"公共部门的资源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公共部门的资源 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种现象会使私人部门把公共部门的资源吸走 | The private sector could draw resources away from the public sector. |
(二) 公共部门的工资 | (ii) Public sector wages |
公共和私营部门的工资 | Wages in the public and private sector |
国家从自己的资源中为整个公共部门的保健基础设施提供资金 | The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources. |
应当强调 私营部门比公共部门工资低的现象仅涉及体力劳动者 私营部门非体力劳动者工资比公共部门高 | It should be emphasized that the phenomenon of lower wages in the private sector than in the public sector only concerns manual workers apos wages, for non manual workers being higher in the private sector. |
资料来源 公共秩序部 | Source Ministry of Public Order |
资料来源 公共卫生部 | Source Department of Public Health |
67. 一些国家通过同时调动公共和私营资源来促进公共部门与私营部门之间的伙伴关系 但是尚无法确定以这类手段增加资源调动可达到的规模 | Public private partnerships have been promoted by some countries to mobilize public and private resources together, but the scope for increasing resource mobilization by such means remains uncertain. |
140. 公共部门雇员的工资和薪水是通过联邦 州和地方政府公共部门雇主与公共部门工会之间进行独立的工资谈判来确定的 | 140. The wages and salaries of the public service employees are fixed in autonomous wage negotiations between the public employers of the federal, State and local governments on the one hand and the trade unions of the public service on the other. |
(a) 大幅度增加公共以及私营部门的财政资源和其他相关资源流动 并确保其有效利用 | (a) Substantially increasing the flow of financial and other relevant resources, both public and private, and ensuring their effective use agreed |
同时 私营部门体力劳动者的工资比公共部门低得多 | At the same time, manual workers apos wages in the private sector are much lower than in the public sector. |
资料来源 公共行政管理部 1991 | Source Ministry of Public Administration, 1991. |
15. 公共和私人部门还采取行动 另外为小型企业筹资寻求新的来源 | There have also been public private initiatives to generate new and additional sources of financing for smaller firms. |
13. 全球基金用于具体的 特定的目标 是公共和私营部门合作伙伴关系的范例 因为这种基金不仅包括公共资源 也包括私人资源 | Created to target specific, well defined goals, global funds are a prime example of public private partnerships, since they may include not only public but also private resources. |
我们是否有足够的资源与东道国及本国的全体公共舆论部门进行沟通 | Are we sufficiently resourced to communicate with the wider body of public opinion in host countries, as well as in our home countries? |
尽管公共部门的工资一般要高一些 但各部门和企业不同 | Although wages in the public sector are generally higher, they differ according to branch and enterprise. |
24. 1998年,经社部出版了公共部门人力资源开发问题联合国专家组会议的报告,题为变化中的人力资源开发透视 | 24. In 1998, the Department published Changing perspectives on human resources development , a report of the Expert Group Meeting on Human Resources Development in the Public Sector. |
77. 1991至1994年私营部门与公共部门工资比例如下(百分比) | 77. The ratio of wages in the private to those in the public sector in the years 1991 to 1994 are as follows (in ) |
如果预算不能为优先部门分配足够的资源 那么 理清公共投资政策并不能产生结果 | Putting order in public investment policy will not yield results if the budget is unable to allocate sufficient resources to priority sectors. |
该国公共部门工资的将近60 均支付给保安部队 | Approximately 60 per cent of public sector salaries are paid to security forces. |
公共部门 | Public sector |
公共部门 | METHOD PUBLIC |
减免国内公共债务还有助于为经济生产部门释放资源 从而推动增长 | A reduction of domestic public debt could also help to boost growth by freeing resources for the productive sectors of the economy. |
但今天的私人部门投资取决于公共部门投资 我们的时代特征是互补 除非公共部门投资了 并且投资得相当明智 否则私人部门将继续囤积资金或以分红或回购的形式将它们返回给股东 | Our age is defined by this complementarity. Unless the public sector invests, and invests wisely, the private sector will continue to hoard its funds or return them to shareholders in the forms of dividends or buybacks. |
