"跨界车"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
小组看到 一些卡车和其他轻型交通工具越过边界 并注意到除行人以外 新军向所有跨界进出科特迪瓦的交通车辆收费 | The Group witnessed some trucks and other lighter traffic crossing the border and noted that, except for pedestrians, the FN extracted money for all traffic that crossed to and from Côte d'Ivoire. |
跨界音乐 | Crossover |
跨界并购 | Cross border mergers and acquisitions |
跨界 一词修饰 损害 以强调原则草案的跨界特点 | The word transboundary qualified damage to stress the transboundary orientation of the draft principles. |
(d) 跨界贸易 | (d) Cross border trade |
有人骑单车跨州 有人走路过河 | You bike across the state. You walk up and down the river. |
每个星期六 纳森尼尔会用马车载着女人跨越边界 他会去拜访堡垒里的男人 | Every Saturday Nathaniel takes his carriage with women over the border and he visits the men at the fort. |
8. 例如在欧洲 东欧边界的开放以及跨国迁移的日益自由化 大大促进了非法贩卖机动车辆这一现象的跨国化 | 8. In Europe, for example, the transnationalization of the phenomenon has greatly benefited from the opening of the eastern European borders and the increased freedom of movement across the countries. |
跨国界 跨区域是它们的共同特点 | Those problems share the common characteristic of being transnational and transregional. |
控制跨界流动 | Monitoring cross border movements |
3. 跨国界破产 | 3. Cross border insolvency |
4. 跨国界破产 | 4. Cross border insolvency. |
G. 跨国界合作 | G. Cross border cooperation 8 |
十. 跨国界破产 | X. CROSS BORDER INSOLVENCY 20 |
跨界非法付款 | Cross border illicit payments |
西非跨国界问题 | Cross border issues in West Africa |
跨国界护士组织 | Youth Enhancement Organization |
(d) 跨界贸易 73 80 | (d) Cross border trade73 80 Chapter 3 |
(c) 针对造成或可能造成跨界影响的活动 确保以合理公平的方式使用跨界水道 同时特别考虑到其跨界特征 | (c) to ensure that transboundary waters are used in a reasonable and equitable way, taking into particular account their transboundary character, in the case of activities which cause or are likely to cause transboundary impact |
2. 西非跨国界问题 | Cross border issues in West Africa |
跨界数据交流宣言 | 1985 Declaration on Transborder Data Flows OECD Regional Non binding Adopted |
不过 如果我们在其他场合使用 跨界 一词 如跨界损害 则需要定义 | If, however, we were to use the term transboundary in other contexts, such as transboundary harm, a definition would be required. |
(a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险 | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
有人认为 跨界 这一概念必须界定 | The view was expressed that the concept transboundary must be defined. |
新闻跨越国界,概念战胜自然疆界 | News is crossing national borders. Concepts are overcoming natural boundaries. |
不过我喜欢跨过界限 | But I like to cross boundaries. |
跨国界无力偿债立法 | Cross border insolvency legislation |
跨界转移儿童的手段 | Means by which children are transferred across borders |
還是地跨兩界的緣故 | The confusion of the two counties again. |
跨界含水层法公约草案 | Draft convention on the law of transboundary aquifers |
四. 区域合作和跨界办法 | Regional cooperation and transboundary approaches |
旁白 我横跨了半个世界 | Narrating I had come halfway across the world. |
因為地產跨兩界的問題 | More difficulty over the estate lying in two counties? |
取得显著的跨部门效果(即跨越传统的部门性界线) | Eminently intersectoral (cutting across conventional sectional boundaries) and |
预防危险活动的跨界损害 | Prevention of transboundary harm from hazardous activities |
而其中一种就是跨越界限 | And one of these is boundary crossing. |
因此 特别报告员认为 (c)项中 跨界含水层 或 跨界含水层系统 的定义已经足够了 | Accordingly, the Special Rapporteur feels that the definition of transboundary aquifer and transboundary aquifer system in subparagraph (c) would suffice. |
世界的暴走列车 | The World u0027s Runaway Train |
我跨越两个世界 在两个世界中都觉得不安 | My unhappy generation straddles two worlds and is uneasy in either. |
今晚德军跨过边界进入我国 | German troops crossed our border at several points this evening. |
而现在这一切都变了 我们可以乘车跨越整个国家 | Things have changed now. We have cars that we take across country. |
第二起案件涉及跨界赌博服务 | The second case relates to cross border gambling services. |
贸易法委员会跨国界破产示范 | on Cross Border Insolvency |
关于预防危险活动造成跨界损害的条款草案为各国如何预防跨界损害提供了有益的指导 但是 仅仅预防措施并不能完全消除跨界损害发生的可能 | The draft articles on prevention of transboundary harm from hazardous activities served as a useful guide for States on how to prevent transboundary damage. Preventive measures alone could not, however, completely preclude the possibility of such damage occurring. |
被同时起诉的一个人用枪对准Mortier先生,同时跨进汽车 | One of the co accused held Mr. Mortier at gunpoint, while stepping into his car. |
相关搜索 : 跨界 - 跨界 - 跨边界 - 跨边界 - 跨界股 - 跨界限 - 车界 - 跨界合作 - 跨界活动 - 跨越边界 - 跨界合作 - 跨越边界 - 跨界合作