"赈灾基金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

赈灾基金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

赈灾的有效性
How Effective is Disaster Relief?
调动灾后赈灾支援仍然比调动备灾和减灾活动所需的支援要容易 而备灾和减灾活动能够避免人命的丧失和重要资产的破坏
It continues to be easier to mobilize support for post disaster responses than for preparedness and mitigation activities that could avoid the loss of life and the destruction of vital assets.
鼓励调动资源 建议跟踪和汇报系统 管理减灾战略减少灾害信托基金
Advocating resource mobilization, establishing tracking and reporting systems, administering the Strategy Trust Fund for Disaster Reduction
美国儿童基金会基金也决定捐出今年不给糖就捣蛋活动的一半收入用于儿童基金会开展的飓风救灾活动
The United States Fund for UNICEF had also decided to donate half the proceeds of this year's Trick or Treat for UNICEF campaign to hurricane relief.
在没有经常预算基金确保健全的财政基础情况下 秘书长鼓励会员国承诺向减灾信托基金提供捐款 以充分支持减灾战略秘书处的工作
In the absence of regular budget funding to ensure a sound financial base, the Secretary General would therefore urge Member States to demonstrate their commitment to fully supporting the work of the Strategy secretariat by contributing to the Trust Fund for Disaster Reduction.
联合会自有的基金 即救灾紧急基金 帮助我们甚至在捐助者在评估自身是否有能力承诺任何支助之前 立即部署救灾资源
The Federation's own fund, called the Disaster Response Emergency Fund, helps us to immediately deploy resources to respond to disasters, even before donors assess their ability to pledge any support.
56. 已经作出努力,鼓励捐助各方向联合国救灾援助信托基金提供捐款,作为后备基金,以此增加救灾活动立刻可以得到的经费
56. Efforts have been made to increase the immediate availability of funds for natural disaster response by encouraging donors to contribute to a reserve established under the United Nations Trust Fund for Disaster Relief Assistance.
货币基金组织的政策是浅显易懂的 但也是灾难性的
The policy of the IMF was totally coherent, yet totally catastrophic.
或在饥荒日赈济
Or to feed in times of famine
或在饥荒日赈济
Or the feeding on a day of hunger.
或在饥荒日赈济
or giving food upon a day of hunger
或在饥荒日赈济
Or, feeding, in a day of privation,
或在饥荒日赈济
Or giving food in a day of hunger (famine),
或在饥荒日赈济
or giving food on a day of hunger
或在饥荒日赈济
And to feed in the day of hunger.
或在饥荒日赈济
or feeding, during days of general starvation,
或在饥荒日赈济
the giving of food upon the day of hunger
或在饥荒日赈济
Or feeding on a day of severe hunger
或在饥荒日赈济
or, in a day of famine, the feeding of
或在饥荒日赈济
Or the giving of food in a day of hunger
或在饥荒日赈济
or the feeding in times of famine
或在饥荒日赈济
Or the giving of food in a day of privation
1月16日 澳大利亚举国哀悼一天 下星期 1月26日 将在纽约举行一次赈灾音乐会 为这次受灾者募捐 这天恰巧也是海啸受灾国之一印度和澳大利亚的国庆节
A national day of mourning was observed across Australia on 16 January, and, here in New York, a relief concert will be held next week, on 26 January coincidentally, the national day of India, one of the affected countries, and also of Australia to help raise funds for the victims of this tragedy.
我们还认为 现在急需建立一个联合国管理的国际救灾基金
We also believe that the creation of an international disaster fund under the management of the United Nations is urgent.
17. 鼓励国际社会向联合国救灾援助信托基金提供充足的自愿捐款 努力确保为 兵库行动框架 的后续活动提供充足的支助 并审查该基金目前的使用情况及扩大该基金的可行性 除其他外 协助易受灾害发展中国家制订减少灾害风险的国家战略
17. Encourages the international community to provide adequate voluntary financial contributions to the United Nations Trust Fund for Disaster Reduction, in the effort to ensure the adequate support for the follow up activities to the Hyogo Framework for Action, and to review the current usage and feasibility for the expansion of the Fund, inter alia, to assist disaster prone developing countries to set up national strategies for disaster risk reduction
17. 鼓励国际社会向联合国救灾援助信托基金提供充足的自愿捐款 努力确保为 兵库行动框架 的后续活动提供充足的支助 并审查该基金目前的使用情况及扩大该基金的可行性 除其他外 协助易受灾害发展中国家制订减少灾害风险的国家战略
Encourages the international community to provide adequate voluntary financial contributions to the United Nations Trust Fund for Disaster Reduction, in the effort to ensure the adequate support for the follow up activities to the Hyogo Framework for Action, and to review the current usage and feasibility for the expansion of the Fund, inter alia, to assist disaster prone developing countries to set up national strategies for disaster risk reduction
26. 布隆迪代表说他的国家北部遭受严重旱灾 呼吁儿童基金会和其他合作伙伴援助受灾儿童
The representative of Burundi said that the North of his country was affected by a severe drought, and called on UNICEF and other partners to assist children affected by this calamity.
13. 请秘书长继续呼吁为减灾十年信托基金作出更多自愿捐款
13. Requests the Secretary General to continue to appeal for additional voluntary contributions to the Trust Fund for the Decade
至於赈济贫民 敬畏真主
Yet he who gives to others and has fear,
至於赈济贫民 敬畏真主
So for one who gave and practised piety
至於赈济贫民 敬畏真主
As for him who gives and is godfearing
至於赈济贫民 敬畏真主
Then as for him who giveths and feareth Him.
至於赈济贫民 敬畏真主
As for him who gives (in charity) and keeps his duty to Allah and fears Him,
至於赈济贫民 敬畏真主
As for him who gives and is righteous.
至於赈济贫民 敬畏真主
As for him who gave out his wealth (for Allah's sake) and abstained (from disobeying Him),
至於赈济贫民 敬畏真主
As for him who giveth and is dutiful (toward Allah)
至於赈济贫民 敬畏真主
As for him who gives and is Godwary
至於赈济贫民 敬畏真主
For him that gives and fears (Allah)
至於赈济贫民 敬畏真主
As for he who gives and fears Allah
至於赈济贫民 敬畏真主
We shall facilitate the path to bliss
至於赈济贫民 敬畏真主
Then as for him who gives away and guards (against evil),
至於赈济贫民 敬畏真主
As for one who gives to others and fears God ,
至於赈济贫民 敬畏真主
So he who gives (in charity) and fears (Allah),
全球金融灾难复苏
Global Disaster Recovery
A. 关于儿童基金会对印度洋地震 海啸灾难采取应对行动的简介
Briefing on the UNICEF response to the Indian Ocean earthquake tsunami disaster

 

相关搜索 : 赈灾 - 灾难基金 - 救灾资金 - 金融灾难 - 基金 - 基金 - 基金 - 基金, - 基金 - 基金 - 施赈人员 - 以工代赈 - 以工代赈 - 以工代赈