Translation of "fund amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The consolidated amount fell within the available balance of the contingency fund. | 合计数额未超出应急基金可动用结余的范围 |
So far, we have transferred 15 million of that amount to the Fund. | 迄今为止 我们已向该基金转移了这笔数额中的1 500万美元 |
2. To date, cash contributions to the Voluntary Fund amount to 7,389,015. The details are provided in the table below. Contributor Total amount | 2. 웹뷱캪횹,뛔ퟔ풸믹뷰뗄쿖뷰뻨훺ퟜ뛮캪7 389 015쏀풪,쿪쾸쟩뿶퓘폚쿂뇭 |
Expenditures for 1995 under the Fund of UNDCP are estimated to amount to 75,600,200. | 禁毒署基金下1995年的支出额估计为75,600,200美元 |
The fund balance is expected to amount to 103,200 as of 31 December 1997. | 预计截至1997年12月31日 资金节余将达到103,200美元 |
I am happy to announce that Norway will contribute 15 million to the Peacebuilding Fund and the same amount to the humanitarian fund. | 我高兴地宣布 挪威将为建设和平基金捐款1 500万美元 并为人道主义基金提供同样数额的捐款 |
Requested the Director General to temporarily withdraw the necessary amount from the Working Capital Fund | 请总干事暂从周转基金中提取必要的数额 |
In 1994 this fund financed 100 fishing projects in an amount of 0.785 million dinars. | 1994年 为100个渔业项目提供了资金 共投资78.5万第纳尔 |
In order to start the fund, UNICEF is requesting an initial amount of 10 million from the fund balance, on the basis of accrued liabilities. | 为了启动基金 儿童基金会根据累计负债请求从基金余额中初步拨付10百万美元 |
(a) In line with note 2 (d) (iv), an amount of 36,940,753 was transferred from the Supplementary Programme Fund to the Annual Programme Fund during 2004. | (a) 根据附注2(d)(四) 在2004年期间 将36 940 753美元从补充方案基金转入年度方案基金 |
(a) In line with note 2 (d) (iv), an amount of 36,940,753 was transferred from the Supplementary Programme Fund to the Annual Programme Fund during 2004. | (a) 根据附注2(d)(四) 在2004年期间 将36,940,753美元从补充方案基金转入年度方案基金 |
28G.18 Resources in the amount of 4,153,500 would fund 28 regular budget posts in the Service. | 28G.18 4 153 500美元将用于预算和财务管理处的28个经常预算员额 |
There has also been a significant amount of discussion of how to fund peacebuilding and reconstruction efforts. | 关于如何筹措建设和平和重建努力的资金 也进行了许多讨论 |
It should be recalled that an amount of 6.8 million was requested from the Fund in 1998. | 应指出的是,1998年向基金申请资助的总额为680万美元 |
An estimated amount of US 130,000 per year is needed for the Fund to fulfil its mandate. | 估计该基金要完成任务,每年需要130 000美元 |
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period. | 对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
(26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). | 26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 |
That amount has been remitted to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, which is managed by the World Bank. | 这笔款项已经汇给由世界银行经管的阿富汗重建信托基金 |
Limitation on the amount of the proportionate share under article 16 (c) of the Regulations of the Fund | 养恤基金 条例 第16条(c)款规定对按比例应分的数额的限制 |
Since there is no benefit accruing to this survivor, the Fund has no means to recover the amount. | 这名遗属无法领取任何养恤金,因此基金无法追回这笔款项 |
The General Fund continued to be unable to transfer an amount of 57.6 million due to the United Nations Peacekeeping Reserve Fund by the terms of its establishment. | 普通基金依然未能依照设立联合国维持和平储备基金的条件向该基金转拨应付的5 760万美元 |
The amount of 3,101,237 ( 2,285,613) represents the accumulated surplus under the general purpose segment of the Industrial Development Fund. | 3,101,237美元 2,285,613欧元 的金额为工业发展基金普通用途部分项下的累计盈余 |
On average, the Fund is only able to allocate less than 50 per cent of the total amount requested. | 一般来说 基金只能拨用所要求总额的半数不到 |
It shall also make disclosure of the amount of money prepared as the management cost of each fund and the amount of revenue from management cost as confirmed by the Company. | 第三十九 条 公司 应 按 基金 种类 分别 披露 报告 期 内 各 只 基金 管理 概况 如 投资 运作 收益 情况 等 此外 公司 还 应 披露 各 只 基金 管理费 计 提 金额 及 公司 对 管理费 收入 确认 金额 |
The amount disbursed from trust fund accounts for procurement services was 379 million in 2004 ( 175 million more than 2003). | 2004年 信托基金账户为采购服务支付的数额为3.79亿美元 比2003年高出1.75亿美元 |
