"起草服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

起草服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果他要提出请求赦免 他也可得到起草赦免书的服务
If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition.
我俩在一起当服务员
Jefty and I were pinboys together.
在服务业领域 最近提起诉讼的两起案件涉及跨国界提供博彩和电信服务
In the area of services, two recent cases were brought up regarding the cross border supply of services in gambling and telecommunications.
方案包括技术援助活动和咨询服务 帮助中国起草和执行新的刑法和刑事诉讼法
The programme includes technical assistance activities and advisory services in the drafting and implementation of the new Criminal Code and the Code of Criminal Procedure in China.
公务员行为守则已经完成起草
A civil service code of conduct has been drafted.
IDB.29 CRP.4号文件中载有拟用以确定工发组织服务台 服务台 地点的拟议标准草案 以及执行计划草案
Document IDB.29 CRP.4, inter alia, contained the proposed draft criteria to be applied to identify the locations for UNIDO Desks as well as a draft implementation plan.
对不起 那项服务我们不提供
I'm sorry, that's one service we don't provide.
8月11日起 西安交警微信服务号 西安交警 推出 微信挪车 服务
From August 11, Xi'an traffic police WeChat service number Xi'an traffic police launched WeChat vehicle moving service.
土著人民自身务必参与起草过程
It was vital that indigenous peoples themselves should be involved in the drafting process.
53. 刑事司法司为起草白俄罗斯的新的 刑法典 和 刑事诉讼程序法典 以及乌克兰的 刑法典 草案提供了咨询服务
The Division rendered advisory services in connection with the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure drafted in Belarus and the proposed Criminal Code of Ukraine.
不久 同样的服务员回来拿起菜
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
第二起案件涉及跨界赌博服务
The second case relates to cross border gambling services.
应将发展对与毒品有关的问题的治疗服务同基本总的保健服务和精神保健服务结合起来
Development of treatment services for drug related problems should be integrated with primary and general health services and mental health services.
可以有起码的公共服务 比如用电
They can get basic utilities like electricity.
但有件事, 服务生好像对我起疑了
But there's one thing. The desk clerk seemed to be a little bit suspicious.
该部正起草一项母亲 子女全面战略 它将包括扩大助产服务及培训更多的因努伊特助产士
The Department is preparing a comprehensive maternal child strategy, which will include the expansion of midwifery services and the training of more Inuit midwives.
分销服务起到中介的作用 并与运输 包装 仓储 金融服务以及商业不动产开发等其他服务业关系密切
Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.
15. 为发展综合保健服务起草一个计划 包括预防医学 计划生育 儿童保健 初级保健和学校医疗服务 并且采取行动使所有地区 特别是经济贫困地区 农村地区和偏远地区都能得到这些服务
Preparation of a plan to develop integrated health services, including preventive medicine, family planning, child care, primary health care and school medicine services, and action to make them available in all regions, especially in economically disadvantaged, rural and remote areas
服务贸易统计参考手册的第一份完整的草案可望于1998年6月出台 该草案争取为服务贸易制订标准化概念框架和分类
It is expected that in June 1998 the first complete draft of a reference manual on trade in services statistics will be available, which seeks to develop a standardized conceptual framework and classifications for trade in services.
我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证
After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification.
以上两部门也起草建议 以便确保能持续充分地将卫星传送手段纳入到公共数字网络 包括综合服务数字网中去 同时考虑到新兴的技术 应用和服务
The sectors also prepare recommendations in order to ensure continuing and full integration of the satellite transmission medium in public digital networks, including the integrated services digital network, taking into account emerging technologies, applications and services
它们将补偿从损害发生日期起的生态服务损失 直到补救使服务完全恢复
Iraq further states that this part of the claim unit might duplicate some of the compensation claimed for the shoreline preserve.
已起草立法 在进一步协商和议会批准后 将规定监督货币服务企业 兑换处 汇款所和支票出纳员
