"足够的手段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
足够的手段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
纪律惩处本身并不是一种足够的或恰当的对应手段 | Disciplinary punishments are not of themselves a sufficient or appropriate response. |
他手里的钱足够 | He can dig it up without halftrying. |
一般来说 已经采用的预防和治疗手段据认为是足够的 | In general, the prevention and treatment means already existing were considered sufficient. |
就算我们有更多的检测手段和药品, 我们也难以遍及这么多人 我们没有足够的人手. | Even as we have more tests and more drugs, we can't reach people we don't have enough providers. |
208. 我们应该考虑是否拥有足够的财政手段 能够立即对突发性灾害或被忽视的紧急情况大量有待满足的需要作出反应 | To enable immediate response to sudden disasters or large unmet needs in neglected emergencies, we need to consider the adequacy of the financial tools at our disposal. |
我们有一些对付他们的手段 但是今天这些手段不够 | We have some tools to counter them, but today they are insufficient. |
为此 我们选择了保持最低限度的可信的核威慑力量 并有灵活和足够的运载手段 | To that end, we have opted to maintain credible minimum nuclear deterrence, with flexible and sufficient delivery means. |
足够的, 足够的 | Enough, enough. |
然而 联合国 其他国际组织及成员国政府仍然没有足够的资源和手段支持此类机构 | Yet the United Nations, other international organizations and member Governments remain ill equipped to provide support for such institutions. |
因为这方面的多边机制迄今一直不足够 所以 分享情报上的双边合作依然是主要的手段 | Since multilateral mechanisms were so far inadequate for that purpose, bilateral cooperation in information sharing remained the major tool. |
与会者强调有必要通过城市网络加强良好做法和手段的交流和传播 因为大部分城市没有足够的能力自行发展这类具有创意的手段 | The participants emphasized the need to strengthen exchanges and dissemination of good practices and instruments through city networks, as most cities do not have enough capacity to develop such innovative tools on their own. |
因此有些解决酷暑的手段能够带来双赢 | So some solutions to heat can provide for win win wins. |
这个大概有足够的能量去提供你手机所需的动力 | That would be enough to power your cell phone. |
在赋予责任的同时 必须提供充足的财政手段 | Imposed responsibilities must be accompanied by adequate financial means. |
委员会第三十六届会议审查了 手册 的详细拟议纲要 并确认虽然该 手册 目前的范围是足够的 见E 2005 24 第四章C节 第22段 | At its thirty sixth session, the Commission reviewed the proposed detailed outline of the handbook and recognized that the current scope of the handbook was adequate (see E 2005 24, chap. IV.C, para. |
此外 不论对拟订国际安排的可能途径作出任何决定 都必须筹得足够的资金 以期提供执行手段 | In addition, notwithstanding any decision on possible routes for developing the international arrangement, there is a need for adequate financing to provide the means of implementation. |
34. 许多会员国指出 清单上有大量名字因没有足够的辨认手段 很难妥当地对其执行制裁措施 | Many Member States have pointed out that a significant number of names on the List have insufficient identifiers to allow proper enforcement of the sanctions. |
如果你有足够的人寿保险 请继续举着手不要放下 | Keep your hands up if you have sufficient life insurance. |
如果该部门要全面处理劳工纠纷,人手是不足够的 | This is not sufficient if the Ministry is to address labour disputes in a comprehensive manner. |
(a) 利用最具成本效率的手段满足其场地需求 | (a) Used the most cost effective means of meeting its space requirements |
在被调查者之中,有85 认为实际上需要联合国的直接通讯手段,10 认为现有的国际无线电台已经足够 | Of those surveyed, 85 per cent believed that there was a real need for a direct means of United Nations communications, while 10 per cent believed that existing international radio stations were sufficient. |
继续向麻管局提供足够的技术支助(第二节 第15段) | To continue to provide adequate technical support to the Board (section II, paragraph 15) |
继续向麻管局提供足够的技术支助(第二节 第14段) | To continue to provide adequate technical support to the Board (section II, paragraph 14) |
