"车队安全"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
车队安全 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们必须确保车队的安全 根据车队监督条例给予护卫和指引 规定车队的路线和停靠点 | They must ensure the convoys' security, guard them and guide them pursuant to regulations governing the supervision of convoys and stipulating their routes and stopping points. |
15. 车辆使用监督系统 也称之为 行车监督记录仪 是一种为总部车队设计的电子车队管理和安全系统 | The vehicle usage monitoring system (also referred to as CarLog ) is an electronic fleet management and security system for the fleet of vehicles at Headquarters. |
联塞部队士兵安全撤离 但使用的车辆却严重受损 | While the vehicle used by the UNFICYP troops was seriously damaged, the soldiers escaped unharmed. |
3.5.b 1995年1月9日发出了车队护送指示 规定公共安全单位必须向穿越约旦领土的车队提供保护 | 3.5.b In this connection, the directives relating to the protection of convoys, issued on 9 January 1995, stipulate that public safety units must provide appropriate protection to convoys crossing Jordanian territory. |
拥有全美第二多的车队 | They have the second largest vehicle fleet on the road. |
主人 安提俄克来的大篷车队 | Master, the caravan from Antioch. |
苏丹政府也采取步骤 疏导从Ed Da'ein到尼亚拉车队中由于安全原因而聚积的250辆卡车 | The Government of the Sudan also took steps to move in convoy from Ed Da'ein to Nyala a backlog of 250 trucks that had built up because of the insecurity. |
安全形势表明 仍需要国际安全援助部队 安援部队 | The security situation shows that the assistance of the International Security Assistance Force (ISAF) is still needed. |
54. 治安警察和军队乘坐5辆卡车和警车赶到现场 | The security police and army arrived with fire trucks and police vehicles. |
汽车安全之路 | The Road to Car Safety |
对 拥挤的公车比出租车安全 | That's it. A crowded bus is safer for you than a taxi. |
7月23日 苏丹解放军在尼亚拉至法希尔的公路上袭击了政府安全部队护卫的两个车队 | The Sudan Liberation Army (SLA) attacked two convoys that were being escorted by Government security forces on 23 July on the Nyala El Fasher road. |
作为对综合决议的订正的一环 该工作队编写了关于以下主题的问卷 分发给该工作队成员 主题包括安全带方案 摩托车和脚踏机动两用车安全方案 及控制酒后驾驶等 | As part of its revisions to the consolidated resolutions, the Working Party has developed questionnaires on topics such as seatbelt programmes, motorcycle and moped safety programmes and controlling alcohol impaired driving for distribution to members of the Working Party. |
战车 大炮 部队 全部都要通过这座桥 | Tanks, artillery, troops, all must come over this bridge. |
他们提供静态现场安全 侦查 安全巡逻 车队护送 把守检查站以及必要时提供医疗后送和紧急撤离等服务 | They provide static site security, reconnaissance, security patrols, convoy escorts, checkpoints, and, where necessary, MEDEVAC and emergency evacuation. |
(a) 车队 | (a) Vehicle establishment. |
国际安全援助部队行动区的安全情况 | Security in the International Security Assistance Force area of operations |
多国部队的关键目标是不断提高伊拉克安全部队的能力 把越来越多的安全责任移交给伊拉克安全部队 | Key goals for the multinational force are to develop increasingly capable Iraqi security forces and to transfer more and more security responsibilities to them. |
分配数764 600美元是根据联预部队结束和减少部队车队编制计算的,订正经费则用于维持联预部队自备平均194辆汽车和10辆拖车(摩托车和雪地轻骑除外)的车队,和特遣队自备平均306辆汽车和25辆拖车(摩托车和雪地轻骑除外)的车队 | While the apportioned amount of 764,600 was based on the termination of UNPREDEP and the phasing out of its vehicle establishment, revised requirements provide for the maintenance of the UNPREDEP owned fleet at an average of 194 vehicles and 10 trailers (excluding motorcycles and snow scooters) and an average contingent owned equipment fleet of 306 vehicles and 25 trailers (excluding motorcycles and snow scooters). |
宝马是安全性很高的车 | BMW is a pretty safe car. |
连出租车上都有安全套 | In taxis, you get condoms. |
死刑犯曾当蓬车队的向导 在收到报酬后他就逃之夭夭 把蓬车队留在苏族印地安人的狩猎区 | He then hired himself out as guide to a wagon train, and, after receiving payment in advance, deserted the wagon train on the hunting grounds of the Sioux Indians. |