Legislation has been drafted which, subject to further consultation and parliamentary approval, will provide for oversight of money services businesses (bureau de change, money transmitters, and cheque cashers).
(a) 节省时间 减少服务对象原先等待对其方案成功起重要作用的服务的时间
(a) Time saved reductions in the time that clients would otherwise have to wait for services important to their programme success
这些服务大部分是由工程处与当地公营部门服务一起直接向受益人提供的
Those services were for the most part provided directly to beneficiaries by the Agency, parallel with local public sector services.
主席可酌情委托非正式小组担负起草任务
The President may refer drafting tasks to informal groups, as appropriate.
希望接着能够享有负担得起的电话服务
It was hoped that an affordable phone service would follow.
a. 为会议提供实质性服务 委员会和会期起草小组会议(200) 委员会主席团会议和相关的非正式协商(14)
Substantive servicing of meetings meetings of the Commission and in session drafting groups (200) meetings of the Commission's Bureau and related informal consultations (14)
然而 人权团体和通信服务供应商都对该公约表示了关切 它们呼吁在联合国领导下起草一项新的公约
However, both human rights groups and providers of communication services have voiced concerns about it and calls have been made for a treaty to be drafted under the auspices of the United Nations.
每个代表团都有权听取以任何正式语文报告的会议进行情况 而且没有口译服务 案文的起草也不可能
Every delegation was entitled to hear proceedings in any of the official languages and drafting would become impossible without interpretation.
网络地图服务和网络覆盖服务将一起用作高级实时环境监测信息系统图像档案
WMS, together with the Web Coverage Service (WCS), will serve the Advanced Real Time Environmental Monitoring Information System (ARTEMIS) image archive.
还已开始起草一份排雷标准业务程序的文件
Production has also begun on a draft document on standard operating procedures for demining.
建筑物就成了把这些服务聚集起来的地方
Buildings are becoming bundles of services.
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.
对妇女就业指导服务方案自1994年起开始执行
(a) The Employment Guidance Services for Women Programme (SOLAM) has been operating since 1994.
起草
Draws up
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务
The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services.
因此 决议的通过不会引起额外的会议服务需要
Hence, the adoption of the resolution will not entail additional conference servicing requirements.
对与其家人生活在一起的儿童提供预防性服务
(a) Preventive services for children living with their families.
(h) 把提供生殖健康服务作为识别处于虐待关系中妇女的起点 并用于提供转诊和支助服务
(h) Use the potential of the reproductive health services as entry points for identifying women in abusive relationships and for delivering referral and support services
卫生局10个区域中都建立了对妇女暴力问题地区委员会 以评估现有的医疗服务并起草地方战略和实施计划
Regional Committees on Violence against Women had also been established in each of the 10 Health Board regions to assess existing services and draw up local strategies and implementation plans.
关于未来公共地面活动电信系统的网络功能 即作为研制辅助该系统服务的传递信号接口的基础 现正起草建议
A draft recommendation on network functions for those systems, to serve as basis for developing the signalling interfaces to support their services, is being finalized
A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
408. 委员会着重指出,埃塞俄比亚政府似可利用联合国人权事务高级专员 人权事务中心咨询服务和技术援助方案所提供的技术服务,目的是按照报告准则起草一份报告并在第五十二届会议之前提交该报告
408. The Committee suggested that the Government of Ethiopia may wish to avail itself of the technical assistance offered under the advisory services and technical assistance programme of the United Nations High Commissioner for Human Rights Centre for Human Rights, with the aim of drawing up and submitting by the fifty second session a report prepared in accordance with the reporting guidelines.
秘书长军事顾问和法律顾问可以帮忙起草任务规定
The Secretary General's Military Adviser and Legal Counsel could be helpful in the drafting of mandates.

 

相关搜索 : 草坪服务 - 服务草案 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草 - 起草财务报表 - 服务引起的 - 冠起诉服务