"立即可用资金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

立即可用资金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外 贷款筹资使微型金融机构更为独立 且可调用更多的资金
Moreover, loans make MFIs more independent and open the door to a much larger pool of money.
收到的这方面的资金即可以用于人道主义援助 也可以用于发展援助
Resources received for that purpose could be used for both humanitarian and development activities.
本机构清楚的是 在不远的将来 将需要更多用于快速开展救济的资源 因此 不仅需要建立一个随时可用的资金来源 而且也需要建立适当的机制 以确保受灾国立即获得这些资金
It is clear to this body that, in the near future, increased resources for rapid deployment of relief will be required and that it will therefore be necessary to establish not only a source of readily available funding, but proper mechanisms to ensure immediate access to those funds by disaster stricken States.
16. 专用于国别扶持活动的资金约为1 500万美元 对这些活动可按照加快程序考虑立即偿付项目总经费的15 以便立即执行
About US 15 million are dedicated to country specific enabling activities which can be considered under expedited procedures for an immediate disbursement of 15 per cent of the total project funds, in order to allow immediate implementation.
媒体可用时立即下载
Download media as soon as it becomes available
103. 我们请秘书长设立一个多年常设建设和平基金 用于冲突后建设和平 由自愿捐款供资 并适当考虑到现有的工具 建设和平基金的目标 将包括确保可以立即发放开展建设和平活动所需的资源 有适当的复原资金可以利用
103. We request the Secretary General to establish a multi year standing Peacebuilding Fund for post conflict peacebuilding, funded by voluntary contributions and taking due account of existing instruments. The objectives of the Peacebuilding Fund will include ensuring the immediate release of resources needed to launch peacebuilding activities and the availability of appropriate financing for recovery.
最不发达国家基金对国家适应行动方案查明用于解决立即需要的项目提供资金
The LCD Fund funds projects that address immediate needs as identified in NAPAs.
2. 确定可用的资金
2. Determination of available funds
G. 流动资金 可用现金与负债
G. Liquidity available cash versus liabilities
15. 然而 由于资金匮乏 这些项目无法立即执行
However, the immediate implementation of the projects has been constrained by lack of funds.
24. 又再请秘书长设立一个建设和平多年常设基金 用于冲突后建设和平 由自愿捐款供资 并适当考虑到现有的工具 目的是确保立即发放开展建设和平活动所需的资源 并有适当的复原资金可以利用
24. Also reaffirms its request to the Secretary General to establish a multi year standing peacebuilding fund for post conflict peacebuilding, funded by voluntary contributions and taking due account of existing instruments, with the objective of ensuring the immediate release of resources needed to launch peacebuilding activities and the availability of appropriate financing for recovery
24. 又再请秘书长设立一个建设和平多年常设基金 用于冲突后建设和平 由自愿捐款供资 并适当考虑到现有的工具 目的是确保立即发放开展建设和平活动所需的资源 并有适当的复原资金可以利用
Also reaffirms its request to the Secretary General to establish a multi year standing peacebuilding fund for post conflict peacebuilding, funded by voluntary contributions and taking due account of existing instruments, with the objective of ensuring the immediate release of resources needed to launch peacebuilding activities and the availability of appropriate financing for recovery
一 准备 立即 出售 或 在 近期 出售 的 非 衍生 金融 资产
(1)the non derivative financial assets which are to be sold immediately or in the near future
可动用的资金必须用在刀口上
The available funds must be spent appropriately.
C. 可动用资金共计 A B
C. Total funds available (A B)
quot 17. 吁请尚未捐助扩充结构调整专用资金 负债沉重穷国信托基金的工业化国家立即提供捐款
17. Calls upon the industrialized countries that have not yet contributed to the Enhanced Structural Adjustment Facility Heavily Indebted Poor Countries Trust Fund to come forward immediately with their contributions
22. 1991年 理事会(即现在的执行局)核准建立外地房舍储备金 其用途是为人口基金分摊的共同房舍的建造费用供资
22. In 1991, the Governing Council (now the Executive Board) approved the establishment of a reserve for field accommodation that was to be used to finance the UNFPA share of construction costs of common premises.
金库目前正在安装投资软件,以期使不即用于现金流动的资金能获得更多的利润
The Treasury is currently installing investment software that aims to make more lucrative returns for funds not needed for immediate cash flow.
这已经是成品了 即装即用 即使你不是一个 资深的黑客 你照样可以应用
This is ready for use, out of the box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker.
15. 投资促进的费用很高而且不能立即奏效
Investment promotion can be costly and yield little immediate result.
(a) 可立即纳入现代汽油和柴油供应系统 无需投入资金重新开发或进行工程改造
