"资金流出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资金流出 - 翻译 : 资金流出 - 翻译 : 资金流出 - 翻译 : 资金流出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在你们正处于资金纯流入阶段而不是流出
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.
1990年代总的资金流量增加了184 特别是私营部门的资金流量 而官方资金流量减少了27
(c) Overall financial flows have expanded by 184 percent in the 1990s, particularly from the private sector, while official financial flows have decreased by 27 percent.
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额
13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6
投资和私人资金流动
Investment and private flows
资金净流量总额
Aggregate net resource flows
流动资金应从该基金帐户的现金资源中提供
Working capital shall be provided from the cash resources of the Fund account.
促进投资和私人资金流动
Promoting investment and private flows
C. 总投资趋势和资金流量
C. General Investment trends and financial flows
投资和融资活动现金流转
Cash flows from investing and financing activities
G. 流动资金 可用现金与负债
G. Liquidity available cash versus liabilities
四. 贸易 投资和私人资金流动
Trade, investment and private flows
决策者意识到,他们需要关心的,不仅是资金转移的总额,而且还有资金流动的构成,因为有些资金流动可能比其他资金流动更有持续性
Policy makers were reminded that they need to be concerned not only with the overall size of financial transfers but also with the composition of flows since some flows are more likely to be sustained than others.
8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化
8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds.
因此我们需要更加努力 当资金流动时就堵住其流动路线 当资金已经在银行系统内时就查出并予以冻结
We therefore need to work harder to block the money when it moves and to identify and freeze it when it is in the banking system.
必须有发展资金流通
There must be a flow of financing for development.
还本付息为资金外流
Payment for debt servicing represents a negative flow of resources.
资金流通的全面水平
Overall level of financial flows
B. 私人资金流动 27. 私人资金流动主要分为三类 贷款 外国直接投资和组合证券投资份
27. There are three main categories of private resource flow loans, foreign direct investment (FDI), and portfolio equity investment.
有人认为 在资本市场中 应在放开短期资金流动之前实现长期资金流动自由化
There was the view that, in capital markets, long term flows should be liberalized before short term ones.
促进对发展有利的环境 资金流动,包括资本流动 投资 贸易
Fostering an enabling environment for development financial flows, including capital flows investment trade
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical.
例如,可能需要提高国内利率以防止有害的资金流出
For example, increases in domestic interest rates may be called upon to stem an unwanted financial outflow.
有时资金的流出可能由别处无关的事态发展所引发
Sometimes they can be triggered by unrelated developments elsewhere.
资金为什么会往高处流
Why Capital Flows Uphill
三. 资金流动趋势. 13 33 4
III. Trends in resource flows
B. 私人资金流动. 27 33 10
B. Private flows
管理国际私人资金流通
Management of international private financial flows
23. 私人资金流动已在发展筹资中发挥主导作用 超过了官方的双边和多边资金流动
Private capital flows have come to play the dominant role in development finance, eclipsing both official bilateral and multilateral flows.
还有资金流动自由和人员流动自由问题
There is also the questions of freedom for movement of capital and the freedom for movement of persons.
他还指出,预计投资产生的现金流动足够应付养恤金支出额超过缴款的差额而有余
It was further noted that the expected cash flow generated by investments would be more than sufficient to meet the excess of benefit payments over contributions.
他们的资金都付诸流水了
I shouldn't have gambled the organization's money.
不过 资金流动的方法不断变化 有时这些非法资金还在合法商业或金融网络的掩护下流动
However, methods of moving funds are dynamic and on some occasions these illegal funds are being operated under the umbrella of legal businesses or financial networks.
F. 预测的业务储备金流动和资金结余
Projected movement of operational reserve and fund
二. 次主题2 贸易 投资和私人资金流动
Sub theme 2 Trade, investment and private flows
流向中亚和西亚的资金由于石油投资的增加而上升 而流向太平洋分区域的资金只略微上升
Flows to Central Asia and West Asia went up as a result of higher oil investment, while flows to the Pacific subregion increased marginally.
流向智利的资金增加了一倍
Flows to Chile doubled.
6 其定义为资金流动净额减去长期债务利息和外国直接投资的利润汇出
6 Defined as net resource flows minus the interest payments on long term debt and profit remittances on account of FDI.
22. 很多与会者认为 外国资金流动也可对发展作出重大贡献
Foreign financial flows, in the view of many participants, could also make a significant contribution to development.
19. 资金从一个国家流出可能反映人们对当地经济缺乏信心
19. Financial outflows from a country may reflect a loss of confidence in the local economy.
为非洲发展调集额外资金 关于流入非洲的总资金的研究
Mobilization of additional resources for African development a study on overall resource flows to Africa
20. 鉴于流向发展中国家的资金增加和外国直接投资 股票和债券的继续上升,它乐观地指出,在1995年的危机之后私营部门流向墨西哥和阿根廷的资金已迅速回升,不过流向非洲的私营部门资金仍然微不足道
20. Within the context of increased financial flows to developing countries and the continuing surge in foreign direct investment, equity and bonds, he noted with optimism the rapid turnaround in private sector financial flows to Mexico and Argentina after the crisis of 1995 and the modest private sector flows to Africa.
关于出境移民汇款问题的研究指出 应该采取多边做法 减少这种资金流通的费用 促进这种流通
The work on remittances of emigrants points to the advantage of a multilateral approach to actions that could reduce the cost and facilitate the transfer of such flows.
14. 1997年资金净转移的巨大变化,主要形式是短期借款出现前所未有的波动和亚洲国内资金净流出(见表6) 虽然其他形式的私人资金转移没有大的波动,但短期净转移却从1996年的100亿美元流入,变为1997年的约920亿美元流出,摆辐为1 000多亿美元
14. The massive change in the net transfer of financial resources in 1997 mainly took the form of an unprecedented swing of short term borrowing and net domestic outflows in Asia (see table 6).6 While other forms of private transfer did not exhibit large movements, net short term transfers went from an inflow of 10 billion in 1996 to an estimated outflow of 92 billion in 1997, a swing of more than 100 billion.
他对 公约 范围以外的资金流通作了报告 指出民间部门在调集资金方面已扮演越来越重要的地位
He surveyed funding flows outside the Convention, noting the increasing role of the private sector in mobilizing funding.
235. 附件三表4概述了上文所有项目 捐款 收入 支出和流动资金 表5列出经常资源明细 表6列出其他资源明细
All the above items, contributions income, expenditure and liquidity, are summarized in annex III, table 4, with a breakdown of regular resources in table 5 and other resources in table 6.

 

相关搜索 : 资金流出量 - 资金净流出 - 资金流 - 资金流 - 资金流 - 资金流向 - 资金流入 - 资金流入 - 资金分流 - 资金流量 - 流动资金