"跨段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

跨段 - 翻译 : 跨段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

跨界转移儿童的手段
Means by which children are transferred across borders
5. 跨国公司(第204 208段)
5. Transnational corporations (paras. 204 208)
实施过程将必须跨越四个阶段
The implementation process will have to traverse four stages.
你们都会开始一段不错的步行 横跨沼泽
You're all going for a nice walk across the marshes.
53. 跨界非法转移儿童的手段包括如下几种
The means by which children are illegally transferred across borders include the following
跨时代 跨收入 跨文化
Across age, across income, across culture.
(b) 危险活动引起跨界损害的损失分配原则草案 同上 第175段
(b) The draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities Ibid., para. 175.
因此 远程医学通过 quot 跨界模式 quot 提供了医疗服务的供应手段
Thus, telemedicine is providing the means of supplying health services through the quot cross border mode quot .
债务是各跨国公司对发展中国家实行有效控制的令人生畏的手段
Because of the role it plays today, debt is a formidable instrument for domination which the transnational corporations wield effectively against the developing countries.
词句的意思通常所取决的上下文往往达到多个段落甚至跨越几份文件
The meaning of phrases often depended upon a context that could extend through numerous paragraphs and even across several documents.
跨专业和跨部门交流知识
Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries
跨文化和跨物种的人又谈论什么
That you find across cultures and even across species?
跨国界 跨区域是它们的共同特点
Those problems share the common characteristic of being transnational and transregional.
跨域
Cross Domain
15. 对发展中国家跨国公司的不断涌现的认识已有一段时间(Kumar and McLeod, 1981年 Wells, 1983年)
The emergence of TNCs based in developing countries has been recognized for some time (Kumar and McLeod, 1981 Wells, 1983).
这12家跨国公司的跨国化程度各异
The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs.
跨越十
Ten Across
跨出去
Step out.
跨过去
Over it.
16. 第二组是管理改进类别 又称为跨部门领域 着重一项措施 如何 或 用什么手段 执行
The second group comprises types of management improvements, also referred to as cross cutting areas, which focus on the how or means by which of a measure.
第2252款禁止以任何跨州手段 其中包括邮递和电脑运送 进口 发送和收受儿童淫秽制品
Paragraph 2252 prohibits the transportation, importation, shipment and receipt of child pornography by an interstate means, including by mail and computer.
跨国犯罪
Transnational crime
禁止跨越
No leaping over.
跨国公司
Transnational corporations
跨界音乐
Crossover
跨界并购
Cross border mergers and acquisitions
跨过屋顶
Over the rooftops!
跨过屋顶
Step in time Over the rooftops, over the rooftops
36. 国际空间大学成立于1988年 其重点是跨学科 跨国家和跨文化的空间教育方案
The International Space University (ISU), established in 1988, placed emphasis on an interdisciplinary, international and intercultural space education programme.
这并不排斥委员会在以后阶段作出决定时就示范条约条文或关于跨国界破产司法合作公约开展工作的可能性(A CN.9 422 第14 16段和A CN.9 433 第16 20段)
That would not exclude the possibility of undertaking work towards model treaty provisions or a convention on judicial cooperation in cross border insolvency, if the Commission at a later stage so decided (A CN.9 422, paras. 14 16, and A CN.9 433, paras. 16 20).
跨国公司委员会 国际投资和跨国公司委员会
CIITC Commission on International Investment and Transnational Corporations
它考虑将区域海关情报网作为一种有效手段 改进该区域跨界非法军火贸易的海关执法
It considers approaches to the regional customs intelligence network as an effective way to improve the customs enforcement on the cross border illicit arms trade in the region.
跨界 一词修饰 损害 以强调原则草案的跨界特点
The word transboundary qualified damage to stress the transboundary orientation of the draft principles.
跨文化学习
INTERCULTURAL LEARNlNG
我跨过横梁
I step over the beam.
跨专题事项
Cross cutting issues
跨国激进党
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos
6.3 跨国收养
6.3 Inter Country Adoption
跨领土企业
Multi territory enterprises
九 跨类问题
cross category issue
跨部门方针
Cross cutting approaches
a 跨国收养
(a) Intercountry adoption.
1. 跨国犯罪
1. Transnational crime
7. 跨国公司
Transnational corporations
(d) 跨界贸易
(d) Cross border trade

 

相关搜索 : 跨河段 - 跨阶段 - 跨跨度 - 跨跨度 - - - - - 跨越跨越 - 跨过 - 跨期 - 跨越 - 跨页