisite skills in local labour markets
7. 确认秘书长具有根据本组织的需要指派和部署工作人员的权力 并请秘书长限制从总部及其他常设办事处指派工作人员 尤其是一般事务人员执行外地任务 除非业务上有需要 或当地劳动力市场缺乏具备必要技能的人选
5. Requests the Secretary General to have recourse to the employment of retired former staff only if the operational requirements of the Organization cannot be met by existing staff
5. 请秘书长仅在现有工作人员无法满足联合国业务需要时才雇用已退休的前工作人员
In addition, the programme requires UNDP to share common United Nations headquarters based FSCO related costs, including 47 international professional staff, 26 general service staff and related operational costs.
此外 方案要求开发计划署分担联合国总部外勤安保协调干事的有关共同费用 包括47名国际专业工作人员 26名一般事务人员和有关业务费用
In 2003, following consultations with staff and Member States, UNODC launched new operational priorities as guidelines for the medium term.
13. 2003年期间 毒品和犯罪问题办事处在与工作人员和会员国进行协商之后 把新业务重点作为中期指导原则加以落实
Objective 1. Promote responsible and sustainable management by combining operational performance objectives, personal development for staff and attention to durability.
目标1. 促进负责任的和可持续的管理 方法是把业绩目标 工作人员的个人发展和对持久性的关注结合在一起
(a) There should be regular in house orientation and awareness seminars on TCDC for the operational staff of various organizations
(a) 펦캪룷ퟩ횯튵컱릤ퟷ죋풱뺭뎣뻙냬맘폚벼뫏뗄쓚늿룅뿶뷩짜뫍쳡룟죏쪶퇐쳖믡
Many other administrative staff had little or no peacekeeping experience, which caused the mission some delay in establishing operational effectiveness.
许多其他行政工作人员很少有或完全没有维持和平的经验,因此多少造成了该团推迟建立业务效率
It is expected that this division, once staffed and fully operational, will embark on systematic staff development and succession planning programmes.
预期该处一旦配备了工作人员 正式开展工作后 将开始实施系统的工作人员发展和继任规划方案
Under this model, both UNMOs and the armed contingents fall under the operational authority of the FC and their operational planning and control is exercised through a single headquarters headed by a Chief of Staff.
17. 在这一模式中 军事观察员和武装特遣队的行动都听从部队指挥官的指挥 由参谋长主管的一个总部来规划和控制他们的行动
OIOS believes that the issues of skills alignment among subregional office staff and the promotion of their operational expertise require immediate attention.
监督厅认为 次区域办事处工作人员的技巧调整问题和促进其业务专长需要立即注意
The system will produce integrated real time reports for staff working at the managerial, financial and operational levels whenever they require them.
这个系统将在管理 财务和业务各级职员需要时随时向他们提供综合实时报告
In addition, the staff were briefed daily on the operational situation, including updates on safety and the requirement to report to work.
此外 工作人员每天都得到行动状况的简报 包括上班报到的安全和规定的最新情况
Amongst the specific weaknesses identified were insufficient staff resources to provide on site end user operational support inadequately trained staff possible risks to security and lack of back up and disaster recovery procedures.
已查明的具体缺陷有 工作人员资源不足而无法提供现场最后用户的业务支助 工作人员培训不足 可能危及安全 欠缺支助和灾难救护程序
Moreover, there is a dearth of staff with solid operational expertise, and there is no training programme in place to remedy the situation.
此外 具有扎实的业务专长的工作人员不多 而且没有制订训练方案来矫正这种情况
The Committee points out that proper budgetary procedure requires that continuing functions should be carried out by staff occupying established posts and the related costs should be charged against staff costs, rather than operational costs.
21. 委员会指出 正常的预算程序规定 长期职能应该由占据常设员额的工作人员执行 有关费用应计作人事费 而不是业务费用
As a result, civilian staff in UNMIS had stopped attending those briefings, regarding them as tactical operational briefings with no added value for them.
这样 联苏特派团的文职人员已经不再参加这些通报会 他们认为这些通报会是战术行动通报会 对他们没有任何附加价值
(c) Small and medium sized enterprise trade competitiveness the training of operational staff for Trade Points, as well as Trade Point managers and users
(c) 中小企业贸易竞争力 对贸易点业务人员以及贸易点管理者和用户等进行培训
Since June 1997, programme operational centres field offices have been established and staff deployed to Lofa (two offices), Bong, Margibi, and Grand Bassa counties.
自1997年6月以来 设立了方案执行中心 外地办事处 并向洛法 两个办事处 邦格 Margibi和大巴萨州派驻了工作人员
The OMS will provide operational staff with increased expertise in organizing evaluations, which in turn will encourage them to undertake self evaluation with partners.
业务管理制度将向业务人员提供更多的组织评价知识 进而鼓励他们与伙伴一起进行自我评价
The Auditor further stated that the Tribunal's operational procedures were also in accordance with its Rules and Staff Rules as well as the Financial Regulations and Staff Rules of the United Nations, as applied mutatis mutandis.
审计员还表示 法庭的业务程序符合比照适用的法庭 规则 和 工作人员细则 以及 联合国财务条例和细则
A detailed operational guideline is under preparation to enable UNDP Resident Representatives, the Regional Bureaux, the Heads of UNIDO Operations, and staff in the technical branches to gain a common understanding of the operational functions and required interaction between them.