In previous bienniums, the gross amount was requested by the Fund, with one sixth being reimbursed by the United Nations. | 在上两年期中 养恤基金提出了所需总额 其中六分之一由联合国偿付 |
The amount of the Working Capital Fund was set by the General Conference at 9 million (GC.2 Dec.27). | 大会所确定的周转基金数额为900万美元 GC.2 Dec.27 |
Contributions of 3,811,964 have been made to the trust fund and an amount of 3,790,148 has been authorized for expenditure. | 这项信托基金已获捐款3 811 964美元,并且已核准开支数额3 790 148美元 |
The amount of US 12,422,316 as shown in statement II represents the inter fund balance between UNDP and the Office. | 报表二所列金额12 422 316美元为开发计划署与项目厅之间的基金间结余 |
Although the Fund had made efforts to recover these amounts from member States, it believed that the amount of 4.2 million was uncollectible and was considering taking steps to write the amount off. | 14. 虽然基金一再努力从会员国追回这些款额,但认为420万美元的税款无法收回,正在考虑采取步骤将该款额注销 |
Of this amount, 91,968,400 would be apportioned to the Fund and 16,584,300 to the United Nations under the cost sharing agreement. | 按照费用分摊协议 养恤基金的分配额为91 968 400美元 联合国为16 584 300美元 |
The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006 2007 in the amount of 100 million United States dollars | 1. 将2006 2007两年期周转基金的数额定为1亿美元 |
Thereafter the amount remaining in the staff assessment fund shall be deducted from the contributions of States Parties for 2005 2006. | 应从缔约国2005 2006年的缴款中扣除工作人员薪金税基金其后剩余的金额 |
16. Mr. Halbwachs (Controller) said that the amount recommended by the Advisory Committee would have to come from the contingency fund. | 16. Halbwachs先生(财务主任)说,咨询委员会所建议的数额将需来自应急基金 |
(b) In line with note 2 (b), an amount of 15,737,713 was allocated from the Annual Programme Fund to the Supplementary Programme Fund during 2004 to cover shortfalls in contributions to supplementary programmes. | (b) 根据附注2(b) 2004年期间 15 737 713美元从年度方案基金划拨到补充方案基金 以弥补补充方案捐助的短缺 |
(b) In line with note 2 (b), an amount of 15,737,713 was allocated from the Annual Programme Fund to the Supplementary Programme Fund during 2004 to cover shortfalls in contributions to Supplementary Programmes. | (b) 根据附注2(b) 2004年期间 15,737,713美元从年度方案基金划拨到补充方案基金 以弥补补充方案捐助的短缺 |
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2002 2003 in the amount of 100 million United States dollars | 1 将2002 2003两年期周转基金的数额定为1亿美元 |
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2004 2005 in the amount of 100 million United States dollars | 1 将2004 2005两年期周转基金的数额定为1亿美元 |
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006 2007 in the amount of 100 million United States dollars | 1. 将2006 2007两年期周转基金的数额定为1亿美元 |
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2008 2009 in the amount of 150 million United States dollars | 1. 将2008 2009两年期周转基金的数额定为1.5亿美元 |
To date, cash contributions to the Voluntary Fund to support the activities of the International Criminal Tribunal for Rwanda amount to 10,230,665. | 2. 迄今为支助卢旺达问题国际刑事法庭活动向自愿基金捐助的现金为10 230 665美元 |
(a) The Working Capital Fund shall be established for the biennium 1998 1999 in the amount of 100 million United States dollars | (a) 1998 1999솽쓪웚훜믹뷰뗄쫽뛮뚨캪1틚쏀풪 |
1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 1998 1999 in the amount of 100 million United States dollars | 1. 1998 1999两年期周转基金的数额定为1亿美元 |
This Law also establishes a fund, constituted by fines imposed by the courts, to increase the amount of assistance available to victims. | 该法还建立了一项基金 由法庭所判处的罚款组成 以增加对受害者提供援助 |
In 1997, the Fund successfully concluded its Fourth Replenishment under which members have pledged an additional amount of about USD 420 million. | 在1997年 基金成功地缔结了第四个资源补充方案 根据这个方案 成员国又认捐了约4亿2千万美元 |
Related searches : Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request - Fund Name - Scholarship Fund - College Fund - Balanced Fund - Commingled Fund - Escrow Fund - Guarantee Fund - Social Fund