"越来越重要的作用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

越来越重要的作用 - 翻译 : 越来越重要的作用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

近年来 家庭在养育和教育越南后代方面发挥着越来越重要的作用
In recent years, the family has been playing an increasingly important role in nurturing and educating Vietnam's future generations.
鉴于经常预算继续短缺的情况,后者的作用将越来越重要
The latter aspect was becoming increasingly significant in view of the continuing shortfalls in the regular budget.
考虑到经常预算继续短缺的情况,后者的作用将越来越重要
The latter role was becoming increasingly significant because of the continuing shortfalls in the regular budget.
法院称 鉴于现代通讯手段 未签名的文件发挥着重要作用 签名要求变得越来越不重要
It stated that, in light of modern means of communication, unsigned writings play an important role and signature requirements were becoming less important.
这是一个越来越重要的问题
And it's an escalating problem too.
由于越来越多的妇女参加有薪劳动力大军,提供照顾的模式正在发生变化,越来越多的男子参与承担直接提供照顾的重要作用
With women s increasing participation in the paid workforce, caregiving patterns are changing, with more men participating in direct and instrumental caregiving.
当我们越来越被科技驱使 人的重要性越发明显
As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.
33. 随着全世界有越来越多受众把因特网作为一个重要的新闻来源 联合国新闻中心门户作为发布有关联合国全球活动的最新消息和有关资源的协调中心 继续发挥越来越重要的作用
With an ever growing number of audiences around the world turning to the Internet as a vital source of news, the role of the United Nations News Centre portal as a focal point for the latest news and related resources on United Nations global activities has continued to gain importance.
文职人员在维持和平进程以及冲突后和平建设方面起着越来越重要的作用
Non military personnel played an increasingly important role in linking peacekeeping with post conflict peacebuilding.
智慧材料在军事和国防方面的市场正在减小,双重用途的应用在将来会变得越来越重要
Military and defence markets for smart materials are diminishing, and dual use applications will become increasingly important in the future.
你的眼皮越来越重
Your eyelids are getting heavy.
停车的问题成为一个越来越重要的问题
Parking's becoming more of a problem every day.
437. 在世界经济中 标准的作用越来越大
437. Standards play an increasingly important role in the world economy.
再重来 越挫越勇
Play it again.
因此 各组织越来越多地利用相互合作来减少重迭 加强协同作用和补充单项方案活动
Cooperation among organizations is thus increasingly being used to reduce duplication, facilitate synergy and complement individual programme activities.
越来越需要军方参与这一工作
The military is increasingly called on to contribute in this role.
17. 此外 在微额贷款机构激增方面 非政府组织和外国捐助者起了越来越重要的作用
17. Moreover, in the proliferation of microlending institutions, non governmental organizations and foreign donors have played an increasing role.
外层空间对提高生活质量越来越重要
Outer space was of growing importance to improvement of the quality of life.
当前 工业化的速度和质量显得越来越重要
The pace and quality of industrialization was currently becoming an increasingly important issue.
工作的重点越来越转向重新返回社会 包括社区服务
Increasingly, the focus is turning towards reintegration, including community services.
随着互动的规模越来越大 状态越来越活跃 你就会找到这些互动中重要的 有规律的线索
And as the conversation grew and grew, it became more and more lively, and eventually you were left with this huge, big, rhythmic pointer of this conversation.
建筑业已成为越来越重要的部门 雇用的劳动力占6.9 而制造业只有3.2
Construction is becoming a more significant sector, employing 6.9 per cent of the labour force, compared to 3.2 per cent in manufacturing.
但如今这些因素已变得越来越不重要了
But now these factors are becoming less and less important.
2. 预防犯罪问题对许多国家越来越重要
Questions related to crime prevention had become increasingly important to many States.
可是尽管如此 不管我多努力... 她的病越来越严重 越来越频繁
But even so, no matter how hard I tried... her attacks increased in violence and became more and more frequent.
