"跨国指数"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
跨国指数 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与会者指出 刑事司法机构目前保持着关于跨国犯罪的稀缺数据 | It was noted that criminal justice agencies currently maintained scarce data on transnational crime. |
他指出社会责任感和道德行为目前已是大多数跨国公司企业文化的一部分 | He noted that social responsibility and ethical conduct were now part of the corporate culture of most TNCs. |
1063. 1994年和1999年进行过国家人口身高普查 这类普查按州和市提供了数据 统计表和数字化图表 给出特定年龄段的身高缺陷指数 并进行了跨时间和跨空间比较 | The National Height Censuses currently available are those of 1994 and 1999. They offer a data base by state and municipality, statistical tables and digitalized charts giving the indicator of height deficit for given ages and permitting comparisons over time and from place to place. |
建立了一个专用于外国直接投资和跨国公司统计数据的网站(www.unctad.org fdistatistics) 网站中列有关于外国直接投资和跨国公司业务的全面和综合的数据组 数据取自贸发会议关于外国直接投资和跨国公司的数据库 | It created a new website dedicated to FDI and TNC statistics (www.unctad.org fdistatistics), a site of comprehensive and integrated data sets on FDI and operations of TNCs, drawn from UNCTAD's database on FDI and TNCs. |
(三) 起草一个调查表以指导从各国政府收集关于对跨国犯罪的官方反应的资料 例如 统计数据 | (iii) Draft a survey questionnaire to guide the collection of information from Governments concerning official responses to transnational crime (for example, statistical data) |
欧洲联盟的近期研究指出 欧洲的直接跨国采购仅占抽样公司所提交的投标总数的3 并且不超过间接跨国渗透 即利用当地分支机构的外国公司 的30 | (In the recent study of the European Commission, it was indicated that direct cross border procurement in Europe accounts for only 3 per cent of the total number of bids submitted by the sample firms, and no more than 30 per cent of indirect cross border penetration (i.e., foreign firms using local subsidiaries)). |
23. 数量全面计量方法可以以跨商品和跨国的回归贸易模型为依据 | This general quantity measurement approach can be based on either a cross commodity or a cross country regression model of trade. |
这将有可能使各个国家的 跨地区和跨时间的贫穷数据更具可比性 | This would likely lead to more comparable poverty data among countries, across regions and over time. |
E. 刑事司法统计编写和分析指南 和跨国犯 | E. Guide on Development and Analysis of Criminal Justice Statistics, and |
跨界数据交流宣言 | 1985 Declaration on Transborder Data Flows OECD Regional Non binding Adopted |
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库 | Source UNCTAD, FDI TNCs database. |
指控的罪行 涉及整个军事战役 经常跨越数月或数年 而且在许多地方发生 涉及若干名被告 | Often, the crimes charged connected to entire military campaigns occurred over the course of months or years and across many locations, and involved several defendants. |
其中包括了36个经济体的外国直接投资(流动和存量) 跨国公司业务 最大型跨国公司的基本金融数据 投资法律框架的综合数据和信息以及关于外国直接投资和跨国公司的若干参考资料 | It provides comprehensive data and information on FDI (both flows and stock), operations of TNCs, basic financial data on the largest TNCs, the legal framework in which investment takes place and selected bibliographical information about FDI and TNCs in 36 individual economies. |
41. 差不多有64 的作出答复的国家政府指出 它们国家的立法要求须对跨境运输超过规定数额的现金进行申报 | Almost 64 per cent of responding Governments indicated that their national legislation required the declaration of the cross border transport of cash exceeding a specified amount. |
涉及了好几个指示数 主要的指示数之一是确立国际一级全球财富在各国之间分配情况的指示数 另一个是分析各国国内收入情况的指示数 34 | Several indicators were devised, the main ones being one to establish the distribution of global wealth between countries at the international level and the other to analyse the domestic behaviour of income distribution within each country.The data provided by the World Bank, IMF and other international organizations are not always up to date. |
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库(www.unctad.org fdi statistics) | Source UNCTAD, FDI TNC database (www.unctad.org fdi statistics). |
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库(www.unctad.org fdi statistics) | Source UNCTAD, FDI TNC database. (www.unctad.org fdistatistics). |
63. 在南部非洲次区域的多数国家,城市难民的人数稳步上升,其中多数跨越了若干其他国家 | 63. Most countries in the southern African subregion have experienced a steady increase in arrivals of urban refugees, many of whom have passed through several other countries. |
