"跟进的变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
跟进的变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然而可悲的是 我们工作的运动和变化不一定跟得上这种运动和变化 | Sadly, though, this movement and change is not necessarily matched by movement and change in our work. |
当然 具有戏剧效果的是 当生态系统发生了变化 其中的逻辑也跟着变化 | And the drama is, of course, that when the system does this, the logic may change. |
这样你每走一步 地平线的颜色也跟着变化 | So the movement with your legs will change the color of your horizon. |
不幸的是 联合国没有能够跟上不断变化的环境 | Unfortunately, this institution has not reconciled itself with the ever changing environment. |
我们要确保此项改革能够跟上已发生的变化的步伐 | We have to make sure that such reform can keep pace with the changes that have taken place. |
我们需要的是 新一代的公民领袖 他们乐见成长 变化以及热爱学习 并且能够跟随变化的步伐 | We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible. |
衡量工具 确保查明旅游业影响的程度并跟上发展变化 | Measurement instruments Allowing the identification of levels of the impact of tourism impact and to keep abreast of change |
(a) 全面实施 联合国气候变化框架公约 进一步促进气候变化方面的国际合作 | (a) Fully implement the United Nations Framework Convention on Climate Change and further promote international cooperation on climate change |
现在使安全理事会改革变得可取的变化进程需要一个灵活的而不是固定的方式 因为变化进程是永不停止的 | The very process of change that has now made Security Council reform desirable argues for a flexible, not a fixed, formula, for the process of change is never ending. |
当然会稍有改变 但在那时工具变化速度比骨骼进化要慢 | Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days. |
重申其决心加强阿拉伯联合行动机构并进一步提高它们的业绩 以期使之跟上经济及社会变化的速度 | Reaffirming its determination to strengthen Joint Arab Action institutions and agencies and further enhance their performance, with a view to enabling them to keep pace with economic and social change, |
不仅仅是二氧化碳 极大地加速了变化的进程 | It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change. |
这个世界 跟一千或者两千年前相比 已经发生了翻天覆地的变化 | I mean the world has changed out of all proportion to what we would recognize even 1,000 or 2,000 years ago. |
我们必须实现转折 为难以跟上全球变化步伐的组织创造新基础 | We must turn a corner and create a new basis for an organization that has been experiencing difficulty in keeping up with the speed of global change. |
需要有各项指标长时间跟踪各项规范 价值观和态度方面的变化 | Indicators are needed to track changes in norms, values and attitudes over time.19 |
它在复杂和变化的非殖民化进程中提供了希望 | It provided hope throughout the complex and transformative decolonization process. |
每五年进行一次定期审查是为了把两个制度中的薪酬变化和其他结构性变化考虑进去 | The periodicity of those reviews, which are conducted every five years, has been designed to take into account developments in remuneration and other structural changes in both systems. |
我敢打赌他 们的智商 完全跟相信进化论的人一样 | I would wager that their IQ is exactly the same as the average evolutionist. |
跟其他之前的流行文化不一样 电子游戏让我们变成了机器的一部分 | Unlike any pop culture phenomenon before it, video games actually allow us to become part of the machine. |
其目的是确保税收制度有效率而且均衡能跟上日益变化的经济情况 | It is meant to ensure that the tax system keeps pace with the changing economy and is efficiently and equitably balanced. |
但最吸引我的一点 是对微小变化的特殊敏感性 造就了生物进化中的大的改变 | But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. |
他们正确的认识到 进化 跟宗教是根本上势不两立的 | I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion. |
注意看草原进入漫长的旱季后的变化 | And watch the change as it goes into this long dry season. |
A. 作为促进环境变化的动力的旅游业 | Tourism as a force for environmental change |
6. 影响到所有国家的一个日益重要的变化是市场驱动的全球化进程,其中包括因信息交流和电信快速进展而产生的变化 | 6. One such increasingly important change affecting all countries is the process of market driven globalization, including as a result of rapid progress in information exchange and telecommunications. |
