"资金可用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资金可用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 确定可用的资金 | 2. Determination of available funds |
G. 流动资金 可用现金与负债 | G. Liquidity available cash versus liabilities |
可动用的资金必须用在刀口上 | The available funds must be spent appropriately. |
C. 可动用资金共计 A B | C. Total funds available (A B) |
最后 必须利用其他资金来源补充目前的可支配资金 | Lastly, other sources of funding should be tapped to supplement the resources currently available. |
财政期划拨 可用资金附表 57 | for the period ending 31 December 1997 57 58 |
18. 14份报告提供了2003年可用资金的资料 | Information on financial resources made available in 2003 is provided in 14 reports. |
还可以考虑使用这些资金的其他可能性 | There might be other ways of using remittances. |
因而 必须审查可用和潜在的资金 | A review of funds, both available and potential, is therefore imperative. |
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期 | (1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity |
补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可动用资金表 | Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations compared to total programmed activities has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities. |
补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可动用资金表 | At the end of the year in 2004, unliquidated obligations were 91.5 million or 8.7 per cent of total programmed activity, compared to 85.3 million or 9.0 per cent in 2003, and 78.5 million or 8.6 per cent in 2002. |
此外 贷款筹资使微型金融机构更为独立 且可调用更多的资金 | Moreover, loans make MFIs more independent and open the door to a much larger pool of money. |
2004年总开支为年度方案基金可用资金总额的97 | Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund. |
2004年总开支为补充方案基金可用资金总额的79 | Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund. |
基金间结余视可动用现金资源的情况定期结算 | Inter fund balances are settled periodically, depending upon the availability of cash resources |
12月31日的财政期可用资金附表 59 | Funds Available for the period ending 31 December 1997 59 61 |
2004年总开支为年度方案基金可动用资金总额的97 | Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund. |
2004年总开支为补充方案基金可动用资金总额的79 | Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund. |
3. 又请联合国毒品和犯罪问题办事处支持制订或加强各国和次区域铲除大麻作物的战略和行动计划 但须视自愿资金情况而定 这些资金可以是按照麻醉药品委员会普通用途资金使用准则动用的普通用途资金 也可以是专用资金 | 3. Also requests the United Nations Office on Drugs and Crime to support the creation or strengthening of national and subregional strategies and plans of action for the eradication of cannabis crops, subject to the availability of voluntary funds, which might be either from general purpose funds, in accordance with the Commission on Narcotic Drugs guidelines for the use of general purpose funds, or from earmarked funds |
费用计划并不开列可用现金或资金 出于多种原因 例如缺乏足够资金或实际活动与计划活动不符 分配款项可能与费用计划不等 | A cost plan does not reflect the cash or funds available, and allotments may not be equal to the cost plans for various reasons, such as the lack of sufficient funds or actual activities that differ from those planned. |
(a) 2005初可动用的资金为数1 910 910美元 | (a) Funds available at the beginning of 2005 amounted to 1,910,910. |
(c) 关于非法资金或非法资金已交换的资金或已经将非法资金混合的资金应收和应付账户也可冻结或没收 与适用于冻结或没收非法资金条件相同 | (c) Also subject to freezing or seizure are accounts receivable or payable concerning illegal funds or funds for which illegal funds have been exchanged or in which illegal funds have been mixed, subject to the same conditions as those applicable to the freezing or seizure of illegal funds. |
包括由一般资源和补充资金资助的方案执行可得资金以及购置资本资产可得资金 | Consists of funds available for the implementation of programmes funded by general resources and supplementary funds as well as funds available for the acquisition of capital assets. |
缺乏可用资金可能会妨碍方案取得所希望的结果 | Lack of accessible funding could impede the desired outcome of the programmes. |
2002年可用资金总额为31 040万澳大利亚元 | In 2002, total available funding was AUS 310.4 million. |
