"越障"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

越障 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我要跨越一些障碍
Obstacles have to be overcome
现在 技术的进步 越来越多的软件 正在打破这些障碍
But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers.
它们有长长的腿 能跨越障碍物
And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.
几乎是不可逾越的障碍 18比6
Almost insurmountable odds. Eighteen to six.
但是依然存在着一个你无法逾越的障碍
But there's a roadblock that you can't get past.
在飞越障碍物的时候 它们能边飞边变换队形
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.
8时至10时之间,以色列战机飞越南部 Bekaa 北部和Lebanon山上空 飞越时打破音障
Between 0800 and 1000 hours Israeli warplanes overflew the South, the Bekaa, the North and Mount Lebanon, breaking the sound barrier as they did so.
当我们开始准备穿越沙漠时 吉普车发生故障了
And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.
必须采取措施 限制市场经济的效应 它给我们这些弱小经济制造了越来越多的障碍
Measures must be taken to limit the effects of the market economy, which is increasingly restricting our weak economies.
在基础教育和健康初级保障及营养方面 政府实际上正越来越重视保护儿童的工作
The authorities were increasingly focusing on child welfare, both in terms of basic education and in terms of primary health care and nutrition.
故事有创造 有失败 有死亡 有复活 还有必须攀越的障碍
There are tales of creation and loss, death and resurrection, and obstacles that must be overcome.
看来 手腕越硬 反抗越强 反抗越强 手腕越硬 真正的问题被埋在恐怖分子的罪行和安全保障人员的错误之下 每循环一次 双方 恐怖分子和安全保障人员 都彼此更加亲密 他们的共同利益就在于这个竞赛的延续
The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand. Real issues are buried beneath the crimes of the terrorists and the mistakes of the security forces.
我们是如此聪明 完全可以逾越 这些看似是生理上的障碍
We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
8时至12时30分,以色列战斗机高空飞越南部并打破音障
Between 0800 and 1230 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes while breaking the sound barrier.
由于各国采取越来越严格的防辐射措施 核保障领域已有所进展 两年来 核安全也有显著加强
Progress had been made in the area of nuclear safety, as States adopted increasingly strict measures for radiation protection and nuclear security had been significantly improved over the previous two years.
这样的方式能够 在电光一闪之间 跨越很多科学发现的障碍
Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.
她们没有过多的顾虑 或者是束缚 她们已经跨越了那道屏障
They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it.
166. 越来越多的国家正在处理土地供应 保障保有权和住房筹资问题,但是全球一级的行动仍然有限
An increasing number of countries are addressing the key issues of land supply, security of tenure and housing finance but, at the global level, action is still limited.
临床医生们倾向于诊断那些他们治疗起来比较拿手的 精神 障碍 我们相信被获准用于治疗双相障碍的药物越来越多可能会影响一部分临床医生 他们不能判定一个病人是患了双相障碍还是边缘人格障碍就会错误地将病人诊断为对药物有反应的某种障碍
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating. We believe that the increased availability of medications that have been approved for the treatment of bipolar disorder might be influencing clinicians who are unsure whether or not a patient has bipolar disorder or borderline personality disorder to err on the side of diagnosing the disorder that is responsive to medication.
长期战略越来越需要安全网和社会保障方案 同时应考虑在救济期间开展恰当的重建和经济发展活动
Safety nets and social protection programmes are increasingly needed within long term strategies, while appropriate rehabilitation and economic development activities should be considered during relief periods.
292. 人们对越南族村庄教育设施有限 没有授权为越南族人设立学校的立法以及对越南族儿童学习高棉语方面的障碍表示了关注
292. Concern is expressed over the limited educational facilities in the villages of ethnic Vietnamese, the lack of legislation authorizing the establishment of schools for them and the obstacles to their children learning the Khmer language.
不过,据巴勒斯坦目击者说,司机并没有企图越过路障,只不过想超过在路障边等候的持蓝色牌照的汽车长队
According to Palestinian eyewitness accounts, however, the driver had no intention of running the roadblock but only wanted to overtake the long line of vehicles with blue licence plates waiting at the roadblock.
除了这些同样的担心之外 愿意返回克罗地亚的难民在寻求返回的过程中遇到越来越多的行政上的障碍
In addition to these same concerns, refugees wishing to return to Croatia find mounting administrative obstacles in their way.
10时40分至11时30分 以色列军用飞机高空飞越黎巴嫩各地 打破音障
Between 1040 and 1130 hours Israeli warplanes overflew various parts of Lebanon at high altitudes breaking the sound barrier.
17. 非洲发展新伙伴关系为22项主要的发展倡议提供一个总的框架 关于南南合作的机遇和障碍越来越明朗化
With NEPAD providing an overall framework for 22 major developmental initiatives, the opportunities for and obstacles facing South South cooperation are coming clearly into focus.