17. 正在编写一份详细的业务准则 以使开发计划署外地代表 区域办公室 工发组织业务负责人和技术处室工作人员能就业务职能及它们之间的必要的互动达成共识
FAO Regional Offices are fully operational, having established infrastructure and technical staff to monitor and assist with the implementation of agricultural and food related projects.
37 粮农组织区域办事处全面开展各项业务 并拥有常设性基础设施和技术性工作人员监测和帮助执行农业和粮食相关的项目
Manager of staff at UNIDO Headquarters and field offices related to Africa and LDCs, providing conceptual and operational leadership at national, subregional and regional levels.
在工发组织总部以及非洲和最不发达国家有关外地办事处担任管理人员 提供国家 分区域和区域各级理论和业务方面的指导
(a) A one time provision of 225,200 under operational services to undertake a review of the staff selection system, including respective consultations within the Organization
(a) 业务项下的一次性经费共计225 200美元 用于对工作人员甄选制度的审查 包括在本组织内分别进行的协商
As the Special Representative expands his activities, and with the prospect of a fully operational staff, further contributions will be critical to his sustained effectiveness.
随着特别代表扩展其活动而且由于将获得正式的业务工作人员,所以必然需要进一步的捐款,以保持他的效能
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT
랢햹랽쏦뗄튵컱믮뚯 솪뫏맺
(a) Assessment of current UNODC operational priorities guidelines for the medium term and develop UNODC strategy and priorities in consultation with governing bodies, stakeholders and staff
(a) 评价毒品和犯罪问题办事处目前的行动重点 中期指导方针 以及与理事机构 利害相关方和工作人员协商制订办事处的战略和优先重点
The Liaison Officer is the main port of call for UNODC management and operational staff in their dealings with Brussels and Luxembourg based European Union institutions.
该联络官是毒品和犯罪问题办事处管理层和业务工作人员在同设于布鲁塞尔和卢森堡的欧洲联盟各机构打交道时的主要 停靠港
The public health budget is currently insufficient to provide health staff and facilities with adequate and appropriate supplies, equipment, operational budgets and support for medical training.
59. 目前的公共卫生预算不足以向卫生工作人员和卫生院所提供充足的 适当的用品 设备 业务预算和医学培训支助
(b) To advise on the long term maintenance and operational requirements of the system in terms of the number and qualifications of staff, infrastructure and communications
(b) 就该系统的长期维持和运作要求提出咨询意见,说明工作人员的人数和资格,基础设施和通讯
(b) To advise on the long term maintenance and operational requirements of the System in terms of the number and qualifications of staff, infrastructure and communications
(b) 就该系统长期维持和运作所需要的工作人员人数和资格以及基础设施和通讯提出咨询意见
As regards the use of internationally recruited General Service staff, with a view to their replacement by Local level staff, it has been determined that, for operational reasons, the current number of internationally recruited General Service posts be maintained.
关于国际征聘的一般事务工作人员的任用,经决定为业务理由,仍保护目前的国际征聘一般事务人员员额数,但以后将以当地雇用人员取而代之
92. The significant correlation between the age of staff and length of service in a number of departments offices, besides being a valuable element of staff demographics, is also an important factor for general human resources forecasting and operational succession planning.
92. 폐킩늿쳼뗄릤ퟷ죋풱쓪쇤뫍럾컱쓪횮볤맘쾵쏜쟐,헢늻뷶쫇릤ퟷ죋풱죋뿚릹돉뗄훘튪돉럖,뛸쟒뛔폚죋솦풴뗄좫쏦풤닢뫍튵컱볌돐맦뮮뛸퇔,튲쫇튻룶럇뎣폐볛횵뗄틲쯘ꆣ
7. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to employ locally recruited staff for the Observer Mission against General Service posts, commensurate with the operational requirements of such posts
7. 又请秘书长为了减少聘用一般事务人员的费用,继续努力雇用当地征聘人员担任观察团的一般事务人员员额职位,但须符合这些员额的业务需求
7. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to employ locally recruited staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the operational requirements of such posts
7. 又请秘书长继续努力为该特派团聘请当地雇员以抵一般事务人员员额,从而减少聘请一般事务人员的费用,但要符合这类员额的业务要求
7. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to employ locally recruited staff for the Force against General Service posts, commensurate with the operational requirements of such posts
7. 又请秘书长按照该部队一般事务人员员额的业务需要,继续努力雇用当地征聘工作人员担任该部队一般事务人员员额的职务,以减少雇用一般事务人员的费用
quot 10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to employ locally recruited staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the operational requirements of such posts
quot 10. 还请秘书长继续努力为该特派团一般事务人员员额雇用符合此种员额业务要求的当地征聘人员,以减少雇用一般事务人员的费用
10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to employ locally recruited staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the operational requirements of such posts
10. 又请秘书长继续努力为该特派团聘请当地雇用人员以填补一般事务人员员额,但要符合这些员额的业务要求,以减少聘请一般事务人员的费用
An increase in the number of UNAMI staff in Iraq will depend on a comprehensive and realistic assessment within the context of prevailing security and operational conditions.
是否增加援助团在伊拉克的工作人员 将取决于根据当前的安全和作业条件进行一次实事求是的全面评估

 

Related searches : Senior Operational Staff - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations