"跨越障碍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
跨越障碍 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我要跨越一些障碍 | Obstacles have to be overcome |
它们有长长的腿 能跨越障碍物 | And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on. |
这样的方式能够 在电光一闪之间 跨越很多科学发现的障碍 | Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery. |
我们想腻在一起 想跨越阻碍 | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
几乎是不可逾越的障碍 18比6 | Almost insurmountable odds. Eighteen to six. |
跨国公司的行动有时会成为发展的障碍 | Actions of transnational companies could sometimes be an obstacle to development. |
现在 技术的进步 越来越多的软件 正在打破这些障碍 | But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers. |
但是依然存在着一个你无法逾越的障碍 | But there's a roadblock that you can't get past. |
世界的公民们跨越地缘政治的限制和其他人造的障碍伸出援助之手 表现了人类慷慨互助的高尚精神 | Citizens of the world reached out beyond the confines of geopolitical and other man made barriers in one magnificent gesture of human generosity. |
在飞越障碍物的时候 它们能边飞边变换队形 | And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. |
临床医生们倾向于诊断那些他们治疗起来比较拿手的 精神 障碍 我们相信被获准用于治疗双相障碍的药物越来越多可能会影响一部分临床医生 他们不能判定一个病人是患了双相障碍还是边缘人格障碍就会错误地将病人诊断为对药物有反应的某种障碍 | Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating. We believe that the increased availability of medications that have been approved for the treatment of bipolar disorder might be influencing clinicians who are unsure whether or not a patient has bipolar disorder or borderline personality disorder to err on the side of diagnosing the disorder that is responsive to medication. |
调查表的目的是查明电子认证服务的法律和监管障碍 这些障碍可能妨碍认证服务的跨法域接受 并可能妨碍各法域之间电子签名的非歧视性承认 | It was intended to identify the legal and regulatory barriers to electronic authentication services that might prevent the cross jurisdictional acceptance of authentication services as well as that might prevent the recognition of electronic signatures across jurisdictions in a non discriminatory way. |
第一道障碍是最大的障碍 钱 | The first obstacle's the biggest, the money. |
这些障碍分三个层次 体制性的障碍 人力的障碍和物资的障碍 各需要逐步的加以消除 | The progress made has led to the gradual removal of these three fold obstacles institutional, human and material. |
二 阻碍民主的障碍和克服这些障碍的办法 | II. THE OBSTACLES TO DEMOCRACY AND THE MEANS OF OVERCOMING THEM |
障碍物的关系 对不起您障碍物 | She said that, did she? She was sorry you were interrupted. |
故事有创造 有失败 有死亡 有复活 还有必须攀越的障碍 | There are tales of creation and loss, death and resurrection, and obstacles that must be overcome. |
她们没有过多的顾虑 或者是束缚 她们已经跨越了那道屏障 | They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it. |
障 碍 | Obstacles |
随着跨国金融犯罪越来越多 洗钱也越来越具备跨国性质 | As financial crimes are committed increasingly across national borders, so does money laundering acquire a transnational character more often than not. |
我们是如此聪明 完全可以逾越 这些看似是生理上的障碍 | We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments. |
教育的障碍 目标和克服障碍的基准 | Obstacles to education goals and benchmarks to overcome them |
跨越十 | Ten Across |
这些障碍是妨碍实现发展权的结构性障碍或根源 | These obstacles constitute structural blockages or root causes that prevent the realization of the right to development. |
大屏幕上的那几张照片 还有其它上千张 都已经还给了相应的失主 有时这些照片跨越了各个大洋 有时突破了语言的障碍 | Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers. |
c 确认遇到的障碍和克服障碍的办法 | (c) Identifying the obstacles encountered and ways of overcoming them |
㈥ 无障碍 | (f) Accessibility |
三 障碍 | Obstacles |
C. 障碍 | C. Obstacles |
缺乏财政资源 协调和跨部门合作 经常被说成是开展宣传运动的障碍 | Lack of financial resources, coordination and multisectoral cooperation were most often cited as constraints to implementing public information campaigns. |
实行民主的障碍及克服这些障碍的手段 | (a) The obstacles to democracy and the means of overcoming them |
禁止跨越 | No leaping over. |
必须采取措施 限制市场经济的效应 它给我们这些弱小经济制造了越来越多的障碍 | Measures must be taken to limit the effects of the market economy, which is increasingly restricting our weak economies. |
克服障碍 | To overcome handicaps |
有障碍了 | So, you hit a snag? |
什么障碍 | What thing? |
随着大阿拉伯自由贸易区扫清其他贸易障碍 合资企业投资和区域内贸易的拓展 将更加取决于跨国境活动的税务障碍能否取消 | As other barriers to trade are removed by the Greater Arab Free Trade Area (GAFTA), the expansion of joint venture investment and intraregional trade has become increasingly dependent on the abolition of tax obstacles to cross border activities. |
障碍被克服 | Many barriers are breaking down. |
三 主要障碍 | Main obstacles |
障碍竞速Name | Obstacle Race |
他就是障碍 | Here's the obstacle. |
查明妨碍外来投资的障碍 | (i) Identification of impediments to inward investment |
结果会为国际上对跨国界破产案采取有协调的对策的工作造成潜在的障碍 | This creates potential obstacles to a coordinated international response in case of cross border insolvency. |
是思维的跨越 | So it s a leap of imagination. |
跨越财政悬崖 | Over the Cliff We Go |
相关搜索 : 跨障碍 - 穿越障碍 - 跨越路障 - 跨文化障碍 - 跨越跨越 - 障碍 - 障碍 - 障碍 - 障碍 - 障碍 - 跨越 - 跨越 - 跨越 - 跨越