"资金供给"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我错在给他们提供了资金 | My mistake was to offer them money. |
就资金而言 问题除其他外 既涉及筹集资金的措施 也涉及将资金提供给中小企业的措施 | On finance, the issues related, among other things, to measures not only to mobilize resources but also to channel them to SMEs. |
我刚跟老波特通了电话 他给银行提供了资金 | I was just talking to old man Potter, and he's guaranteed cash payments at the bank. |
(d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会 | (d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio. |
如果有投资者愿给美国政府预算赤字 提供资金 难道我们就找不到愿给 新闻自由赤字 投资的人 | If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? |
公约给全球环境基金的指导 指导原则 方案目标和结果 符合供资资格的活动 资金 以及 监测和评价 | Each Operational Program may contain information about guidance to the GEF from the convention guiding principles program objectives and outcomes eligible activities financing and monitoring and evaluation. |
投资不仅可以输入资金 还可以转让知识和技术 提供新的市场和供给 激励企业的提升 | It could transfer not only financial resources but also knowledge and technology, provide access to new markets and supply, and stimulate the upgrading of the enterprise sector. |
关于资金流量 1995年约80 的外国直接投资只提供给了少数发展中国家 | Regarding financial flows, in 1995 about 80 per cent of foreign direct investment had gone to only a handful of developing countries. |
资金的提供 | Availability of funds |
提供直升机的方式是重新调配已经核准提供给观察团的空中支援资金 | The helicopter would be provided through a reconfiguration of the air support resources already approved for the Mission. |
(b) 提供临时资金(特别是贸易资金) | (b) Provide interim finance (particularly trade finance) |
由基金赠款部分提供给各机构的大部分资金也将按该公告中的准则处理 | Funds provided to agencies from the grant element of the Fund will, for the most part, also be consistent with the criteria in the bulletin. |
2. 基金公司提供的资金 | 2. Funding from the Foundation |
报社资金极其有限 不能提供有吸引力的工作条件和付给记者像样的工资 | Newspapers had very limited funds to offer attractive working conditions or pay decent salaries to journalists. |
证券 公司 不得 将 客户 的 资金 账户 , 证券 账户 提供 给 他人 使用 . | The securities firm shall not provide customer s capital account and securities account to others. |
投资不仅可以输入资金 还可以转让知识和技术 提供新的市场和供给 激励企业部门升级提升 | It could transfer not only financial resources but also knowledge and technology, provide access to new markets and supply, and stimulate the upgrading of the enterprise sector. |
流动资金应从该基金帐户的现金资源中提供 | Working capital shall be provided from the cash resources of the Fund account. |
迄今为止 资发基金已核准1亿美元以上的投资信贷活动 绝大多数与微额供资有关 余额供给中小型企业 | It has so far approved more than US 100 million of investment credit activities, the majority being microfinance related, with the balance to small and medium sized enterprises. |
39. 全球环境基金秘书处Bonizella Biagini女士对全球环境基金提供给适应活动的资金作了概括说明 | Ms. Bonizella Biagini, GEF secretariat, gave an overview of GEF funds available for adaptation activities. |
资发基金2005 2007年完整报告将作为一份独立文件提供给执行局 | The full UNCDF 2005 2007 will be made available as a separate document to the Executive Board. |
至于将协调减灾活动的职责移交给开发计划署,有必要澄清的是,今后这些工作是由预算外资源提供资金还是仍由经常预算提供资金 | Regarding the transfer of responsibility for the coordination of disaster mitigation activities to UNDP, it was necessary to clarify whether those functions would, in future, be funded from extrabudgetary resources or whether they would continue to be funded from the regular budget. |
为基金提供捐助可交给 | Contributions to the Fund can be made to |
2 信托基金供资 | 2 Financed from the Trust Fund |
2. 微型资金提供 | 2. Micro financing Objective |
E. 提供公共资金 | E. Provision of public funds |
为了向新的需求提供资金 应确定一些重点 将划拨给一些不重要的活动的资源调配给那些重点活动 | To finance new needs, it was necessary to establish priorities and reallocate resources to key activities from less important ones. |
谁来为风险投资提供资金 | Who will provide capital for the venture? |
这周的工资不给他 但奖金还是给他 | No pay for this week, but we'll have to give him his vacation pay. |
与会者还指出 涉及私营部门项目的资金可直接提供给这些项目 | Participants also indicated that funds involving projects in the private sector could be provided directly to those projects. |
向发展中国家提供的资金数额 包括为技术援助和投资项目提供的资金 | The amount of resources provided to developing country Parties, including financing for technical assistance and investment projects |
50. 有关方面也应设法扩大提供给佩雷斯 格雷罗信托基金的资源,该信托基金是资助小规模促进南 南合作的项目的重要资金来源 | 50. Interested parties should also seek to expand the resources available to the Perez Guerrero Trust Fund, which has served as an important source of funding for small scale catalytic projects on South South cooperation. |
为与水有关的投资提供资金 | Financing water related investments |
资金供应十分缓慢 | The funds have been slow in coming. |
由福特基金会供资 | Funded by the Ford Foundation. |
资发基金向服务贫穷和低收入客户的各种机构进行投资 给它们提供资本和提高其体制能力 | UNCDF invests in a variety of institutions serving poor and low income clients, capitalizing them and building their institutional capacity. |
失业津贴由劳工基金提供资金 | Unemployment allowances are financed from the Labour Fund. |
联合国和基金公司达成的谅解是,基金公 司提供给联合国的资金是用来补助联合国 其各部 基金 方案和专门 | The United Nations and the Foundation understand that funds received by the United Nations from the Foundation are intended to supplement the regular, assessed or voluntary funded programmes of the United Nations, its departments, funds, programmes and specialized agencies. |
这些资金将拨给上述方案 | These funds will be allocated to the above mentioned programmes. |
潜在的供资机制 亚行 全球环境基金 国家供资 | Potential funding mechanisms ADB, Global Environment Facility (GEF), national funding |
这方面的支助通过直接资助 向机构提供资金和对出口商实行税收优惠等方式提供给几乎每个服务部门 | This assistance was granted to almost every services sector through direct financial assistance, funding to institutions and tax expenditures available to exporters. |
(b) 向此类行为提供资助 供应物资资源或给予其他支援之人 | b) provides financial support, supplies material resources or provides other support for such acts. |
四 可供 出售 金融 资产 | (4)financial assets available for sale. |
提供资金和技术支持 | Draft conclusions proposed by the Chair |
为保健制度提供资金 | Financing the health system |
与会议有关的活动由各种资源供资 支助服务由核心基金供资 设施费用由波恩基金供资(见第44至第47段) | Conference related activities have been funded from a combination of sources support costs have been covered from the core fund, while facility costs have been covered from the Bonn Fund (see paragraphs 44 47). |
相关搜索 : 金融供给 - 资金借给 - 给予资金 - 提供资金 - 提供资金 - 提供资金 - 提供资金 - 提供资金 - 资金供应 - 资金供应 - 提供资金 - 资金提供 - 提供资金