27. 随着越来越多国家掌握裂变材料与核装置的制造技术 出口管制和保障制度将永远不能有效防止一切扩散
At a time when a growing number of countries were mastering the technologies for the production of fissile materials and nuclear devices, export controls and the safeguards system could never be foolproof in deterring all proliferation.
尽管国际文书强调人权是民主社会的基石 但它们越来越经常地被视为阻碍各国政府为保障安全而作出的努力
Whereas international instruments stress that human rights are at the foundation of any democratic society, more and more frequently they are portrayed as an obstacle to government efforts to guarantee security.
联合国在这方面的作用越来越重要 因此有必要建立保障国内以及世界范围内的计划及承诺得以实施的机构
The role of the United Nations in that respect was increasingly important. Effective mechanisms must be established to ensure that the commitments, recommendations and measures adopted at international forums were implemented both at the national and global levels.
看这个机器人 现在 当它如何用腿接触这些有障碍的地表 试图翻越过去
Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain.
使局势更加复杂的是 由于武器设计的技术障碍和加工阶段之间的界线细微 有效控制核武器技术的获取越来越困难
Complicating the situation is the fact that effective control over access to nuclear weapon technologies has grown increasingly difficult given the thin line between technical barriers to designing the weapons and the processing phases.
随着保障难民和国内流离失所者权利和福利的努力的增加 巴西欣见越来越多的国家执行 国内流离失所指导原则
As efforts to safeguard the rights and well being of refugees and internally displaced persons are increased, Brazil welcomes the fact that an increasing number of countries are making use of the Guiding Principles on Internal Displacement.
70. 在非洲和中东 特别是在非洲撒哈拉以南地区 各国穷于应付冲突 城市暴力和各种对发展造成越来越大障碍的非法活动
In Africa and the Middle East, in particular sub Saharan Africa, countries are contending with conflicts, urban violence and a range of illicit activities that represent increasing obstacles to development.
在实行农业保障条款方面 美国关税规定了附加税 使超出关税配额的进口品实际出口价格越低 面临的关税税率就越高
In application of the agricultural safeguard clause, the US tariff specifies additional duties so that imports above the tariff quotas are subject to progressively higher tariff rates the lower the actual export price.
现在 中太平洋公司 已穿越 喜耶亚山区的屏障... 疲惫不堪地往东经过 平坦的内华达州
the Central Pacific had broken through the wall of the high Sierras and was straining eastward across the flatlands of Nevada.
这样的发展势头体现了人们对非洲经济前景 进而对其摆脱资源诅咒的能力越来越有信心 但这些国家仍然面临发展的重大障碍
Such developments reflect growing confidence in Africa s economic prospects and, thus, in its ability to escape the resource curse. But these countries still face significant obstacles to development.
开口越开越大... ...越大... 越大
And the opening got wider and wider...and wider.
设备越来越大 越来越昂贵
The machines get ever bigger and ever more expensive.
越南代表团虽然支持和赞扬原子能机构保障遵守所作的努力 但认为在其用于保障的资源以及用于技术援助的资源之间能够有更好的平衡
While supporting and commending the work of IAEA to ensure compliance, his delegation believed there could be a better balance between its resources for safeguards and those for technical assistance.
开明自利必须克服这些政治障碍 世界领导人越是抵制紧迫的改革需要 世界未来经济和金融前景就越是暗淡 更不用说所安全局势了
Enlightened self interest must overcome such political obstacles. The longer that world leaders resist the overwhelming need for reform, the worse the world s future economic and financial prospects not to mention its security situation will be.
墨西哥人口正从年轻走向老年化 这就提出了新的挑战 即如何能让越来越多达到退休年龄的老年人生活得更好 并提供适当的社会保障
Our country has been shifting from a very young population to an older population, which has given rise to a new challenge, namely that of ensuring that the growing proportion of elderly people should reach retirement age with a decent quality of life and appropriate social security cover.
61. 委员会关切的是,虽然公约第11条规定的各项妇女权利得到保障,但失业人口中妇女所占比例越来越高,而且没有为因应此种形势采取措施
61. The Committee is concerned by the fact that although women s rights, as set out in article 11 of the Convention, are guaranteed, there is a growing percentage of unemployment among women and that no measures have been introduced to address that situation.
越多奶酪越多洞 洞越多則奶酪越少 因此 奶酪越多就越少奶酪
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
我们得到越来越多 自然越来越少
More for us, less for nature.
锂是越老越稳定 人是越老越稳重
As you get older, you become more stable.
领土越多越好 阿拉伯人越少越好
Maximum territory, minimum Arabs.

 

相关搜索 : 跨越路障 - 故障穿越 - 故障穿越 - 穿越障碍 - 跨越障碍 - 超越故障 - 难以逾越的屏障 - 不可逾越的障碍 - 超越障碍训练场 - 越来越 - 越来越 - 越来越 - 越看越 - 越来越