据指出 跨国有组织犯罪给国家安全和稳定带来了严重威胁 | It was noted that transnational organized crime posed a serious threat to national security and stability. |
全球化也可指在全世界范围内扩展的种种跨国公司 | Globalization may also refer to transnational corporations fanning out worldwide. |
手册 还建议国际社会给予支持 协助各国收集和分析贫穷数据 特别是采用更为统一的跨时间 跨地区进行数据收集及比较的方法 | The handbook also recommends international support to assist countries in collecting and analysing poverty data, especially the use of a more harmonized approach for collecting and comparing data across time and space. |
这并不涉及跨数据层的操作 | That did not involve any manipulation between layers of data. |
征服指定数目的国家 | Conquer a given number of countries |
92. 最后 多数有关来文列明了所涉跨国公司的名称及其原籍国 | 92. Finally, in most of the communications dealt with, it was possible to determine the name and, as appropriate, the country of origin of the transnational corporation involved. |
中国台湾省的数据是指审批的数据 | Approval data were used for Taiwan Province of China. |
在绩效指标(b)下 将 更多跨部门的活动 改为 跨部门的活动大增 | In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . |
21. 关于电子商业问题 印度代表团指出 联合国国际贸易法委员会完成了信息数据交换示范法的起草 跨过了一个重要阶段 | 21. As to the question of electronic commerce, his delegation recalled that UNCITRAL had reached an important milestone by completing the preparation of the Model Law on Legal Aspects of Electronic Data Interchange and Related Means of Communication. |
2. 贸易法委员会跨国界破产示范法律条文立法指南草 案 | 2. Draft Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Legislative Provisions on Cross Border Insolvency 23 24 7 |
2. 贸易法委员会跨国界破产示范法律条文立法指南草案 | 2. Draft Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Legislative Provisions on Cross Border Insolvency |
(c) 跨界含水层 或 跨界含水层系统 分别是指其组成部分位于不同国家的含水层或含水层系统 | (c) Transboundary aquifer or transboundary aquifer system means, respectively, an aquifer or aquifer system, parts of which are situated in different States |
指导原则 将分析发展中国家具体的数据收集问题和收集有关跨国犯罪数据的问题 并为成功监测犯罪和刑事司法运作 包括刑事司法统计电脑化方面取得的经验 提出具体指导方针和建议 | The Guide will examine the specific data collection problems of developing countries and the question of collecting data on transnational crime, and offer specific guidelines and recommendations for successful monitoring of crime and criminal justice operations, including the experience gained in computerization of criminal justice statistics. |
我国健康指数东亚最低 | The country's health indicators are the lowest in East Asia. |
这份指数清单的目的是向希望开始收集指数的国家提供指导 并可作为编制国际可比信通技术统计数据的参照 | This list of indicators was intended to provide guidance for countries wishing to start collecting indicators and could be a starting point for developing internationally comparable ICT statistics. |
这12家跨国公司的跨国化程度各异 | The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs. |
人发指数 人类发展指数 | IDH Index of Human Development |
(二) 起草一份调查表以指导建立一个定性资料 例如 案例研究 的和由国家专家所提供关于跨国犯罪的适当立法信息的数据库 | (ii) Draft a survey questionnaire to guide the construction of a database of qualitative information (that is, case studies) and appropriate legislative information on transnational crime to be provided by national experts |
52. 接触的权利有三个方面 即允许少数群体内部 少数群体之间和跨国界的接触 | The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts. |
我们要试图跨越 学校数学和实际数学之间的鸿沟 | We're trying to cross the chasm here between school math and the real world math. |
某些卫生指数的变化 指 数 | Evolution of certain health indicators |
㈡ 另一种是住在法国的指数 | (ii) Another for those residing in France. |
跨国界的图象列入了图象所覆盖的两个或三个个国家中每个国家的数字 | IMAGES THAT STRADDLE BORDERS ARE INCLUDED IN THE FIGURES FOR EACH OF THE TWO OR THREE COUNTRIES COVERED. |
墨西哥代表指出应该力图消灭税收天堂并影响某些跨国集团 | Mr. LOZANO (Mexico) stated that an attempt should be made to eradicate tax havens and the influence of certain transnational corporations which sometimes served as accomplices. |
在本技术指导意见中 数据组 是指一组国家的与清单有关的数据 | 8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. |
在本技术指导意见中 数据组 是指一组国家的与清单有关的数据 | 6 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. |
跨国公司委员会 国际投资和跨国公司委员会 | CIITC Commission on International Investment and Transnational Corporations |
相关搜索 : 跨国数据 - 跨国数据 - 跨国 - 跨国 - 跨国 - 国家指数 - 跨国医疗指令 - 跨国家 - 跨国池 - 跨数据 - 跨数据 - 指数数 - 跨大拇指 - 指数