"灾难基金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
灾难基金 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 全球金融灾难复苏 | Global Disaster Recovery |
| 货币基金组织的政策是浅显易懂的 但也是灾难性的 | The policy of the IMF was totally coherent, yet totally catastrophic. |
| A. 关于儿童基金会对印度洋地震 海啸灾难采取应对行动的简介 | Briefing on the UNICEF response to the Indian Ocean earthquake tsunami disaster |
| A. 关于儿童基金会对印度洋地震 海啸灾难所作应对行动的简介 | Briefing on the UNICEF response to the Indian Ocean earthquake tsunami disaster |
| 米夏 一切都乱了 灾难灾难灾难 | Grischa. |
| 经济基本处于灾难性的状态中 | And basically the economy would be in a disaster state of affairs. |
| 喂 这样的灾难 我不知道黄金在哪里 | I don't know where the gold is. |
| 最后 我们欢迎大会设立中央应急循环基金 以应对各种灾难和人道主义紧急情况 | Finally, we welcome the General Assembly's establishment of the Central Emergency Response Fund to respond to disasters and humanitarian emergencies. |
| 难民教育信托基金会 | Foundation for the Refugee Education Trust |
| 因此降低灾难风险 建立和平和防止冲突无论在灾难之前 灾难之中还是在灾难之后都是重要的 | Disaster risk reduction, peace building, and conflict prevention were, therefore, as important before, during and after a disaster. |
| 根据印尼法律规定 只有宣布灾难现场为国家灾难区时 才会允许海外资金 物资和工作人员的流动 | According to Indonesian regulations, funding, supplies and staffing from overseas can only start flowing if the site of a calamity is declared a national disaster zone. |
| 海啸带来的灾难 加重了人道主义危机给儿童基金会这样的组织带来的日益沉重的负担 | The devastation left by the tsunami underscored the growing burden that humanitarian crises placed on organizations like UNICEF. |
| 海啸带来的灾难加重了人道主义危机给儿童基金会这样的组织带来的日益增大的负担 | The devastation left by the tsunami underscored the growing burden that humanitarian crises placed on organizations like UNICEF. |
| 大灾难 | Disaster. |
| 这样一来 如果你有那个基因 而又在某个场合下 目睹了大量的暴力 那么灾难就会产生 绝对的灾难 | And so, if you have that gene, and you see a lot of violence in a certain situation, this is the recipe for disaster, absolute disaster. |
| 我们认为 应当通过这场灾难加强人类在同舟共济 目标一致的基础上 在预防灾难和救灾工作中伙伴合作 携手共济的精神 | nature's destructive potential. We believe that this experience should serve to strengthen the spirit of cooperation, partnership and joint efforts in disaster prevention and relief operations based on human solidarity and common purpose. |
| 9. 各代表团祝贺儿童基金会迅速采取了应对行动 说儿童基金会表明自己是救灾工作中一个可靠的合作伙伴 而且机构本身及其执行主任在灾难刚发生后的形象应该受到赞扬 | Delegations congratulated UNICEF on its rapid response, saying that UNICEF had shown itself to be a credible partner in disaster relief, and the profile of the agency and its Executive Director in the immediate aftermath was to be commended. |
| 9. 各代表团祝贺儿童基金会迅速采取了应对行动 说儿童基金会表明自己是救灾工作中一个可靠的合作伙伴 而且本机构及其执行主任在灾难刚发生后的形象应该受到赞扬 | Delegations congratulated UNICEF on its rapid response, saying that UNICEF had shown itself to be a credible partner in disaster relief, and the profile of the agency and its Executive Director in the immediate aftermath was to be commended. |
| 这是几十年来大城市地区 最大的灾难 但它不是自然灾难 它是场工程灾难 | This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. |
| 它是灾难 | It's a catastrophe. |
| 饮食灾难 | The Diet Debacle |
| 鼓励调动资源 建议跟踪和汇报系统 管理减灾战略减少灾害信托基金 | Advocating resource mobilization, establishing tracking and reporting systems, administering the Strategy Trust Fund for Disaster Reduction |
| 基于此 巴基斯坦认为自愿遣返是人道主义灾难最好的解决方式 | Pakistan believed that voluntary repatriation was the best way to resolve humanitarian tragedies. |
| 还能避免的灾难 不比曾经能避免的灾难有趣 | Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert. |
| 美国儿童基金会基金也决定捐出今年不给糖就捣蛋活动的一半收入用于儿童基金会开展的飓风救灾活动 | The United States Fund for UNICEF had also decided to donate half the proceeds of this year's Trick or Treat for UNICEF campaign to hurricane relief. |
| 在没有经常预算基金确保健全的财政基础情况下 秘书长鼓励会员国承诺向减灾信托基金提供捐款 以充分支持减灾战略秘书处的工作 | In the absence of regular budget funding to ensure a sound financial base, the Secretary General would therefore urge Member States to demonstrate their commitment to fully supporting the work of the Strategy secretariat by contributing to the Trust Fund for Disaster Reduction. |
| (f) 灾难管理 | (f) Disaster management |
| 灾难与发展 | Disaster and Development |
| 欧洲的灾难 | Europe u0027s Calamity |
| 一场大灾难 | He must be taken care of. |
| 真是场灾难 | It's a disaster. |
| 一场灾难啊 | A catastrophe. |
| 他是个灾难 | A scourge of God, Excellency. |
| 一场大灾难. | A complete disaster. |
| 但遭受灾难 | Falling apart |
| 联合会自有的基金 即救灾紧急基金 帮助我们甚至在捐助者在评估自身是否有能力承诺任何支助之前 立即部署救灾资源 | The Federation's own fund, called the Disaster Response Emergency Fund, helps us to immediately deploy resources to respond to disasters, even before donors assess their ability to pledge any support. |
| 世界粮食计划署 粮食计划署 联合国儿童基金会 儿童基金会 和联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 在海啸灾害发生的第二天 就开始分发预先运抵的紧急救济物资 | The World Food Programme (WFP), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) started distributing pre positioned emergency relief items the day after the tsunami hit. |
| 56. 已经作出努力,鼓励捐助各方向联合国救灾援助信托基金提供捐款,作为后备基金,以此增加救灾活动立刻可以得到的经费 | 56. Efforts have been made to increase the immediate availability of funds for natural disaster response by encouraging donors to contribute to a reserve established under the United Nations Trust Fund for Disaster Relief Assistance. |
| 从灾难中 受益 | It could benefit from tragedies. |
| 对话还是灾难 | Dialogue or Disaster |
| 为什么是灾难? | Why disaster? |
| 太糟了 大灾难 | That's too bad. |
| 真是一场灾难. | Disaster. |
| 振兴战略的坚实科学基础对成功处理灾难后果十分重要 | A firm scientific foundation for the recovery strategy is important for dealing successfully with the consequences of the disaster. |
| 由于通讯和道路基础设施差 接触受灾人口有时十分困难 | Access to the affected population was sometimes made difficult by poor communications and road infrastructure. |
相关搜索 : 金融灾难 - 难基金 - 灾难 - 灾难 - 灾难 - 赈灾基金 - 灾难盖 - 核灾难 - 核灾难 - 核灾难 - 灾难队 - 头灾难 - 灾难来袭 - 环境灾难