(a) Immediate introduction into modern gasoline and diesel supply systems without the need for costly development or engine modification
但是用我们的技术立即就可以知道
So with our technology, we can tell right away.
急需款项之外的另一笔可供临时支配的资金 以短期计息存款方式保存 需用即可提取
Funds temporarily available, over those needed for immediate requirement, held in short term, interest bearing deposits and ready to be drawn down when needed.
24. 还重申向秘书长提出的要求 请他设立一个多年常设建设和平基金 用于冲突后建设和平 由自愿捐款供资 并适当考虑到现有的工具 目的是确保立即发放开展建设和平活动所需的资源 并有适当的复原资金可以利用
Also reaffirms its request to the Secretary General to establish a multi year standing peacebuilding fund for post conflict peacebuilding, funded by voluntary contributions and taking due account of existing instruments, with the objective of ensuring the immediate release of resources needed to launch peacebuilding activities and the availability of appropriate financing for recovery
24. 又重申向秘书长提出的要求 请他设立一个多年常设建设和平基金 用于冲突后建设和平 由自愿捐款供资 并适当考虑到现有的工具 目的是确保立即发放开展建设和平活动所需的资源 并有适当的复原资金可以利用
Also reaffirms its request to the Secretary General to establish a multi year standing peacebuilding fund for post conflict peacebuilding, funded by voluntary contributions and taking due account of existing instruments, with the objective of ensuring the immediate release of resources needed to launch peacebuilding activities and the availability of appropriate financing for recovery
捐助者们不妨立即考虑提供这个重要方面所需要资金
Donors may wish to give urgent consideration to providing funding for this important area.
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产
Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below
最后 必须利用其他资金来源补充目前的可支配资金
Lastly, other sources of funding should be tapped to supplement the resources currently available.
立即应用
Apply Now
可能的替代办法包括设立信托基金 使用中央应急周转基金 扩大联合国机构使用备用应急基金的权力以及提高用于此类目的的资金水平
Possible alternatives include the setting up of trust funds, utilization of the Central Emergency Revolving Fund, broadening the authority of United Nations agencies to utilize standby emergency funds, and increasing the level of funds provided for these purposes.
如果国际社会希望货币基金组织发挥指定的作用,则应立即执行增加其资源的协议 25
If the international community wishes IMF to carry out the role it has been assigned, the agreement to increase its resources should be implemented without delay.25
财政期划拨 可用资金附表 57
for the period ending 31 December 1997 57 58
18. 14份报告提供了2003年可用资金的资料
Information on financial resources made available in 2003 is provided in 14 reports.
该署采取了一项创新的行动 即利用国内和外国的资金来满足城市对资金的需求
In that context, he welcomed the innovative efforts of the United Nations Human Settlement Programme to link city financing needs with domestic and foreign capital.
各项指标应该简单 可由当事方立即采用
The indicators should be simple and readily usable by the parties concerned. GE.96 64379
研究所试图确保从自愿捐款中即从普通基金或特别用途补助金基金中筹措资金
The Institute was trying to secure financing from voluntary contributions, either from the General Fund or from the Special Purpose Grant Fund.
政府的政策是 公共资金不应用于资助私立学校教育
The government's policy is that public money should not be used to fund private school education.
还可以考虑使用这些资金的其他可能性
There might be other ways of using remittances.
收集资金打算用来 或知道那些资金是要用来进行恐怖主义行为的情况 即使实际上并未犯下这种行为
Letter dated 20 April 2005 from the Permanent Representative of Finland to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter Terrorism Committee
统计司将起主导作用 争取资金 并将设立一个信托基金
The United Nations Statistics Division would take the lead in securing funds and would create a trust fund.
(c) 立即编成和执行IDL指令可获得即时反馈和实际交互作用
(c) Immediate compilation and execution of IDL commands provided instant feedback and hands on interaction
大多数我们从即将枯竭的资源中所提取的物质 如果说可被循环使用的 那就是金属
Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.
因而 必须审查可用和潜在的资金
A review of funds, both available and potential, is therefore imperative.
这将确保立即提供资金支持迅速采取措施应对人道主义危机
That would ensure immediate funding to support rapid responses to humanitarian crises.
贸发会议还努力利用联合利华公司的启动资金在越南建立潜在的商务链接项目 并将视资金许可情况 在埃塞俄比亚建立此种项目
UNCTAD is also pursuing potential business linkages projects in Vietnam with initial funding from Unilever and in Ethiopia, subject to the availability of funding.

 

相关搜索 : 立即可用 - 立即可用 - 可立即 - 可用资金 - 可用资金 - 可用资金 - 资金可用 - 可用资金 - 可用资金 - 立即可见 - 立即使用 - 立即使用 - 立即食用 - 立即使用