"超过抵消"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
超过抵消 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
何时抵消和抵消什么 | When and what to offset? |
由于这一增加的款项无法通过其他方案或分摊款的减少而加以抵消 因此是作为超过实际零增长的额外要求提出的 | This additional amount could not have been offset by reductions in other programmes, or contributions and therefore is presented as an additional requirement above zero real growth. |
笑声 他们的消费每天超过40美元 | And they consume more than 40 per day. |
H. 可能的抵消 | H. POSSIBLE OFFSETS |
不过 油价的快速攀升正在抵消该国先前的进步 | Skyrocketing oil prices, however, were nullifying the country's previous advances. |
因此 应当通过抵消能力来弥补结构上的脆弱性 | Thus, structural vulnerabilities should be compensated for by offsetting capabilities. |
缔约方会议和附属机构会议的温室气体排放可以立即抵消或记录在案在商定抵消方案后抵消 | The GHG emissions of COP and subsidiary body sessions can be offset immediately or recorded and offset when an offsetting scheme is agreed upon. |
H. 可能的抵消. 36 | H. Possible Offsets27 |
它将通过适量转动马达 来抵消倾斜的角度防止倾倒 | He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. |
那些年消费量超过吨的国家被列为甲基溴消费量最高的国家 | (a) Those that consumed more than 300 tonnes in 2000 were classified as in the top 15 MB consuming countries. |
超过公吨的的国家)减少甲基溴消费量的情况 | Table 2 Historical MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000) |
所以它们互相抵消了 | Those guys cancel each other out. |
环境与投资抵消方案 | Environmental offset investment programmes |
这会抵消之前的两杯 | This'll cancel out those first two. |
债务人的抗辩和抵消权 | Defences and rights of set off of the debtor |
幸福婚姻的方程式是 五个积极互动 才抵得过一个消极互动 | The formula for a happy marriage is five positive remarks, or interactions, for every one negative. |
(a) 那些2000年消费量超过300吨的国家被列为甲基溴消费量最高的国家 | (a) Those that consumed more than 300 tonnes in 2000 were classified as in the top 15 MB consuming countries. |
超量捕鱼是造成捕获量超过可供捕获的资源量的情况的另一个消极因素 | Fishing over capacity is another negative factor which is responsible for creating a situation in which the harvesting exceeds the amount of resource available to harvest. |
1 年消费量超过300公吨的国家 臭氧秘书处的数据 | 1Countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000, Ozone Secretariat data |
近年来 碳抵消计划有所发展 特别是针对个人旅游者或旅行团的碳抵消计划 | In recent years there has been a proliferation of carbon offsetting schemes, specifically designed for individual travellers or for package tours. |
减 抵消性费用节省(第7段) | Less Compensating economies (para. 7) |
信托基金预算的减少将通过增加2,000万美元的专用捐款得到抵消 | The reduction in the trust fund budget will be offset by a projected increase of 20 million in earmarked contributions. |
点击这里将删除上一步添加的过滤器 您无法取消超过一步的动作 | Clicking here will remove the last appended filter. You cannot undo more than one action. |
不提出抗辩和抵消权的协议 | Agreement not to raise defences or rights of set off |
这一价格与抵消的渠道有关 | This price is linked to the vehicle for offsetting. |
现在欠钱要么加倍要么抵消 | Now it's double or nothing. |
但是 由于 应急基金 有节余 541 996美元 和采用最佳方式利用其他预算项目的经费 这些超支被抵消了 | These overexpenditures were, however, offset through savings in the Contingency fund ( 541,996) and the optimal use of resources in other budget lines. |
这些超支因军事特遣人员 运输业务 其他设备和工作人员薪金税出现未支用余额而部分得到抵消 | Those over expenditures were partially offset by unutilized balances under military contingents, transport operations, other equipment and staff assessment. |
2003年只有25个第5条缔约方的消费量超过国家基准消费量的80 见以下表1 | Only 25 A5 Parties consumed more than 80 of national baseline in 2003 see Table 1 below. |
² 见全国收入不超过一项最低工资的家庭消费物价指数 | 2 Refers to the national consumer price index for families with incomes not exceeding one minimum wage. |
如果我们继续走这条道路 我们一定会超过引爆点 引发冰盖消融 等到了我们的后代时 消融会超出人类控制地加速 | This path, if continued, guarantees that we will pass tipping points leading to ice sheet disintegration that will accelerate out of control of future generations. |
声音很复杂 有许多抵消的作用 | Sound is complex. There are many countervailing influences. |
这就是你说的加倍或是抵消吗 | Was that what you meant by double or nothing? |
这一提升将通过把执行主任首席顾问的职等从D 2降为D 1来抵消 | This upgrade will be offset by downgrading the post of Principal Adviser to the Executive Director from D 2 to D 1. |
换句话说 我们是利用电磁来抵消电磁 而不是我们医学上使用的用化学药物来抵消电磁 | Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. |
抵消后所需经费则为6 551 300美元 | The requirements under that section would therefore amount to 6,551,300. |
据证人说,士兵和警察对这家人使用了过份暴力,而他们只是消极地抵制 | According to eyewitness accounts, the soldiers and policemen used excessive force against the family who passively resisted the operation. |
超过一百英磅? 对 超过一百磅 | Over 1 00? |
过去 非洲以现金为基础的经济阻碍了发展 毕竟 通过允许人们超前消费 借来的钱可以为经济助燃 但今天 非洲 现收现付 的习俗成了抵御金融危机蔓延的有力保障 | After all, by allowing people to spend more than they have, borrowed money can fuel growth. But today, Africa s pay as you go practices are a powerful defense against financial contagion. |
43 乘游船抵达的旅客逾181 000人,超过1996年的记录,但不足以弥补飞机乘客减少的人数 | 43. Cruise ship passenger arrivals increased to over 181,000, surpassing the record set in 1996, but not enough to offset the decline in arrivals by air. |
不过 法院得出结论 原告的申请可以受理 并在下列基础上发出取消抵押回赎权令 即并非所有参与取消抵押回赎权诉讼程序的当事方都是仲裁协议的当事方 仲裁裁决并未涉及取消抵押回赎权诉讼程序中提出的所有问题 | However, the Court concluded that the claimant's application was admissible and granted the order on the basis that not all the parties involved in the foreclosure proceedings were parties to the arbitration agreement and that the arbitral award did not deal with all the issues raised in the foreclosure proceedings. |
因此 缔约方会议不妨授权执行秘书动用先前各期预算的节余 以抵消因美元贬值而可能出现的任何超支 | Therefore, tThe Parties may therefore wish to authorize the Executive Secretary to utilize savings from previous budgets to offset any eventual over expenditure as a result of the decline of the value of the United States dollar. |
第一 我提议会员国审查并考虑取消所有已经超过五年的任务 | First, I have proposed that all mandates older than five years be reviewed by Member States and considered for deletion. |
简言之 在过去的尝试中 我们吃得太多 超出了我们的消化能力 | Simply put, in those past attempts we bit off more than we could chew. |
有多少家庭被你取消了抵债赎回权? | How many homes have you foreclosed? |
相关搜索 : 通过抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 抵消 - 超过超过