资料来源 亚洲开发银行2003年发表的 妇女在公共部门单位就业状况调研报告 | Information taken from An Inquiry Into the Status of Women Employment in Public Sector Organizations 2003 sponsored by the Asian Development Bank. |
110. 为了解决这个问题 联邦政府一直在协调各部门和公共机构的行动和资源 | To deal with this problem the federal government has been coordinating actions and resources of different ministries and public institutions for the purpose. |
人力资源发展领域的各项活动的重点,是推动采用最好的人力资源发展措施,和对社会服务人员提供训练,来建立公共部门和非政府组织部门的能力 | Activities in the area of human resources development focused on capacity building of the public and NGO sectors through promotion of best human resource development practices and the training of social service personnel. |
此外,为了提高公共部门人力资源的素质,必须颁布和执行 和平协定 所设想的新的 公务员法 | Moreover, in order to raise the quality of public sector human resources, a new civil service act needs to be adopted and enforced, pursuant to the Peace Agreements. |
(a) 公共部门 | (a) The public sector |
1994年3月 国家经济中受雇人口的2.5 得到最低工资(其中公共部门0.9 私营部门5.1 ) 1994年9月为总就业人口的2.8 (其中公共部门0.9 私营部门6.7 ) | In March 1994 the minimum wage was received by 2.5 per cent of people employed in the national economy (of which in the public sector 0.9 per cent and in the private sector 5.1 per cent) and in September 1994, 2.8 per cent of the total number of people employed (of which in the public sector 0.9 per cent and in the private sector 6.7 per cent). |
资料来源 公共教育部 国际事务处 2004年 | Source SEP, International Affairs Unit, 2004 |
资料来源 公共教育部 国际事务处 2004年 | Source SEP, International Affairs Unit, 2004 |
资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处 | Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration |
公共部门依然是主要的就业部门 | The public sector remains the dominant employer. |
人力资源和财政资源及总务部门 | Human and Financial Resources and General Services Branch |
它们可以不同的形式出现 但一般是私营部门资本部署与专门知识相结合 以产生公共利益和收取相称的公共资金 | They can take different forms, but generally combine the deployment of private sector capital and expertise in a way which generates public benefits and receive commensurate public funding. |
第三 我们控制所有公共部门企业的资金流失 | And thirdly, we controlled the haemorrhaging of all our public sector corporations. |
28 公共部门和私营部门之间的伙伴关系对于激励进取心和动员执行发展方案和项目所必需的资源至关重要 | Public private partnerships were essential to foster the spirit of entrepreneurship and mobilize the resources necessary for the implementation of development programmes and projects. |
142. 有关公共部门收入分配的情况(按工资和薪水类别而予以分类的公共部门雇员的人数)载于作为附件三附上的调查(公共部门人员 1992年6月30日的情况)之中 | 142. Information on the income distribution in the public service (number of public service employees broken down by wage and salary categories) is given in the survey (public service personnel position as of 30 June 1992) enclosed as annex 3. |
公共部门的一般工资模式是大量的工人所挣工资比私营部门相同行业的企业高10 20 | The general wage pattern in this sector is that of a large number of workers earning 10 to 20 per cent more than in enterprises of the same branch in the private sector. |
私营部门相对于公共部门的百分比 | Private sector as of public sector |
1. 公共部门的采购 | Public sector procurement |
公共部门中的妇女 | Women in the public sector |
四楼人力资源部门 | Fourth floor. Human Resources. |
公共卫生和人口部长指出 在他的部门 部门工作台证明它既是对伙伴关系的一项重大投资 又是建立政府在该部门的总计划的一项手段 但没有造成更多的资源调动 | The Minister of Public Health and Population noted that in his sector, the sectoral table had proved to be both an enormous investment in partnership and a tool for putting in place a government master plan for the sector but had not led to increased resource mobilization. |
相关搜索 : 公共部门的资金来源 - 公共部门的资金 - 公共部门的工资 - 公共部门的资产 - 公共部门的资金 - 公共部门的工资 - 公共部门投资 - 公共部门融资 - 公共部门 - 公共部门 - 公共部门 - 公共资源 - 公共资源 - 公共资源