89. 总部小组将在推动儿童基金会讲卫生运动方案的技术革新方面发挥越来越重要的作用
The team in headquarters will play an increasingly important role in promoting technological innovation in UNICEF WASH programmes.
第一,明显的是,管理欠佳的市场不能有效运作,私人部门在发展中所发挥的作用在1990年代越来越重要
First, it was clear that poorly managed markets were not efficient and that the role of the private sector in development was increasing in the 1990s.
它们越来越在早期就考虑发展需要,救济工作也用来帮助确保可持续的重建工作,促进复苏和继续或重新开始发展活动
Development requirements are increasingly being taken into account at an early stage, and relief efforts are being designed to help to ensure sustainable reconstruction and facilitate rehabilitation and the continuation or resumption of development activities.
396. 在德国 艺术和文化教育变得越来越重要
396. Artistic and cultural education has become increasingly important in Germany.
越来越多的国家方案也更加侧重于技术和商业应用
More and more of the national programmes are also focusing more sharply on operational and commercial applications.
为什么用户越来越重要的第二个原因是 他们是巨大的突破性创新的源头
The second reason why users are more and more important is that they are the source of big, disruptive innovations.
我们服用的药物越来越多
So we took too many of them.
信赖域的算法越来越常用
The use of trust region algorithms is becoming more and more frequent.
他的要求会越来越多...
He'll want more, more, more, more.
8. 各社区一直把家用的安全 可获得的水源作为发展的优先事项 并越来越强调环境卫生的重要性
Communities consistently cite reliable and accessible water sources for household use as a development priority and increasingly stress the importance of sanitation as well.
还有一个同样重要的原因就是 随着健康治疗 变得越来越专业 它与当地社区的距离也就越来越远
But equally important is because health care has become so incredibly professionalized that it's become very remote and removed from local communities.
60. WINN先生(缅甸)说 近年来 联合国在协商和执行复杂的协议以解决持续的冲突方面 起了越来越重要的作用
Mr. WINN (Myanmar) said that in recent years the United Nations had played an increasing role in the negotiation and implementation of complex agreements aimed at resolving long festering conflicts.
计算机控制系统正在配方 后勤及产品控制系统等方面发挥着日益重要的作用 也在一直到对家禽饲养者的产品跟踪这一重要领域发挥着越来越重要的作用
Computer controlled systems are playing an increasing role in recipe formulation, logistic and product control systems, including the increasingly important area of product traceability all the way to the farmer.
我们称之为 越来越严重的层化
We say it becomes more strongly stratified.
在我们越来越高效地 杀掉敌军时 他们也越来越愤怒 越来越激动地要杀掉我们
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
一个看似小规模的整体救灾工作 变得越来越重要 从提供粮食 和水开始
One seemingly small aspect of the overall relief effort became increasingly important as the delivery of food and water started rolling.
49. 近年来 咨询委员会越来越不安地注意到 大会制定政策的作用与秘书长行政职责之间的界限越来越模糊
In recent years, the Advisory Committee has noted, with increasing concern, a blurring of the lines between the policy setting role of the General Assembly and the administrative responsibilities of the Secretary General.
体重指数 BMI 一直在流行病学 医学和营养学领域有着广泛的应用 但其价值却越来越受到质疑 特别是在肥胖研究领域 身体成分测定正变得越来越重要
The body mass index (BMI) has long been used in epidemiology, medicine, and nutritional sciences. But its value is increasingly being questioned, especially in obesity research, where body composition measurements are proving to be far more relevant.
它不仅要对各国开放 还要对民间社会开放 因为各国和国际的民间组织在世界事务中发挥越来越重要的作用
It must be open not only to States but also to civil society, which at both the national and international levels plays an increasingly important role in world affairs.
他越来越需要钱了
He needs more and more money.

 

相关搜索 : 越来越重要 - 越来越重要 - 越来越重要 - 越来越重要 - 越来越重要 - 越来越重要 - 越来越重要 - 越来越重要 - 越来越重要 - 越来越多越来越重要 - 越来越大的作用 - 越来越大的作用 - 获得越来越重要