"资源充足"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
承诺与充足资源应该配套 | The commitment should be matched with adequate resources. |
CPU 资源充足时使用过滤器 | Filter is used if there is enough CPU |
D. 为改革投入充足 有效的资源 | Sufficient and effective investment of resources in reform |
正确的战略 合适的领袖 充足资源 | the strategy, the leadership and the resources. |
他出生的世界会资源充足 还是贫乏 | Will it be born into a world of abundance or scarcity? |
土著地区的学校通常缺乏充足的设施和资源 预算和师资不足 | Schools in indigenous areas generally lack adequate facilities and resources, and budgets and teaching resources are insufficient. |
也没有充足的资源来满足对女孩和男孩的保护需要 | Sufficient resources are not available to address the protection concerns of girls and boys. |
客源很充足 | Very good day. |
国际合作伙伴将确保这个办法获得充足的资源 | International partners will ensure that the Facility is fully resourced. |
特别是应及时地为国际开发协会补充足够资源 | In particular, resources for the International Development Association should be replenished adequately and in a timely manner. |
为此目的应当为维持和平特派团提供充足的资源 | Adequate resources should be provided to peacekeeping missions for that purpose. |
他呼吁为实现国家方案目标提供充足的其他资源 | He called for sufficient other resources to meet the country programme goals. |
联合国应有充足资源充分有效和胜任地执行所有法定方案和活动 | The United Nations should be provided with adequate resources to implement fully, efficiently and effectively all mandated programmes and activities. |
尼日尔解释说 司法部长期以来被称为 quot 穷亲戚 quot 因为它既没有充足的财政资源也没有充足的人力资源来使它适当地履行职能 | Niger explained that the Ministry of Justice had long been termed the quot poor relation quot , since it possessed neither adequate financial nor human resources to enable it to discharge its functions properly. |
50. 要有效改革和加强联合国 就必须提供充足的资源 | The United Nations could not be effectively reformed and strengthened without adequate resources. |
(d) 充足的资金 | (d) Sufficient funds. |
4. 着重指出 必须拨出充足资源建立新的内部司法系统 | 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice |
资源和人员配备是否充足属于管理问题 并非财务问题 | The adequacy of resources and staffing level is a management issue, not a financial one. |
实现发展需要充足的财政资源 因此在发展中国家努力调动国内资源的同时 应当根据其需要提供外部资源 | Development required adequate financial resources and the developing countries apos efforts to mobilize national resources should be accompanied by the contribution of external resources corresponding to their needs. |
有充足的好水源及草原 | Good water and grass, and plenty of it. |
在这方面,大家特别关注国际开发协会第十次资金补充没有全部完成,希 望第十一次补充资金会有充足的资源 | In this context, particular concern was expressed at the incomplete fulfilment of commitments to the tenth replenishment of the International Development Association (IDA) and it was hoped that adequate resources would be available for the eleventh replenishment. |
46. 充分发挥方案资源潜力的战略必须立足于合理地使任务和所需资源相一致的愿望 | 46. The strategy for maximizing the Programme s resource potential has to be based on the desire to align mandates and resource requirements in a reasonable manner. |
22. 强调需要为恢复活动筹集充足 灵活和可以持久的资源 | 22. Emphasizes the need to mobilize adequate, flexible and sustainable resources for recovery activities |
1. 提倡围绕充分利用资源的替代教育 以满足发展的需要 | Promote alternative education focused on the optimal use of resources to meet growing needs |
长远构想说明能否充分执行取决于能否获得足够的资源 | Full implementation of the long term vision statement depended on the availability of sufficient resources. |
然而,必须认真确保这个新的部有充足的财力和人力资源 | Care must be taken, however, to ensure that the new Department received adequate financial and human resources. |
一般资源 补充资金 | Comptroller and Auditor General |
关切有必要为各级紧急人道主义援助调动充足的财政资源 | Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels, |
这机构应当拥有充足的人力和财力资源 并且便于儿童投诉 | Such a body should be provided with adequate human and financial resources and made easily accessible to children. |
会员国的充足资源 合作 援助和支持对两法庭工作必不可少 | Sufficient resources, cooperation, assistance and the support of Member States are essential to the work of the Tribunals. |
(g) 以不断学习作为组织的优先事项,配备充足的时间和资源 | (g) Continuous learning as an organizational priority with adequate time and resources |
18. 请秘书长在现有资源范围内为该战略机构间秘书处有效运作 分配充足的财政和行政资源 | 18. Requests the Secretary General to allocate adequate financial and administrative resources, within existing resources, for the effective functioning of the inter agency secretariat for the Strategy |
17 请秘书长在现有资源范围内为该战略机构间秘书处有效运作 分配充足的财政和行政资源 | Requests the Secretary General to allocate adequate financial and administrative resources, within existing resources, for the effective functioning of the inter agency secretariat for the Strategy |
委员会特别希望将为秘书处拨出充足的资源以满足日益增加的培训和援助需求 | The Commission in particular hoped that the Secretariat would be allocated sufficient resources to meet the increased demand for training and assistance. |
它们绝对是资金充足 | They were extremely well funded. |
建设和平委员会应有充足的资金 与会者还呼吁为建设和平提供更多的资源 | The Peacebuilding Commission should be well funded and participants called also for more resources for peacebuilding. |
就联合国而言 主要的限制因素是缺乏用于减少风险和管理灾害的充足的人力资源和财政资源 | As far as the United Nations is concerned, the overarching constraint is the lack of sufficient human and financial resources for risk reduction and disaster management. |
17 请秘书长在现有资源范围内为该战略机构间秘书处的有效运作 分配充足的财政和行政资源 | 17. Requests the Secretary General to allocate adequate financial and administrative resources, within existing resources, for the effective functioning of the inter agency secretariat for the Strategy |
监督厅还提议追加资源 加强各区域中心的现有资源 以确保那些风险最大地区得到立刻处理这方面事项所需的充足资源 | OIOS is also proposing additional resources to bolster current resources in the regional hubs in order to ensure that those areas with the biggest risk receive adequate resources for immediate attention. |
我们仍需要友好国家的合作与援助 以补充资源 满足我们的需要 | We continue to need the cooperation and assistance of friendly countries to supplement our resources, which still fall short of our needs. |
若资源充足 国际科技界可以向负责执行监测方案的人提供培训 | If adequately resourced, the international scientific and technical community could provide training to those responsible for implementing monitoring programmes. |
也必须为实地指挥官提供充足资源 使他们能够有效地执行任务 | Adequate resources must be made available to the commanders in the field to enable them to execute their mandates effectively. |
她呼吁关注新的部门 向创造性行业领域的工作提供充足的资源 | She called for a focus on new sectors, and she appealed for adequate resources to be devoted to work in the area of creative industries. |
委员会促请秘书长为贸易法委员会文件的翻译提供充足的资源 | The Commission urged the Secretary General to make sufficient resources available for the translation of UNCITRAL documents. |
(b) 取得充足财政 人力和信息资源以克服联合国人权事务高级专员办事处因资源不足而妨碍人权条约机构有效执行其任务, | (b) Securing sufficient financial, human and information resources to overcome the under resourcing of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, which impedes the ability of the human rights treaty bodies to carry out their mandates effectively |
相关搜索 : 充足的资源 - 充足的资源 - 充足的资源 - 充足的资源 - 源充足 - 货源充足 - 货源充足 - 货源充足 - 货源充足 - 来源充足 - 充足的财政资源 - 资本充足 - 资金充足