"资金量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资金量 - 翻译 : 资金量 - 翻译 : 资金量 - 翻译 : 资金量 - 翻译 : 资金量 - 翻译 : 资金量 - 翻译 : 资金量 - 翻译 : 资金量 - 翻译 : 资金量 - 翻译 : 资金量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1990年代总的资金流量增加了184 特别是私营部门的资金流量 而官方资金流量减少了27 | (c) Overall financial flows have expanded by 184 percent in the 1990s, particularly from the private sector, while official financial flows have decreased by 27 percent. |
资金净流量总额 | Aggregate net resource flows |
C. 总投资趋势和资金流量 | C. General Investment trends and financial flows |
请提供有关金额限量的资料 | Please provide information concerning monetary thresholds. |
一 收取 该 金融 资产 现金 流量 的 合同 权利 终止 | (1)Where the contractual rights for collecting the cash flow of the said financial asset are terminated or |
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量 | Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account. |
1990年的官方发展资金占资金总流量的56 而1996年这一比例下跌至14 这主要是由于私人资本流量的猛增所致 | In 1990, official development finance accounted for 56 percent of the total amount of financial flows, while in 1996 this percentage was 14 percent mainly due to the strong growth of private capital flows. |
基金预算的削减降低了普通用途资金的需要量 | The reduction in the Fund budget reduced the requirements for general purpose funds. |
这一创新型方式吸引了一个新的资金来源 即人类安全信托基金提供大量资金 | That innovative approach had attracted significant funds from a new source, the Human Security Trust Fund. |
信贷资金的投放量稳定增加 大部分信贷资金投入工业 商业和农业 | The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture. |
自1990年以来 官方资金流量减少了27 | Official financial flows have decreased by 27 percent since 1990. |
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 | (1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses |
大量数据的收集和分析可能需要大量资金 人力和时间 | The collection and analysis of a high volume of data could require substantial resources in terms of finance, manpower and time. |
这些外部资金流量通过养恤基金 互助基金和其他投资手段直接进入国内证券市场 | These external flows went directly to domestic stock markets through pension funds, mutual funds and other investment vehicles. |
另外 非法活动吸吮大量的资金 而这些资金本来是可以用于共同利益的 | In addition, illicit operations siphon off vast sums that could have been used for the common good. |
37. 较为一般来说,货币基金组织为能调动大量资源,本身的资金必须充裕 | 37. More generally, to be able to deploy resources on a large scale, IMF requires that its own funding be adequate. |
(d) 结构因素(例如受托人 资金流量 时机) | (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) |
然而 私人资金流量的分布远非平均 许多低收入国家继续依赖官方发展资金 | However, the distribution of private flows is far from even with many low income countries continuing to rely on official development finance. |
10. 1970年代,西亚是世界其他地区巨额资金转移的来源,但近年来资金大量流入 | 10. In West Asia, which had been a source of substantial financial transfers to the rest of the world in the 1970s, recent years have been a time of significant resources inflows. |
很多与会者强调 通过创新来源获得的资金应作为现有援助数量和承付款项的补充资金 不得作为替代资金 | A large number of participants stressed that funds from innovative sources should be additional to current aid volumes and commitments and should not be used as a substitute. |
第二本的题目是 quot 促进人力开发的私人资金 quot ,其目的是消除大量可投资的私人资金和穷人得不到所需资金之间的差距 | The second, Private Finance for Human Development, aims to close the gap between the abundance of investable private finance and the unfulfilled financial needs of poor people. |
所以贷款人一般都不愿为仅仅建立在项目预期现金流量或资产基础之上的基础结构项目承付所需的大量资金 | Therefore, lenders are seldom ready to commit the large amounts needed for infrastructure projects solely on the basis of a project s expected cash flow or assets. |
这需要相当数量的大量外来资金 如赠款援助 贷款 出口收入和外来直接投资或其他资本市场流通 | It requires sizeable and critical amounts of external financing, such as grant assistance, loans, export earnings and foreign direct investment or other capital market flows. |
