"资金充足"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 充足的资金 | (d) Sufficient funds. |
它们绝对是资金充足 | They were extremely well funded. |
我明白私校的情况 但我校资金充足 | Well, I know about private schools, but ours is wellendowed. |
70. 必须为安全和成功的选举找到充足资金 | It is essential that sufficient funds be identified to conduct safe and successful elections. |
它促请缔约方为这些活动提供充足的资金 | It urged Parties to provide adequate funding for these activities. |
在这方面,大家特别关注国际开发协会第十次资金补充没有全部完成,希 望第十一次补充资金会有充足的资源 | In this context, particular concern was expressed at the incomplete fulfilment of commitments to the tenth replenishment of the International Development Association (IDA) and it was hoped that adequate resources would be available for the eleventh replenishment. |
也应该有充足的资金和人员来支持委员会的信誉 | Commissions apos credibility should also be backed up by adequate financial and personnel resources. |
也应该有充足的资金和人员来支持委员会的信誉 | Their credibility should also be ensured by adequate financial and staffing resources. |
这些机构应该接受充足与合理的资金来完成其使命 | They must be provided with sufficient and appropriate resources to meet their mandates. |
如果资金充足 到1999年可制作出全国范围的完整数据集 | With adequate funding, complete national level data sets will be available by 1999. |
但是 并没有给予充足的 基本的和追加的资金 而多边体系其他部门的资金却大幅度增加 | But commensurate additional core funding had not been forthcoming, while other parts of the multilateral system had been provided with significantly increased resources. |
因此 加纳代表团再度呼吁捐助者对研究所提供充足的资金 | Accordingly, his delegation once again called upon donors to provide adequate funds for the Institute. |
记者从中国农业发展银行吉林省分行了解到 目前农发行已备足200亿元信贷资金 确保吉林秋粮收购资金供应充足 | The reporter learned from the Jilin Branch of the Agricultural Development Bank of China that the Agricultural Development Bank of China has already prepared 20 billion yuan of credit funds to ensure sufficient supply of Jilin autumn grain crops purchase funds. |
一般资源 补充资金 | Comptroller and Auditor General |
不过,货币基金组织和世界银行在1998年4月举行的会议上都敦促向扩充金认捐更多的款项,并强调需要加紧努力为扩充金取得充足的资金 | 5 The international community, led by the International Monetary Fund, put together rescue packages for Indonesia, the Republic of Korea and Thailand, totalling 117.6 billion for a summary of the packages, see IMF, The IMF s response to the Asian crisis , July 1998, available on the IMF Web site at |
资金 赞助不足 | Insufficient funding sponsorship |
10. 因此 据估计研训所在这一阶段有足够的资金可以运作到2005年底 在这方面无需补充资金 | Consequently, it is estimated at this stage that the Institute will have adequate resources to function until the end of 2005 and no complementary funds will be required in this regard. |
18. 又重申人道主义事务协调厅应获得充足和更可预测的资金 | 18. Reiterates that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should benefit from adequate and more predictable funding |
应为现有的国际监督机制提供足够的资金 使其充分运作 以及 | (g) There should be adequate funding for existing international monitoring mechanisms to function effectively and |
建设和平委员会应有充足的资金 与会者还呼吁为建设和平提供更多的资源 | The Peacebuilding Commission should be well funded and participants called also for more resources for peacebuilding. |
补充资金收入 | Income, supplementary funds |
募集资金将用于充实公司资本金 | All the fund raised will be used to enrich the capital of the company. |
承诺与充足资源应该配套 | The commitment should be matched with adequate resources. |
CPU 资源充足时使用过滤器 | Filter is used if there is enough CPU |
为解决吸毒问题 各国政府必须提供充足的资金 开展有益的项目 | Governments are urged to provide sufficient funding for meaningful projects to address the substance abuse problem. |
这些承诺连同 千年宣言 体现了一个资金充足的 全面的发展议程 | Those commitments, along with the Millennium Declaration, embody a fully funded, comprehensive development agenda. |