(e) 确保预期的投标人有足够时间作出回应(第94段) | (e) Ensure that prospective bidders have sufficient time to respond (para. 94) |
继续 开枪 你这懦夫... 你没有足够的血性 维持你的手稳定 | Go on, shoot, you puling chicken of a man... with not enough blood in you to keep your hand steady! |
你的网页可以翻译 你的手机可以翻译 但没有什么足够充当手术教学的翻译 | Your webpage has translation, your cellphone has translation, but nothing that's good enough to teach surgery. |
掌声 最关键的技巧 是我的手需要持续足够长时间的静止 | And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that. |
这对小戴维足够好 对我也足够好 对我已足够好 | It was good for little David and it's good enough for me |
发展中国家在确定其关税的水平和性质方面具有足够的灵活性也被认为是它们的另一项关键政策手段 | Sufficient flexibility in determining the level and nature of their tariffs was seen as another critical policy tool for developing countries. |
联合国及其机构的协调而全面的见解令人鼓舞 希望这将增进执行手段 以保障人人得到足够的可持续粮食 | His delegation was encouraged by the integrated and coordinated approach taken by the United Nations and its agencies and hoped that that approach would lead to resources being made available for the implementation of policies that would ensure sustainable, sufficient and affordable food for all. |
这正是我担心的 你就接手吧 已有足够证据让她脱生吗 | You'd have taken it, but only after sneering at the decadence of the rich. |
这个源于 DMCA没有能够 禁止分享技术手段的失败 | And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means. |
然而 哈萨克斯坦目前缺少向受害人口提供政府全方位支助所必需的医疗 物质和金融手段以及足够的经验 | However, Kazakhstan currently lacked the necessary medical, material and financial means and sufficient experience to provide a full measure of government support to the suffering population. |
这是第一次我们有足够多的 财富集中在少数的个人手里 并且有足够的技术 能允许我们真的来展开太空探索 | For the first time ever, we have enough wealth concentrated in the hands of few individuals and the technology accessible that will allow us to really drive space exploration. |
足够的 | Plenty! |
同时 核查程序和技术手段应当做到适足和充分 能够借以检测为受禁止的目的生产裂变材料的未经宣布的设施 | At the same time, the procedures and technical means of verification should be adequate to enable detection of undeclared facilities producing fissile materials for prohibited purposes. |
竞争主管部门使用的手段 有时不足以应付此种情况 | The tools which competition authorities used were sometimes inadequate to deal with such cases. |
另外 quot 人力手段 quot 的说法不够明确 容易导致误会 | Also, the phrase with human means was felt to be vague and to lend itself to misunderstandings. |
尤其棘手的是,负责提供公益服务的公共机构没有足够的资源 | Particularly troublesome is the insufficient level of financial resources available to public institutions responsible for the provision of public goods. |
社会文化陋习 妇女缺乏经济手段 妇女干部不足 | (c) To benefit directly from social security programmes |
如果对布拉迪足够好 如果对布拉迪足够好 对我也足够好 | If it's good enough for Brady... if it's good enough for Brady if it's good enough for Brady if it's good enough for Brady then it's good enough for me |
同时 该部门应当做到不断提供最新的贸易竞争力手段 这些手段只有该司的实务人员才能够提供 | At the same time, it should allow the continuous delivery of the most up to date tools for trade competitiveness, which only the Division apos s substantive staff can provide. |
然而 无可否认 今日的司法当局比较愿意调查侵犯人权事件 即使它们还不拥有足够或适当的科学和技术手段 | Nevertheless, it is true that the judicial authorities today are more disposed to investigate human rights violations, even though they do not possess sufficient or appropriate scientific and technical means. |
换言之 经济一旦成熟时 贸易就能够充当减贫的手段 | In other words, trade can best serve as a vehicle for poverty alleviation when the economy matures. |
较小的国家必须能够以这种公正的手段来解决其争端 | It is important for smaller States to have access to such impartial means to resolve their disputes. |
相关搜索 : 足够的金融手段 - 足够的人手 - 充足的手段 - 手段不足 - 足够的 - 足够 - 足够 - 够足 - 足够 - 足够 - 足够 - 足够 - 足够满足 - 足够的钱