显然 我们需要大量资金来实现我们的目标 | Obviously, we need huge sums of money to achieve our goals. |
贫穷国家为了减轻贫穷 需要大量外来资金 | Poor countries will need major external financing to alleviate poverty. |
18. 公约的实施也要求大量增加财政资源,包括新的额外资金 | 18. The implementation of the Convention also called for a substantial increase in financial resources, including new and additional funding. |
第四十一 条 表明 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 是 指 金融 资产 初始 确认 后 实际 发生 的 对 该 金融 资产 的 预计 未来 现金 流量 有 影响 且 企业 能够 对 该 影响 进行 可靠 计量 的 事项 | Article 41The expression objective evidence proving that the financial asset has been impaired refers to the actually incurred events which, after the financial asset is initially recognized, have an impact on the predicted future cash flow of the said financial asset that can be reliably measured by the enterprise. |
紧急人道主义救援行动需要大量的资金支持 | Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements. |
表1. 向中低收入国家的长期资金净流量总额 | Table 1. Aggregate net long term resource flows to low and middle income countries (USD Billions) |
在没有这种资源的地方 可在国际金融机构援助下 当地投入少量资金来建立这种网络 | Where those resources did not exist, they might be obtained through small local investments with the assistance of international funding institutions. |
由于资金短缺 工程处无法维持基本保健的质量 | Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care. |
一. 表1. 向中低收入国家的长期资金净流量总额 | Annexes I. Table 1. Aggregate net long term resource flows to |
视资金多少 还将少量发行地方语言文本(156,000美元) | Depending on availability of funds, a small number of local language versions would also be produced (USD 156,000) |
除了领导方案B组外 他 她还负责分析资金流量 | In addition to leading the Programme B team, he she would be responsible for analysis of financial flows. |
36. 要创造大量私人资金就需要制定政策和措施 | Policies and measures are required to generate significant levels of private funding. |
其他的地方 金子的数量还不如付我们的工资多 | The other places, there wasn't much gold to pay us a good day's wages. |
22. 流向发展中国家的私人来源的资金已大量增加,但这些资金流向的分布仍然很不均匀 | 22. While flows from private sources to developing countries had increased significantly, the distribution of those flows had remained highly uneven. |
此外 农发基金保证将提出的建议进行充分的质量管制 并向捐助方保证在资金方面苦心经营资金的业务 | Moreover, IFAD would ensure that the proposals would be subject to adequate quality control and would assure donors of financial due diligence in the operations of the facility. |
在资金方面 显然如果在发展中国家的工作中持续增加大量基本的普通资金 所追求的目标就能实现 这些资金应该是足够的 可预见的和稳定的长期资金 | When it came to resources, it was clear that the desired results could be achieved only if the work of the developing countries was supported by a sizeable and durable increase in core and ordinary funding, which must be sufficient, predictable and stable over the long term. |
由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少 | Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004. |
这包括恢复最近由于资金削减而关闭的测量地点 | This includes the reactivation of measurement sites recently closed due to funding reductions. |
此外,已为执行和完成这些任务拨出了大量的资金 | Furthermore, large sums of money have been released to conduct and complete these missions. |
因此非洲移徙者的汇款为其祖国的消费和投资提供了大量的资金 | Thus, remittances by African migrants could provide significant financing for consumption and investment in their home countries. |
农发基金主席将向农发基金执行委员会建议基金作为一种促进力量参加 公约 融资资源 并从它自己的资源中捐赠1,000万美元 | The President of IFAD would recommend to the Executive Board of IFAD, that the Fund participate in the SRCF as a catalyst, with a contribution of USD 10 million in grant from its own resources. |
第三十 条 企业 初始 确认 金融 资产 或 金融 负债 应当 按照 公允 价值 计量 | Article 30The financial assets and financial liabilities initially recognized by an enterprise shall be measured at their fair values. |
相关搜索 : 大量资金