"跨文化交际"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

跨文化交际 - 翻译 : 跨文化交际 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

跨时代 跨收入 跨文化
Across age, across income, across culture.
跨文化学习
INTERCULTURAL LEARNlNG
六 跨文化教育
gypsy students (boys and girls)
一个跨学科的项目 题为 quot 致力于和平文化(多种文化和国际对话) quot
An interdisciplinary project entitled quot Towards a Culture of Peace (Cultural pluralism and international dialogue) quot .
36. 国际空间大学成立于1988年 其重点是跨学科 跨国家和跨文化的空间教育方案
The International Space University (ISU), established in 1988, placed emphasis on an interdisciplinary, international and intercultural space education programme.
跨文化和跨物种的人又谈论什么
That you find across cultures and even across species?
文化艺术领域里的国际交往
International contacts in the field of culture and art
没有跨文化合作的一天
There was no day of intercultural cooperation.
作为大型中俄跨境文化贸易 交流活动 中俄文化大集是中俄民众共享经济发展 文化繁荣成果 增进友谊与合作的平台
As a large Sino Russian cross border culture, trade and exchange event, the Sino Russian Cultural Large Set represents a platform where the Chinese and Russian people share the achievements of economic development and cultural prosperity, and boost their friendship and cooperation.
土著人民文化遗产的组成部分也无须真正独特 相反 这些组成部分是跨文化交流和影响的产物
Nor need elements of indigenous peoples' cultural heritage be truly unique, but rather the products of cross cultural exchange and influence.
66. 为了避免此类情况 必须开展多文化和跨文化教育
To avoid such circumstances, there is a need for both multicultural and intercultural education.
我们应该跨越我们的文化壁垒 去了解其他更多的文化
We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.
1. 美国战地服务团国际文化交流方案 5
CONTENTS 1. AFS INTER CULTURAL PROGRAMS, INC. . 5
368. 文化基金法 目的是支持专业和业余人员以及机构之间的跨界交流活动 创造性艺术 流行和传统文化活动
368. Act on the Cultural Fund The aim is to support new and especially cross border initiatives between professionals and amateurs, institutions and the creative arts, popular and established cultural activities.
增加关于跨文化事务和国际管理问题的知识有可能减少失败风险
Increased knowledge of cross cultural matters and international management issues can mitigate the risk of failure.
这些活动具有参与性 能力建设 跨学科和跨文化的特征
These are participatory, capacity building, multidisciplinary and intercultural in character.
一个优化 PNG 和 JPG 文件的跨平台工具
A cross platform tool for optimizing PNG and JPG files.
文化交流社
Communicación Cultural
8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化
8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds.
1. 东马其顿和色雷斯跨文化治疗方案 KIVOTOS
Therapeutic Intercultural Programme of Eastern Macedonia and Thrace KIVOTOS .
促进伊美文化和世界其他文化之间的文化交流对话
Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero America and other cultures of the world
1997 11 享受经济 社会 文化权利和发展权与跨
1997 11. The relationship between the enjoyment of economic, social and cultural rights and the right to
我想这就是我决定用影像 记录的意义所在 消除代沟 文化交流 人们彼此沟通 跨越国境
And I think it was at that point that I decided that I wanted to use photography and film to somehow bridge gaps, to bridge cultures, bring people together, cross borders.
为解决这个问题 政府以 为委内瑞拉土著人民制订跨文化保健政策 计划为基础 从跨文化角度起草了全面保健政策
In order to deal with the problem, the Government had developed a comprehensive health policy, from an intercultural perspective, based on a project entitled Designing an intercultural health policy for the indigenous peoples of Venezuela .
quot 认为有必要制订一套在国际范围协调的跨国界破产示范法律条文 以协助各国实现本国跨国界破产法规的现代化
quot Considering that a set of internationally harmonized model legislative provisions on cross border insolvency is needed to assist States in modernizing their legislation governing cross border insolvency,
