"跨界合作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

跨界合作 - 翻译 : 跨界合作 - 翻译 : 跨界合作 - 翻译 : 跨界合作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

G. 跨国界合作
G. Cross border cooperation 8
四. 区域合作和跨界办法
Regional cooperation and transboundary approaches
这意味着人类的合作 已经跨越国界. 我们使世界变得更合作.
It means that we extended cooperation across national boundaries we made the world more cooperative.
由于跨国工业合作是形成全世界空间活动特点的一个重要因素 因此还强调了加强私营公司间的跨国界合作
As transnational industrial cooperation had become an important factor in shaping the character of space activities throughout the world, emphasis was also placed on increasing cooperation across national borders among private companies.
他们知道跨越国界互相合作的重要性和方式
They learn the importance of and ways for cooperating with one another beyond national borders.
会议还对管理自然资源的跨界合作表示了兴趣
Interest was also expressed in transboundary cooperation in the management of natural resources.
这种便利对跨国界破产的有效司法合作至关重要
That faculty was of crucial importance for effective judicial cooperation in cross border insolvencies.
不过 如果我们在其他场合使用 跨界 一词 如跨界损害 则需要定义
If, however, we were to use the term transboundary in other contexts, such as transboundary harm, a definition would be required.
35. 喀尔巴阡山区域合作模式为世界其他跨界山区提供了宝贵经验
The Carpathian model of regional cooperation holds valuable lessons for other transboundary mountain regions of the world.
应该推动更多的区域合作方案 以改善跨界基础设施
More regional cooperation programmes should be promoted, with the aim of improving transboundary infrastructure.
跨界合作不仅仅是一个好的设想 而是必须要做的事情
Cooperation across borders is not just a good idea  it is a must.
(c) 针对造成或可能造成跨界影响的活动 确保以合理公平的方式使用跨界水道 同时特别考虑到其跨界特征
(c) to ensure that transboundary waters are used in a reasonable and equitable way, taking into particular account their transboundary character, in the case of activities which cause or are likely to cause transboundary impact
来自10个国家的移民 避难和边界官员现正在参加南雪平跨界合作倡议
Migration, asylum and border officials from 10 countries were now participating in the Söderköping cross border cooperation initiative.
105. 将更加重视国家之间和跨国界合作打击非法药物贩运
Greater emphasis will be given to intercountry and cross border cooperation for fighting illicit drug trafficking.
(b) 跨境执法合作
(b) Cross border law enforcement cooperation
14. 移民流动越来越被看作是一个跨界问题 需要采取多边和国际合作行动
Migration movements were increasingly recognized as a transboundary issue requiring multilateral and international cooperative action.
这有助于增加对跨国界破产案采取有协调的合作办法的可能性
This helps to increase the likelihood of a coordinated, cooperative approach to the case of cross border insolvency.
大企业家 事业横跨世界 全是合法生章
Big operator, worldwide interests. All seem reputable.
27. 移民流动越来越被看作是一个跨边界问题 需要采取多边和国际合作行动
Migration movements are increasingly recognized as a transboundary issue requiring multilateral and international cooperative action.
跨界音乐
Crossover
跨界并购
Cross border mergers and acquisitions
缔约双方应联合保护跨界水域的生态系统 开发和利用跨界水域的方式不得损害另一方
The Two Contracting Parties should jointly protect the ecological system of the transboundary waters and develop and utilize transboundary waters in a way that should not be detrimental to the other side.
跨界水域的任何开发和利用应遵循公平和平等原则 不得妨碍跨界水域的任何合理使用
Any development and utilization of transboundary waters should follow the principle of fairness and equability without impeding any reasonable use of transboundary waters.
没有跨文化合作的一天
There was no day of intercultural cooperation.
国际合作打击跨国犯罪
V.97 22441T INTERNATIONAL COOPERATION IN COMBATING TRANSNATIONAL CRIME
国际合作打击跨国犯罪
V.97 26109T INTERNATIONAL COOPERATION IN COMBATING TRANSNATIONAL CRIME
此外 两国进行了一系列官方互访 并讨论了跨界合作问题 以加强两国之间的持续稳定与合作
In addition, a number of reciprocal official visits have taken place in both countries and discussions have started on cross border cooperation that aims to foster sustainable stability and cooperation between the two countries.
就区域合作而言 本方案旨在解决该区域中的共同问题和跨国界问题
For regional cooperation, the programme is aimed at addressing common problems and cross border issues in the region.
跨界 一词修饰 损害 以强调原则草案的跨界特点
The word transboundary qualified damage to stress the transboundary orientation of the draft principles.
两个主要问题是跨国界破产案件司法合作的实践和工作组编写的示范条文草案
The two dominant issues were the practice of judicial cooperation in cross border insolvency cases and the draft Model Provisions as prepared by the Working Group.
(d) 跨界贸易
(d) Cross border trade
打击跨国犯罪的合 作行动
Collaborative action against transnational crime
quot (e) 促进跨国界破产案所涉国家法院之间及其他主管机构之间 的合作
(e) Furthering cooperation between the courts and other competent authorities of States affected by cases of cross border insolvency.
a 本国与外国的法院及其他主管机构之间涉及跨国界破产案件的合作
(a) cooperation between the courts and other competent authorities of this State and foreign States involved in cases of cross border insolvency
(a) 本国与外国的法院及其他主管机构之间涉及跨国界破产案件的合作
(a) cooperation between the courts and other competent authorities of this State and foreign States involved in cases of cross border insolvency
委员会鼓励斯洛伐克继续与各邻近国家合作,努力消除跨越国界的贩卖
The Committee encourages Slovakia to continue its cooperative efforts with border States to eliminate trafficking across national borders.
在编写 1994年世界投资报告 跨国公司 就业和工作地点 工作中与劳工组织进行了广泛的合作
There was intensive cooperation with ILO in the preparation of the World Investment Report 1994 Transnational Corporations, Employment and the Workplace.
1. 委员会应为各申报的跨界地下水养护区 制定合理开发 利用 保护和控制跨界地下水养护区水域的综合管理计划
For each declared Transboundary Groundwater Conservation Area, the Commission shall prepare a Comprehensive Management Plan for the rational development, use, protection and control of the waters in the Transboundary Groundwater Conservation Area.
跨国界 跨区域是它们的共同特点
Those problems share the common characteristic of being transnational and transregional.
控制跨界流动
Monitoring cross border movements
3. 跨国界破产
3. Cross border insolvency
4. 跨国界破产
4. Cross border insolvency.
十. 跨国界破产
X. CROSS BORDER INSOLVENCY 20
跨界非法付款
Cross border illicit payments
quot a 本国与外国的法院及其他主管机构之间涉及跨国界破产案件的合作
quot (a) cooperation between the courts and other competent authorities of this State and foreign States involved in cases of cross border insolvency

 

相关搜索 : 跨边界合作 - 跨界 - 跨界 - 跨边界工作 - 跨边界工作 - 跨国合作 - 跨国合作 - 跨国合作 - 跨边界 - 跨边界 - 跨界车