"资源部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
人力资源和财政资源及总务部门 | Human and Financial Resources and General Services Branch |
四楼人力资源部门 | Fourth floor. Human Resources. |
(g) 行政部门和人力资源 | (g) Administration and Human Resources |
这种现象会使私人部门把公共部门的资源吸走 | The private sector could draw resources away from the public sector. |
244. 卫生部门的人力资源开发 | 244. Human resources development in the health sector. |
B. 技巧和资源 私营部门支助 | B. Skills and resources private sector support |
鉴于大部分外国投资是在矿产资源部门 政府还正在努力发展非石油部门 | Given that the bulk of foreign investment was in the mineral resources sector, the Government was also working to develop the non oil sector. |
在私营部门的行动 调动资源和能力 | By the private sector in the areas of mobilization of resources and capabilities. |
现已请求增拨资源 尚待管理部门核准 | Additional resources were requested pending management approval. |
目标3 确保满足部门的人力资源需求 | Objective 3 To ensure that the human resources requirements of the department are met. |
3. 人口基金在一些国家采取了全部门办法 特别是卫生部门 将方案资源与其他发展伙伴的资源集中使用 | In a number of countries, UNFPA has engaged in sector wide approaches, particularly in the health sector, where it pools the resources of its programme with those of other development partners. |
行动计划涵盖10多个组织和部门的资源 | The action plan encompasses the resources of more than 10 organizations and departments. |
资源战略专家(私营部门 非政府组织) P 4 | . Resource Strategist (Private Sector, NGOs), P 4. |
21 布基纳法索按分部门制定了专门方案 以加强对自然资源的保护 改善对自然资源的管理 | Burkina Faso had established specific sub sectoral programmes with a view to stepping up the protection of natural resources and improving their management. |
表27.17 所需资源 联合国外地办事处 新闻部门 | Table 27.17 Resource requirements United Nations field offices, information component |
36. 私营部门司结构复杂 人力资源问题不少 | PSD has a complex structure and considerable human resource issues. |
强调相关伙伴 尤其是私营部门捐助的资源 应补充而不是取代政府资源 | Underlining the fact that the resources contributed by the relevant partners, in particular the private sector, should be a complement to, not a substitute for, governmental resources, |
15. 保健部门和教育部门仍苦于基础设施不足以及财务和人力资源短缺 | The health and education sectors continue to suffer from inadequate infrastructure and a shortage of financial and human resources. |
促进投资气候 以使私营部门能够利用食品加工部门基本未加利用的资源所提供的机会 | Promoting the investment climate to enable the private sector to realize the opportunities given by the largely unexploited resources in the food processing sector |
应该向这个部门提供足够的人力和财政资源 | This department should be provided with adequate human and financial resources. |
2 方案 部门 执行方式和地点 按资金来源分列 | 2. Programme, sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 7 |
7. 南亚 部门 执行方式和地点 按资金来源分列 | 7. South Asia sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 40 |
煤炭 资源 回采 率 由 国务院 煤炭 管理 部门 根据 不同 的 资源 和 开采 条件 确定 | The rate of extraction for coal resources shall be determined by the department in charge of the coal industry under the State Council in light of the different resources and mining conditions. |
增加的资金必须来自国际捐助者 国内资源 私营部门 民众捐助等各种来源 | This increased funding must come from a range of sources, particularly international donors, domestic resources, the private sector, and from donations from the general population. |
国际组织应在业务活动中采取跨部门综合办法 确保跨部门优化使用资源 | International organizations should operate on an integrated cross sector based approach in order to ensure the optimum utilization of resources across sectors. agreed |
59. 鉴于重大的环境限制 必须推动采取部门和部门间的政策和行动 减轻自然资源部门的环境影响 | In view of the major environmental constraints, sectoral and intersectoral policies and actions must be promoted in order to reduce the environmental impact of the natural resource sectors. Those may include the following |
C. 鼓励向私营部门和其他非政府来源筹集资金 | C. Encouraging the mobilization of funding from the private sector and other non governmental sources |
10. 国家间 部门 执行方式和地点 按资金来源分列 | 10. Intercountry sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 64 INTRODUCTION |
b 2004年方案预算拨款来自私营部门司收入 为未有着落的其他资源项目供资的经常资源 | Cash on hand amounts to 1 million. |
委员会建议考虑从其他部门向该股调派人力资源 | The Committee recommends that consideration be given to redeploying staff resources to the Unit from other areas. |
能源部门的合作 | Energy sector cooperation |
部门 源和汇类别 | Sectors source and sink categories |
国家从自己的资源中为整个公共部门的保健基础设施提供资金 | The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources. |
在一些培训 人力资源 法律 学习 计划和自然资源管理部门的活动中加入了性别问题 | Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources. |
同时,方案和资源科及各实务部门为具体项目筹措资源的责任问题,将优先加以澄清 | In the meantime, the question of the respective responsibilities of the Programme and Resources Section and of the substantive units in mobilizing resources for specific projects will be clarified on a priority basis. |
不过 私营部门的参与将会带来新的财政和技术资源 | Yet the involvement of the private sector would generate new financial and technical resources. |
4. 北非和中东 部门 执行方式和地点 按资金来源分列 | 4. North Africa and the Middle East sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 26 |
5. 中欧和东欧 部门 执行方式和地点 按资金来源分列 | 5. Central and Eastern Europe sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 30 |
6. 西亚和中亚 部门 执行方式和地点 按资金来源分列 | 6. West and Central Asia sector, execution modality and location by source of funding, 1996 1997 and 1998 1999 37 |
由于一些部门得到的资源可能多于其他部门 因此可动用预算金额和组织文化的不同可能会导致各部门在实行绩效薪资制度方面出现差异 | As some departments would receive more resources than others, some differences in application of the pay for performance system could arise because of budget availability and organizational culture. |
投资部门( ) | Investment per agent ( ) |
(a) 大幅度增加公共以及私营部门的财政资源和其他相关资源流动 并确保其有效利用 | (a) Substantially increasing the flow of financial and other relevant resources, both public and private, and ensuring their effective use agreed |
这个部门包括向公民提供保健服务的主要资源,由下列各部分组成 | This sector includes the main resources for the provision of health services to citizens and comprises the following |
监狱部门和卫生部只能用有限的资源来满足被拘留者的保健要求 | The Prison Department and the Ministry of Health were only able to meet the health needs of detainees from limited resources. |
2. 注意到许多部门没有达到关键的人力资源管理指标 | 2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments |
相关搜索 : 部门人力资源 - 人力资源部门 - 自然资源部门 - 自然资源部门 - 能源部门 - 公共部门的资源 - 部门融资 - 工资部门 - 工资部门 - 资产部门 - 外资部门 - 部门资金 - 工资部门