另外 非法活动吸吮大量的资金 而这些资金本来是可以用于共同利益的 | In addition, illicit operations siphon off vast sums that could have been used for the common good. |
储备金 用以保证普通用途资金 方案支助资金和特别用途资金财政周转和完整性而保留的一笔金额 用以弥补偿现金流量的不平衡和满足麻醉药品委员会可能确定的其他类似需要 | An amount to guarantee the financial liquidity and integrity of the general purpose, programme support and special purpose funds, to compensate for uneven cash flows and meet other similar requirements as may be decided by the Commission on Narcotic Drugs. |
募集资金将用于充实公司资本金 | All the fund raised will be used to enrich the capital of the company. |
个别企业可申请投资和周转资金方面的贷款,数额高达15万东加勒比元,其中可用作周转资金使用的最高数额为4万东加勒比元 | Individual businesses would be able to access up to EC 150,000 for investment and working capital, of which a maximum of EC 40,000 could be used for working capital. |
关于发展筹资这个重要问题 我们主张 资源的调动要做到有效和可持续 就不仅必须包含官方发展援助 还应包含所有其他可利用的资金来源 例如通过贸易和投资而产生的可利用资金以及受援国国内财政资源提供的资金 | On the important question of financing for development, we have argued that resource mobilization, to be effective and sustainable, must cover not only official development assistance (ODA), but also all other available sources, such as those available through trade and investment and those from domestic financial resources in the recipient countries. |
截至2004年12月31日补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可用资金表 | (Signed) Saburo Takizawa (Signed) Wendy Chamberlin Controller and Director United Nations Acting High Division of Financial and Supply Management Commissioner for Refugees |
收到的这方面的资金即可以用于人道主义援助 也可以用于发展援助 | Resources received for that purpose could be used for both humanitarian and development activities. |
我们必须利用所有可能的机制取得这种资金 | We must utilize all possible mechanisms to generate such financing. |
没有任何资金可用来增设新的职业训练课程 | No funds existed to introduce additional vocational training courses. |
这些资金大部分指定用于具体的活动 但没有指定用途的资金也极其重要,因为当情况需要时,这些资金可用于应急或高度优先需要,或在拟定联合呼吁之前满足资金不足的需要 | The majority of these funds have been earmarked for specific activities however, unearmarked resources are extremely important in that they can be, if required, focused on emergency, high priority or under funded needs prior to the development of a consolidated appeal. |
在实施非洲的各种方案的问题上 只要看一眼资金的用途情况就知道 大部分资金实际用于人道主义需要 这大大减少了可以用于重建努力的资金 | In terms of the implementation of programmes for Africa, a brief look at the structure of spending tells us that much of the expenditure is actually being absorbed by humanitarian needs, thereby leaving a greatly reduced margin for support for reconstruction efforts. |
联合国秘书处提供的行政工作人员可以利用常设秘书处的可用资源生成的间接费用提供的资金借调 | Administrative staff provided by the UN Secretariat could be seconded using funds available from overhead generated by the resources available to the Permanent Secretariat. |
普通用途资金下降7,809,200美元 特别用途资金下降20,458,800美元 | The decline in general purpose funds amounts to 7,809,200 and for the decline in special purpose funds amounts to 20,458,800. |
特殊用途资金 | Special purpose funding |
总体来说 方案的资金使用良好 支出了差不多所有的可用经常资源和约89 的其他资源 | In general, the programme has utilized funds well, expending virtually all available regular resources and approximately 89 per cent of other resources. |
项目文件可望利用开发署的追加资金最后审定 | The project document is expected to be finalized with UNDP s supplementary funding. |
例如 金融公司规划的可再生能源和能源效率基金将动员新资金包括私人资本用于投资非经合组织国家的可再生能源和能源效率项目 | For example, IFC apos s planned Renewable Energy and Energy Efficiency Fund (REEF) will mobilize new financial resources, including private capital, for investments in renewable energy and energy efficiency projects in non OECD countries. |
23. 表7所列未用资源余额1.71亿美元为可用来向由经常资源供资的开发计划署活动提供资金的资源总和 | The 171million balance of unexpended resources shown in table 7 represents the pool of resources available to finance UNDP activities funded by regular resources. |
94. 需要资金用于 | Funding is requested to |
相关搜索 : 可用资金 - 可用资金 - 可用资金 - 可用资金 - 可用资金 - 使可用资金 - 可用资金不足 - 随手可用资金 - 资金的可用性 - 可用流动资金 - 立即可用资金 - 可贷资金 - 资金占用 - 资金费用