它为科学界提供评价全球环境变化所需要的数据和资料 对自然变化和人类引发的变化加以区别 另外还对气候变化及其社会影响进行综合性评价 | It provides the scientific community with the data and information necessary to evaluate the variability of the global environment, distinguish between natural and human induced change, and perform integrated assessments of changes in climate and their societal impacts. |
然后你可以看到激进党派变化 | Then you can see radical partisan change. |
马来西亚认识到 青年是变化的促进者 | Malaysia recognizes youth as the agents of change. |
委员会还认为 应定期进行全面的管理审查 特别是因为现在组织环境在变化 任务在变化 可用资源数额也在变化 | It also believes that comprehensive management reviews should be conducted on a periodic basis, particularly when there is a shift in the organizational environment, a change in the mandate or a variation in the level of resources available. |
为了跟上环境的变化并满足要求 有必要作出法律和组织上的调整和升级 | To keep the pace with the environment and meet requirements, it is necessary to make legal and organizational adjustments and to upgrade. |
此外,联合国必须跟上不断变化的技术以便有能力更有效地执行其预算 | In addition, the United Nations must keep up with changing technology in order to have the means to execute its budget more effectively. |
这就是变化 从头到尾的变化 | So that's the change that's coming down the pipeline. |
在当今这个竞争激烈的全球市场之中 国家需要根据自身不断变化的情况 对其产业进行升级和多元化 先行进行产业升级和 或多元化的企业成败会影响到其他企业跟进与否 而政府对于此类先行企业的补贴能够加快这一进程 | In today s competitive global marketplace, countries need to upgrade and diversify their industries continuously according to their changing endowments. A pioneering firm s success or failure in upgrading and or diversifying will influence whether other firms follow or not. |
7之二. 承诺我们将全面实施 联合国气候变化框架公约 气候公约 进一步促进气候变化方面的国际合作 | 7 bis. Commit ourselves to fully implement the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and to further promote international cooperation on climate change |
东尼 时代改变了你没跟着一起变 | Times have changed, Tony. You haven't changed with them. |
最后 必须发展适当的实施工具并对之不断复审 以便跟上变化中的现实情况 | Finally, appropriate tools for implementation must be developed and continuously reviewed to keep up with changing realities. |
在发达国家,这种变化正在进行中 | These changes are underway throughout the developed economies. |
如今则变得不同 都是拜进化所赐 | That it's not the case today is due to progress. |
特别是地圈 生物圈 全球变化 方案的进展 | RELATED TO THE EARTH ENVIRONMENT, IN PARTICULAR PROGRESS IN THE GEOSPHERE BIOSPHERE (GLOBAL CHANGE) PROGRAMME |
在进行常压试验时 应顾及大气压的变化 | When performing the constant pressure test, variations in atmospheric pressure shall be taken into account. |
必须跟上恐怖分子和犯罪分子的手段变化 并堵住这些渠道 使其不被利用 | It is necessary to keep pace with terrorists and criminals and shut down these channels from their use as well. |
并且变化 同时变化 | And to change, and to change. |
所以 技术带给我们的 从长期 以延伸进化演变来看 到植物和动物进化 生命的进化 大脑的进化 技术常常带给我们的 是不断变化的差异 技术多样性的增加 选择性面广 不同选择 机会 可能性和自由的的增加 | And so, what technology gives us, over the long term, over the sort of extended evolution from the beginning of time, through the invention of the plants and animals, and the evolution of life, the evolution of brains what that is constantly giving us is increasing differences It's increasing diversity, it's increasing options, it's increasing choices, opportunities, possibilities and freedoms. |
在全球变化研究方面 在美洲可通过新建立的美洲全球变化研究所来促进此种合作 | In the latter case, such cooperation could be facilitated on the American continent through the new Inter American Institute for Global Change Research. |
但是进化是一种平衡 哪里有快速变化 哪里也会有超级保守 有些东西几乎是不变的 | But evolution is a balance where you have fast change, you also have ultra conservation things that almost never change. |
相关搜索 : 变化的跟踪 - 跟踪变化 - 变化跟踪 - 跟着变化 - 跟踪变化 - 引进的变化 - 变化的进展 - 变化的进展 - 激进的变化 - 引进的变化 - 进来的变化 - 字跟踪变化 - 为跟踪变化 - 跟进