在这方面 我们非常赞赏其他代表团今天所表示的对为此推动跨文化和跨文明的努力的鼓励
In that connection, we very much appreciate the encouragement expressed by other delegations today aimed at furthering cross cultural and cross civilizational undertakings towards that goal.
跨专业和跨部门交流知识
Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries
46. 2005年世界粮食日的主题是 农业和跨文化对话
The topic of World Food Day 2005 was Agriculture and intercultural dialogue .
22. 有鉴上述 必须在跨文化基础上审查下列问题
In the context of the above, it is important to examine the following on a cross cultural basis
对我来说 或许应该在国际背景下 重新思考这一文化交流
For me, it is about re imagining this cultural discourse in an international context.
国际组织应在业务活动中采取跨部门综合办法 确保跨部门优化使用资源
International organizations should operate on an integrated cross sector based approach in order to ensure the optimum utilization of resources across sectors. agreed
(g) 跨文化和年龄相关的语言 宗教 社会和性别问题
(g) Cross cultural and age related linguistic, religious, social and gender issues
因此 丹麦期待着看到国际刑事法院朝着结束达尔富尔有罪不罚文化跨出重要的第一步
Denmark thus looks forward to seeing the Court take the first important steps towards ending the culture of impunity in Darfur.
保罗 柯文讲到 西方认为它自身文化 好比是所有文化里最具有国际化的 文化
And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures.
3. 打击跨国有组织犯罪和恐怖主义国际文书中的国际合作
International cooperation under universal instruments for combating transnational organized crime and terrorism
反国际恐怖主义斗争关系到世界上所有国家 因为恐怖主义是我们大家面临的灾祸 它跨越所有文化 边界和文明
The fight against international terrorism concerns all of the world's countries, because terrorism is a scourge that we all face it crosses all cultures, borders and civilizations.
真正的贸易自由化应该是广泛的 包括跨地区工作交流的
In addition, genuine liberalization of trade must be broad and include the movement of labour across national borders.
会 文化权利国际盟约 所载经济 社会和文化
the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems
方案还旨在提高技能 强调跨法律和跨文化的方法 以增强对法律制度多样性的认识
The programme is also designed to improve skills and emphasize cross legal and cross cultural approaches in order to develop better understanding of the diversity of legal systems.
召开本论坛时 正逢庆祝文化多样化 可持续发展与和平文化的一次国际活动 世界文化论坛举办之际
The Forum was held during the Universal Forum of Cultures, an international event to celebrate cultural diversity, sustainable development and a culture of peace.
国际和文化合作司
International and Cultural Cooperation Division
67. 第4条呼吁跨文化教育 鼓励整个社会了解在社会中生活的少数群体的历史 传统和文化
Article 4.4 calls for intercultural education, by encouraging knowledge in the society as a whole of the history, tradition and culture of the minorities living there.
文化权利国际盟约 所载经济 社会和文化权利
DECLARATION OF HUMAN RIGHTS AND IN THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS, AND STUDY OF SPECIAL
国际生活实验(实验组织)成立于1932年 它是世界上第一个国际教育和文化交流组织
Founded in 1932, the Experiment in International Living (the Experiment) was the first international education and cultural exchange organization in the world.
巴西的Dom Cabral基金实施了 塑造全球企业 的能力建设方案 协助一些巴西企业增强管理能力 增加对跨文化和国际化问题的了解 进而协助企业的国际化努力
In the case of Brazil, capacity building programmes such as the making of global players offered by Fundação Dom Cabral have helped some Brazilian firms strengthen their managerial capacity and increase their knowledge of cross cultural and internationalization issues, thus assisting them in their internationalization efforts.

 

相关搜索 : 跨文化交际能力 - 跨文化交流 - 跨文化交流 - 跨文化交流 - 跨文化 - 跨文化 - 国际文化 - 跨文化培训 - 跨文化理解 - 跨文化能力 - 跨文化经验 - 跨文化管理 - 跨文化培训