充足的资金是保证发展中国家提高执行 21世纪议程 的必要条件 | Adequate financial resources constituted a necessary precondition for developing countries to be able to implement Agenda 21. |
资发基金将制定另外的战略 支持方案国家需求切实 资金充足 并根据资发基金比较优势建有新的服务线的最不发达国家 | UNCDF will develop additional strategies for supporting MDG attainment in LDCs where there is real programme country demand matched by adequate funding, and where new service lines build upon the comparative advantages of UNCDF. |
人口基金的 财务条例 第5.2条要求 只有在资金充足的基础上 才能开展一切信托基金的活动 | UNFPA financial regulation 5.2 requires all trust fund activities to be initiated only on a fully funded basis. |
只有一个人员充足 资金充分和装备精良的系统才能确保作出迅速和有效反应的能力 | Only a well staffed, well funded and well equipped system can ensure the ability to respond promptly and effectively. |
她还注意到 由于资金的限制 政府不是总能充分满足法律规定的要求 | She has noted that, due to financial constraints, the Government has not always been able fully to achieve the requirements established by law. |
理事会强调确保人道主义活动的充足资金,尤其是联合呼吁的重要性 | The Council stresses the importance of ensuring adequate funding for humanitarian activities, in particular of consolidated appeals. |
补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可动用资金表 | Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations compared to total programmed activities has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities. |
补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可动用资金表 | At the end of the year in 2004, unliquidated obligations were 91.5 million or 8.7 per cent of total programmed activity, compared to 85.3 million or 9.0 per cent in 2003, and 78.5 million or 8.6 per cent in 2002. |
D. 为改革投入充足 有效的资源 | Sufficient and effective investment of resources in reform |
6. 呼吁所有国家就涉及扩充结构调整专用资金的问题进行合作,共同努力,以期扩充结构调整专用资金实现自给自足 包括提供双边捐款 如有需要 国际货币基金组织应考虑最佳地运用其储备管理手段 便利扩充结构调整专用资金筹措资金 | 6. Appeals to all countries to continue to cooperate and work together on issues relating to the Enhanced Structural Adjustment Facility, with a view to arriving at a self sustained facility, including the provision of bilateral contributions if the need arises, the International Monetary Fund should consider optimizing its reserves management in order to facilitate financing of the Facility |
土著地区的学校通常缺乏充足的设施和资源 预算和师资不足 | Schools in indigenous areas generally lack adequate facilities and resources, and budgets and teaching resources are insufficient. |
不在这两方面取得进展 即使有足够的资金和充足的援助能力 也无作出有效反应的实际可能 | Without progress on those two fronts, an effective response is not really possible, even if there were sufficient financial resources and adequate assistance capacity. |
履行机构注意到 缺乏充足和可以预计的资金使研讨会的组织存在困难 | FCCC SBI 2004 14 Options for the development of an Article 6 information network clearing house. Note by the secretariat |
48. 这还表明 会员国继续支持联合国发展部门 提供充足和可预测的资金 | It also signals renewed support from Member States for a United Nations development arm that benefits from adequate and predictable funding. |
履行机构敦促各缔约方确保及时为研讨会提供充足的资金 并尽可能向补充活动信托基金提供不指定用途的捐款 以便为研讨会供资 | FCCC SBI 2004 16 Effectiveness of the implementation of the framework for capacity building in countries with economies in transition. Note by the secretariat |
(d) 必须有充足的资金和其他资源以及明晰的问责制 以确保各种战略的执行和可持续性 | (d) There must be adequate funding and other resources and clear accountability to ensure the implementation and sustainability of strategies |
正确的战略 合适的领袖 充足资源 | the strategy, the leadership and the resources. |
财政管理和资金补充 | Financial management and replenishment |
要获得补充型注资养恤金 需要设立自愿养恤金基金 或签署补充型注资养恤金保险合同 | A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into. |
相关搜索 : 充足资金 - 充足的资金 - 充足的资金 - 充足的资金 - 充足的资金 - 充足的资金 - 不充足的资金 - 资本充足 - 资源充足 - 资源充足 - 资本充足 - 资本充足 - 资本充足