"资源不足"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
两者都长期资源不足 | Both have been chronically under resourced. |
资源继续不足以应付需求 | Resources continued to be insufficient for the needs. |
不过 时间表还需要加以订正和修改 以便考虑到资源不足 尤其是人力资源不足的问题 | The schedule needs to be revised and corrected, however, in order to take account of the scarcity of resources, particularly human resources. |
但是 委员会的资源严重不足 | The Commission is, however, also plagued by serious resource constraints. |
53. 还应该指出的是 关于第274段提及的 资源不足 法院指的是信息技术处人力资源不足 | It should also be noted that, with regard to the insufficient resources mentioned in paragraph 274, the Court means the lack of human resources in the Information Technology Division. |
但是 边防部队装备较差 资源不足 | The border units are not well equipped or resourced, however. |
土著地区的学校通常缺乏充足的设施和资源 预算和师资不足 | Schools in indigenous areas generally lack adequate facilities and resources, and budgets and teaching resources are insufficient. |
当前的资源不足以编制非例行报告 | Current resources are inadequate for the generation of non routine reports. |
监狱系统的物力和人力资源都不足 | The prison system does not have enough material or human resources. |
57. 自愿基金的现有资源不足以满足国际十年的需要 | 57. The existing resources of the Voluntary Fund are insufficient to meet the needs of the Decade. |
承诺提供的适足资源 | Adequate resources committed, |
但是 警察行动继续因资源不足受到影响 | However, police operations continue to be hampered by inadequate resources. |
虽然资金有所增加 但对付这一流行病的资源严重不足 | Although funding had increased, the response to the pandemic was massively under resourced. |
在严重依赖预算外资金的领域 活动可因资源不足而终止 | In cases where there is heavy reliance on extrabudgetary funding, activities may be terminated because of insufficient resources. |
一个关键理由是迄今财务资源一直严重不足 | One key reason is that financial resources to date have been grossly inadequate. |
由于选举援助请求增多 现有资源已严重不足 | As requests for electoral assistance have grown, existing resources have been unreasonably stretched. |
承诺与充足资源应该配套 | The commitment should be matched with adequate resources. |
CPU 资源充足时使用过滤器 | Filter is used if there is enough CPU |
该代表指出,尽管有上述进展,国家机制仍然资源不足,包括财政和人力资源在内 | The representative noted that in spite of that progress the national machinery was still underresourced, both financially and in terms of human resources. |
该代表指出,尽管有上述进展,国家机制仍然资源不足,包括财政和人力资源在内 | The representative noted that, in spite of that progress, the national machinery was still underresourced, both financially and in terms of human resources. |
认识到需要有足够的财政资源 以增加对人力资源开发的投资 | Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, |
本组织过于依靠其经纪人,保险科的结构不当,资源不足 | The Organization relies too heavily on its brokers. The Insurance Section is inappropriately structured and under resourced. |
资源不足仍是特别程序开展业务活动的制约因素 | A lack of resources continued to be an operational limitation for special procedures. |
未用资源余额1.71亿美元相当于不足三个月的支出 | The balance of 171 million in unexpended resources is equivalent to less than 3 months of expenditure. |
不能用一个新的机制来代替现有的已经不足的资金来源 | It was not a question of substituting a new mechanism for the current sources of financing, which were already insufficient. |
20. 内部监督事务厅认为,保险科结构不合理而且资源不足 | 20. The Office of Internal Oversight Services believes that the Insurance Section is inappropriately structured and under resourced. |
D. 为改革投入充足 有效的资源 | Sufficient and effective investment of resources in reform |
这些活动往往是在幕后不动声色地进行 对这些活动往往认识不足 提供的资源也不足 | Those activities, often conducted quietly behind the scenes, are underappreciated as well as underresourced. |
尽管所需普通用途资源会减少 但表6显示 即使采用第二种选择方案 方案支助资源仍不足以为满足方案支助需求总额提供资金 | Although fewer general purpose resources would be required, table 6 shows that, even under the second option, programme support resources would remain insufficient to fund the total programme support requirements. |
技术援助资源仍远远不足以满足需求 这就要求本组织和所有各方不断作出努力 | Technical assistance resources were still far from sufficient to meet demand, which called for continuous efforts by the Organization and all parties. |
可惜的是 由于资源不足 这些方案都只能部分地施行 | Unfortunately, lack of resources prevented anything more than very limited implementation of all these programmes. |
但是,可动用的资源仍然远远不能满足已确定的需要 | Nonetheless, available resources continued to fall far short of identified need. |
严重关注联合国系统发展方面的业务活动资源持续不足,特别是对核心资源的捐助减少, | Expressing serious concern at the persistent insufficiency of resources for operational activities for development of the United Nations system, in particular the decline in contributions to core resources, |
满足的资源需要 按支出用途分列 | EDM RESOURCE REQUIREMENTS FROM THE CORE BUDGET BY OBJECT OF EXPENDITURE |
正确的战略 合适的领袖 充足资源 | the strategy, the leadership and the resources. |
用于社会性别主流化的具体资源 不论是社会性别问题专家还是财政资源 其分配不足都有碍切实执行 | Insufficient allocation of specific resources, both gender specialists and financial resources, for gender mainstreaming has hindered effective implementation. |
因此,联合国发展资源的脆弱和不足引起了人们的忧虑 | The fragility and inadequacy of United Nations development resources are, therefore, a matter of concern. |
3. 本法院对工作量增加与资源不足的双重挑战的 回应 | 3. The response of the Court to the double challenge of an increased workload and an insufficiency of resources |
不过 各级司法系统继续因资源不足 缺乏足够数量的称职人员和物质设备而受到制约 | However, all levels of the judicial system continue to suffer from inadequate resources, lacking sufficient numbers of suitably qualified personnel and material equipment. |
普遍认为 如果要认真对待现有任务 所提供的资源是不足以满足方案需要的 | They are widely considered inadequate to meet programme requirements if existing mandates are to be taken seriously. |
也没有充足的资源来满足对女孩和男孩的保护需要 | Sufficient resources are not available to address the protection concerns of girls and boys. |
电子数据处理审计科的工作人员不足,用于不断进行审查综合管理资料系统项目的资源不足,是无法达成目标的原因 | Understaffing of the Electronic Data Processing Audit Section and the resources dedicated to the ongoing review of the Integrated Management Information System (IMIS) project have contributed to the difficulty of meeting the targets. |
(b) 取得充足财政 人力和信息资源以克服联合国人权事务高级专员办事处因资源不足而妨碍人权条约机构有效执行其任务, | (b) Securing sufficient financial, human and information resources to overcome the under resourcing of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, which impedes the ability of the human rights treaty bodies to carry out their mandates effectively |
他出生的世界会资源充足 还是贫乏 | Will it be born into a world of abundance or scarcity? |
我们知道资源是什么 你可以满足15 | We know what the wind resources are. You can cover 15 percent. |
相关搜索 : 系统资源不足 - 资源充足 - 资源充足 - 资金不足 - 资产不足 - 资金不足 - 资本不足 - 邮资不足 - 资产不足 - 资本不足 - 资本不足 - 资金不足