Translation of "sufficient means" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Sufficient means should be allocated to MONUC for | (b) 应向联刚特派团划拨充分的资源 以 |
In general, the prevention and treatment means already existing were considered sufficient. | 一般来说 已经采用的预防和治疗手段据认为是足够的 |
He had allegedly been tortured, including by means of knife cuts, and denied sufficient food. | 据称 他遭受了酷刑 包括用刀割身体 不给充足的食物 |
To that end, we have opted to maintain credible minimum nuclear deterrence, with flexible and sufficient delivery means. | 为此 我们选择了保持最低限度的可信的核威慑力量 并有灵活和足够的运载手段 |
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖回 的 他 自己 漸漸 富足 能 彀贖回 |
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖 回 的 他 自 己 漸 漸 富 足 能 彀 贖 回 |
(b) The means used to send and receive electronic communications should be sufficient to ensure that the integrity of data is preserved | (b) 用来发出和接收电子通信的手段应当注意确保保存数据的完整性 |
States must not encroach, either electronically or by any other means, on correspondence or other private communications without warrants issued with sufficient cause. | 缺乏在充分理由基础上颁发的授权令 国家不得侵犯通信或其他私人通讯 |
The Board assessed the protection policy's consistency throughout the organization, and whether UNHCR allocated sufficient means for resettlement in view of the priority given to it. | 委员会评估了整个组织的保护政策是否一致 以及难民专员办事处是否根据重新安置工件的优先顺序为其拨出了足够资源 |
However, Kazakhstan currently lacked the necessary medical, material and financial means and sufficient experience to provide a full measure of government support to the suffering population. | 然而 哈萨克斯坦目前缺少向受害人口提供政府全方位支助所必需的医疗 物质和金融手段以及足够的经验 |
203. Moreover, a widow without sufficient means, who does not fulfil the requirements concerning age, disability or childcare, is entitled to a temporary survivor apos s pension. | 203. 此外 寡妇如果没有足够的生活来源 并且不符合有关年龄 残疾或照料儿童的要求 有权得到一笔暂时的遗族养恤金 |
Although this represents a notable improvement, it is still not sufficient because it means that a significant proportion of students (35 per cent) are not completing primary schooling. | 这些数字表明重大进展 但应强调仍然不足够 因为还有35 没有完成小学教育 |
But if they desire to deceive you, Allah is indeed sufficient for you. It is He who strengthened you with His help and with the means of the faithful, | 如果他们想欺骗你 那末 真主必能使你满足 他将以他的援助和信士们辅助你 |
But if they desire to deceive you, Allah is indeed sufficient for you. It is He who strengthened you with His help and with the means of the faithful, | 如果他們想欺騙你 那末 真主必能使你滿足 他將以他的援助和信士們輔助你 |
Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater. | 含水层 是指能够让大量可用地下水流动或抽取的 具有充分多孔性和渗透性的一层或多层次表层地质层 |
When such means are not sufficient, the Security Council has the responsibility to take action under the Charter, with authority, with efficiency and without hesitation in situations of mass atrocity. | 如果这些办法不足以解决问题 那么安全理事会有责任在发生大规模暴行的情况下 根据 宪章 的规定 按照授权 高效率 毫不犹豫地采取行动 |
It was necessary to provide for sufficient means to finance all prescribed activities, and to ensure that all Member States paid their quota punctually and in full, as Pakistan did. | 正如中期计划所做出的结论 发展是联合国及其相关组织进行干预的重点任务之一 |
Nevertheless, it is true that the judicial authorities today are more disposed to investigate human rights violations, even though they do not possess sufficient or appropriate scientific and technical means. | 然而 无可否认 今日的司法当局比较愿意调查侵犯人权事件 即使它们还不拥有足够或适当的科学和技术手段 |
They're self sufficient. | 他们自给自足 |
(d) Sufficient funds. | (d) 充足的资金 |
One is sufficient. | 一个字就足够了. |
Isn't that sufficient? | 那还不够 |
Hugh is sufficient. | 修 就够了 |
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭 |
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭 |
He placed firm stabilisers rising above its surface, blessed it with plenty and growth, and ingrained the means of growing its food within it, sufficient for all seekers, in four spans. | 他在大地上创造许多山岳 他降福于大地 并预定大地上众生的食物 那些事 在整整的四天就完成了 那是用来答复询问者的 |
He placed firm stabilisers rising above its surface, blessed it with plenty and growth, and ingrained the means of growing its food within it, sufficient for all seekers, in four spans. | 他在大地上創造許多山岳 他降福於大地 並預定大地上眾生的食物 那些事 在整整的四天就完成了 那是用來答覆詢問者的 |
However, with loans secured for 2005, we are confident that the State ministry and the State Commission for Refugees and Displaced Persons will have sufficient means to implement their returns policy. | 不过 由于2005年的贷款已有保证 我们相信国务部和国家难民和流离失所委员会将有充足的经费执行回返政策 |
Iraq further objects to Saudi Arabia's use of oil contamination levels as a means for quantifying the extent of damage, pointing out that exposure is not considered sufficient to demonstrate injury . | 2000年9月21日 秘书处将这项索赔转到 F4 类索赔 |
If the Tribunal is to cope with such problems, it must be given sufficient means and receive the support of the international community . (A 51 399 S 1996 778, para. 77.) | 法庭要解决此种问题 必须得到足够的资源 并得到国际社会的支持 quot (A 51 399 S 1996 778,第77段) |
But the self sufficient, | 至於自满者 |
But the self sufficient, | 至於自滿者 |
You're sufficient unto yourself. | You're sufficient unto yourself. You don't need a thing. |
We haven't sufficient collateral. | 我们没有足够的担保 |
The money was sufficient... | 那笔钱绰绰有余... |
Cash will be sufficient. | 支票就可以了 |
Support developing countries by providing a sufficient increase in aid of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals | 支持发展中国家实现千年发展目标 向它们提供的援助数量要够多 质量要够好 速度要够快 |
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. | 利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭 |
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. | 利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭 |
6. A fifth lesson was that, even though the parties had consented to an operation, the peacekeeping contingents must be deployed with sufficient means to give credibility to their right of self defence. | 6. 第五个经验教训是 甚至在有关各方同意实施行动时 也应该以一切必要的手段部署维和部队人员 才有可能确保履行自卫的权利 |
Of those surveyed, 85 per cent believed that there was a real need for a direct means of United Nations communications, while 10 per cent believed that existing international radio stations were sufficient. | 在被调查者之中,有85 认为实际上需要联合国的直接通讯手段,10 认为现有的国际无线电台已经足够 |
God, the Self sufficient One. | 真主是万物所仰赖的 |
God, the Self sufficient One. | 真主是萬物所仰賴的 |
They form a sufficient critical mass, and have sufficient infrastructure undertaking R D in science and technology. | 它们形成了足够的临界质量 并有足够的基础设施 适于开展科学技术领域的研究与开发 |
Aquifer means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater. | 含水层 是指能够让大量地下水流动或能够抽取大量地下水的次表层岩层或具有充分多孔性和渗透性的其他地质层 |
Related searches : Sufficient Financial Means - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge - Are Sufficient - Sufficient Proof - Quite Sufficient - Sufficient Quantity - Sufficient Space - Sufficient Power