阿富汗外交部长在信中表示乐意看到国际安全援助部队 安援部队 继续开展行动 直到该国的安全部队完全能够保卫国家的安全 | In the letter, the Foreign Minister of Afghanistan welcomed the continuation of the operation of the International Security Assistance Force (ISAF) until Afghanistan's security forces could sufficiently provide for the country's security. |
1. 安全理事会第1510 2003 号决议请国际安全援助部队 安援部队 领导人报告部队执行任务的情况 | In its resolution 1510 (2003), the Security Council requested the leadership of the International Security Assistance Force (ISAF) to provide reports on the implementation of its mandate. |
许多代表团提到人道主义工作人员的安全问题 并强调必须保护人道主义车队 | Many delegations referred to the safety of humanitarian personnel and stressed the importance of protecting humanitarian convoys. |
国际机动车辆检查委员会在由欧洲经济委员会公路交通安全工作队于1992年3月23和24日举办的公路安全讨论会上提出关于强制性监测运营机动车辆及其拖车的必要性的声明 | CITA presented a statement on the necessity of compulsory monitoring of in service motor vehicles and their trailers at a seminar on road safety organized by the ECE Working Party on Road Traffic Safety on 23 and 24 March 1992. |
伊拉克政府和多国部队正在制定一项安全计划 提出将安全责任从多国部队移交给伊拉克安全部队的必要条件 | The Government of Iraq and the MNF are developing a security plan to set forth the conditions necessary for transfer of security responsibility from the MNF to the ISF. |
但是这车是一个模型车 它也不会上路 除非它被证明和如今的汽车一样驾驶安全 或者更安全而言 | But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle. |
67. 应当废除 全国安全部队法 第31条有关国家安全部队人员免于公诉的规定 | The immunity from prosecution of the national security forces contained in article 33 of the National Security Forces Act should be repealed. |
安援部队行动区内的安全情况 | Security in the ISAF areas of operation |
这会增加特派团与行动区内的当地民众的相互作用 并加强其人员及车队的安全 | This would increase the Mission's interaction with the local population in the areas of operation, improve the safety and security of its personnel and the safety of its vehicle fleet. |
五 妇女参与安全部队 | PARTICIPATION OF WOMEN IN SECURITY FORCES Greek Police Force |
G. 国际安全援助部队 | International Security Assistance Force |
唯一安全摆脱这辆车的方法 就是卖给车贩子 | The only safe way to get rid of the car is to sell it to a dealer. |
(a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队 | (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. |
安援部队行动区以外的安全情况 | Security outside the International Security Assistance Force area of operations |
我们已制定了强制实施适当车辆安全标准的制度 以加强涉及不安全或不宜上路车辆的进口 销售和操作方面的责任 并以此提高车辆的安全 | We have established an enforcement regime for appropriate vehicle safety standards so as to promote increased responsibility with regard to importing, selling and operating unsafe or non road worthy vehicles and to fostering vehicle safety. |
15. 车队管理 | 141 145) |
片名 蓬车队 | THE BAND WAGON |
第三队 上车 | Third company, get on the train! |
一些安全部队成员被杀 | A number of those security forces were killed. |
我认为这样会比较安全 以防他在她开车前上车 | I'd figured it was safer that way... in case he got into the car before she drove it out. |
我们期待安援部队今后向南部和东部扩展 并乐意看到安援部队继续在阿富汗境内行动 直到我国自己的安全部队完全能够保卫国家的安全 | We look forward to ISAF's future expansion to the south and east, and we welcome the prospect of ISAF continuing to operate in Afghanistan until our Security Forces are fully able to provide security to our nation. |
多国部队继续与伊拉克政府合作 训练和装备伊拉克安全部队(治安部队) | The multinational force continues to work with the Iraqi Government to train and equip the Iraqi security forces (ISF). |
车辆备件 维修和保养所需经费减少,因为特遣队自备车辆的保养是根据特遣队自备装备湿租赁安排提供 | Reduced requirements for vehicle spare parts, repairs and maintenance result from the maintenance of contingent owned vehicles being provided under the wet lease arrangements for reimbursement of contingent owned equipment. |
相关搜索 : 安全车 - 安全车 - 安全车 - 安全车 - 安全部队 - 安全部队 - 汽车安全 - 行车安全 - 车辆安全 - 安全停车 - 汽车安全 - 乘车安全 - 汽车安全 - 安全停车