"转向要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

转向要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这就是要求我向裁军谈判会议转达的信息
This is the message that I was asked to bring to the Conference on Disarmament.
15. 请秘书长向所有国家政府转达大会要求向基金捐款的呼吁
15. Requests the Secretary General to transmit to all Governments the appeals of the General Assembly for contributions to the Fund
秘书处没有向咨询委员会提供所要求的转换理由
The Secretariat failed to provide the Committee with requested justification for the conversions.
78. 主席说,他将向秘书处转达这项关于获得资料的要求
78. The Chairman said that he would convey the request for information to the Secretariat.
66. 应政府的要求 工作组向政府重新转交了28个未结案件的摘要
66. Following a request from the Government, the Working Group retransmitted to it a summary of the 28 outstanding cases.
他们要求秘书处向两名特别报告员转达这些关切 并要求这两名特别报告员向政府表明对这些关注的反应
They requested that these concerns be conveyed to the Special Rapporteurs and that the reactions of the Special Rapporteurs to these concerns be communicated to the Government.
荷兰的金融交易处法要求转账公司向荷兰中央银行登记
In the Netherlands the Money Transaction Offices Act requires money transfer companies to be registered with the Dutch Central Bank.
335. 工作组通知苏丹政府 工作组将向来文方转达这一要求 然而 根据其工作方法 这符合工作组转交案件所要求的标准
335. The Working Group informed the Government of the Sudan that it would transmit this request to the source however, in accordance with its methods of work, the criteria required by the Group for the transmission of cases had been met.
每个链条 或每个元素想要向右转或是向左转
So each chain, or each element, wants to turn right or left.
他们正在向城市转移 寻求更好的生活
We are moving to cities. We are moving up in the world.
向后转 向后转走
Right face! Rear face!
你要我替你向她转达吗
You want me to tell her for you?
我要底向上 要我用剑来反转吗
I want it the wrong side up. Should I flip it over with my sword?
该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求
The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer.
何不干脆要求地球倒转呢
Why not ask for the earth to stop revolving in its axis?
7. 工作组向来文方转达了政府的要求 从而给了来文方提出意见的机会
7. The Working Group transmitted the contents of the Government apos s request to the source, thereby giving it an opportunity to be heard.
他请委员会向秘书处提出对技术准备和人力资源方面的具体要求 以便将这些要求转达联合国有关的当局
He requested the Commission to provide specific requirements to the secretariat regarding the technical preparedness and staff resources so that these requirements could be conveyed to the respective authorities within the United Nations.
要求信转发到我们的下一站
Request that the mail be forwarded to our next anchorage.
36. 人力资源厅向大会和会议管理部转递了空缺通告的副本 尤其转递给要求这些副本的常驻代表团
The Office of Human Resources Management transmitted copies of vacancy announcements to the Department for General Assembly and Conference Management for onward transmittal to the permanent missions which had requested them.
向后转 后转 后转
To the rear, march! Rear, march! Rear, march!
告诉他 只要他转向支持菊川
Tell him, as long as he votes for Kikukawa,
51. 主席说,他会向秘书处转告就文件问题发表的意见,并会要求充分解释情况
51. The Chairman said that he would convey the views expressed concerning documentation to the Secretariat and would request a full explanation of the situation.
因此 国外要求转移资金的请求有时遭到拒绝
Accordingly, requests for transfers of funds originating abroad have at times been refused.
我要向公主求婚
I wish to court the Princess.
157. 特别报告员还要求进一步获悉有关1996年7月11日向政府转达的Martha Mara Saire案件
The Special Rapporteur also requested additional information about the case of Martha María Saire, transmitted to the Government on 11 July 1996.
你要求我们向前看
And you are asking us to look ahead.
你要向我求婚吗 to
to...
旋转 旋转操作会把图像向左或向右旋转 取决于您做的是 Ctrl R 编辑 向右旋转 还是 Ctrl L 编辑 向左旋转
Rotate A rotate operation will rotate the image either to the left or to the right, depending on whether you do Ctrl R Edit Rotate Right or Ctrl L Edit
允许使用能使蒸气流动方向偏转的保护装置 但不能降低所要求的降压装置能力
Protective devices which deflect the flow of vapour are permissible provided the required relief device capacity is not reduced.
向左转是的 在波尔卡路向左转
It's a left turn there. Yeah. A left on Polk Road.
4. 在向请愿人和有关缔约国转交委员会的意见时 委员会任何委员可要求附上其个人意见的摘要
Any member of the Committee may request that a summary of his individual opinion be appended to the opinion of the Committee when it is forwarded to the petitioner and to the State party concerned.
我要求对这个荒谬的 转变作出解释
I demand an explanation for this fantastic aboutface.
它仅仅需要改变重心的所在 如 好 向右转 直走 这里左转
It can tell you by its weight, Okay, move right. Walk ahead. Make a left here.
最后,他要求停止某些发达国家用种种借口限制向发展中国家转让某种技术的政策
In conclusion, he called for a halt to the policy of certain developed countries of restricting the transfer of certain technologies to developing countries under various pretexts.
转向
Turn around.
他先后三次要求转到波哥大监禁的请求均遭到拒绝
His request to be transferred to a detention centre in Bogotá was turned down three times.
工作组答复政府说 它将把摩洛哥政府的要求转达给各有关的消息来源 然而向政府转达的案件均按工作组的工作方法载有工作组对于转达所规定的必要成份
In its reply to the Government, the Working Group stated that it would transmit the request of the Moroccan authorities to the sources concerned however, all the cases submitted to the Government contained the necessary elements required by the Working Group for transmission, in accordance with its methods of work.
用它的尾巴 向一边甩动转向左 向另一边甩动 转向右
And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.
少年決定要向她求婚
The young man decided to propose to her.
1991年 主要移民趋势是从城市向城市转移 占44 其次才是从农村向城市转移 占25
During the 1960s and 1970s these movements were predominantly from the rural to urban areas in 1991 they were mainly urban urban, at 44 , followed by rural urban with 25 .
为此 他们将需要转向多边融资来源
For this they will need to turn to multiple sources of financing.
又认识到需要向发展中国家和经济转型期国家转让技术 这是国际合作以求消除贫穷和实现可持续发展的有效手段
Recognizing also the importance of the transfer of technology to the developing countries and countries with economies in transition as an effective means of international cooperation in the pursuit of poverty eradication and sustainable development,
5. 再次要求信息社会世界首脑会议秘书长向大会第六十届会议转递首脑会议的报告
5. Reiterates its request to the Secretary General of the World Summit on the Information Society to transmit to the General Assembly at its sixtieth session the report of the Summit
5. 再次要求信息社会世界首脑会议秘书长向大会第六十届会议转递首脑会议的报告
Reiterates its request to the secretary general of the World Summit on the Information Society to transmit to the General Assembly at its sixtieth session the report of the Summit
5. 再次要求信息社会世界首脑会议秘书长向大会第六十届会议转递首脑会议的报告
Reiterates its request to the Secretary General of the World Summit on the Information Society to transmit to the General Assembly at its sixtieth session the report of the Summit

 

相关搜索 : 要求方向 - 转换要求 - 转让要求 - 要求转让 - 转让要求 - 转移要求 - 要求转让 - 转移要求 - 转移要求 - 要求转让 - 转发要求 - 当然要转向 - 转向 - 转向