"要求方向"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要求方向 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

禁毒署将就减少需求方案的要求和方法向各国政府提供咨询
UNDCP will give advice to Governments on the requirements and modalities of demand reduction programmes.
quot 3如果被请求方确定送还请求不符合本条约要求 则该方应向提出请求方大使馆发出书面通知
quot 3. If the Requested Party determines that the request for return does not meet the requirements of the present Treaty, it shall provide written notification to the Embassy of the Requesting Party.
15. 可向指定经营实体和项目参与方发出澄清要求和进一步资料要求
Requests for clarification and further information may be sent to the DOE and the project participants.
我们应要求它向正谋求实现同一目标的所有各方提供协助
It should be called upon to provide its assistance to all those who are working towards that same end.
买方通过传真坚持向卖方重新提出要约 要求在六日之内交付猪肉
The buyer insisted by resubmitting by fax an offer to the seller, requesting the delivery of the meat in six days.
据说警方要求Choi先生向法庭交钱来任命律师
The police officers reportedly requested Mr. Choi to give money to the court to appoint an attorney.
委员会要求随时向它通报这方面的新的发展
The Committee requests that it be kept informed of new developments in this regard.
为什么某些代表团需要对我们工作的方向再次要求保证
Why do some delegations here need reassurance about the direction we are taking?
我要向公主求婚
I wish to court the Princess.
咨询委员会要求随时向它通报这方面的进展情况
The Advisory Committee requests that it be kept informed of developments in this area.
这方面咨询委员会建议,遇到一贯不要求偿还时,行政方面应向有关政府索要一份今后不再提出要求的确认书
In this connection, the Advisory Committee recommends that when reimbursements are not claimed in a consistent manner, the administration should obtain a written confirmation from the respective Government that no such claims will be submitted in the future.
你要求我们向前看
And you are asking us to look ahead.
你要向我求婚吗 to
to...
少年決定要向她求婚
The young man decided to propose to her.
民主要求平等 因此在这方面 必须向受排斥的社会群体 尤其是向妇女授权
Democracy demanded equality and in that respect it was essential that excluded social groups, particularly women, be empowered.
这些职责包括负责满足缔约方大会向秘书处提出的要求
These include, among others, the responsibility to carry out requests to the Secretariat from the Conference of the Parties.
该方案在1995 1999年期间 向所有要求援助的区拨出了550,200,000阿元
It has earmarked Arg 550,200,000 during the period 1995 1999 for all districts requesting assistance.
在此方面,该代表指出,Adam先生没有向法院提出归还的要求
In this connection, the representative stated that Mr. Adam had failed to file a claim for restitution in the court.
一个代表要求妇发基金确保只在提出要求时才向方案国提供援助 但须遵守国家自主原则
One delegate called on UNIFEM to ensure that its assistance in programme countries was provided solely upon request and in line with the principle of national ownership.
我要往哪個方向去 長官方向
What course shall I set, sir? Course?
7. 工作组向来文方转达了政府的要求 从而给了来文方提出意见的机会
7. The Working Group transmitted the contents of the Government apos s request to the source, thereby giving it an opportunity to be heard.
康妮 你可不要向我求婚
Now, Connie, don't you go proposing to me.
在最初的分析阶段没有向苏丹政府或冲突其他方面提出要求援助的特别请求
Specific requests for assistance were not issued to the Government of the Sudan or other parties to the conflict during the preliminary analysis phase.
这个新方向讲求内在的诱因
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
58. 另一方面 新近出现的全球化倾向要求重新研究经济关系
58. The recent trend towards globalization required a new approach to economic relations.
公司在达到顾客要求方面可能更倾向于采用国际商定标准
Firms may prefer internationally agreed standards in meeting customer expectations.
335. 工作组通知苏丹政府 工作组将向来文方转达这一要求 然而 根据其工作方法 这符合工作组转交案件所要求的标准
335. The Working Group informed the Government of the Sudan that it would transmit this request to the source however, in accordance with its methods of work, the criteria required by the Group for the transmission of cases had been met.
它们可以互相联络 成为这一集团向缔约方要求资料以及对这一集团这种要求作出答复的渠道
These would communicate with each other and constitute the channel for requests for information from the Parties to this constituency, and for responses to such requests from the constituency.
一项保兑可使受益人选择不向担保人 开证人要求付款 而向保兑人要求付款
A confirmation gives the beneficiary an option of demanding payment from the confirmer as an alternative to demanding payment from the guarantor issuer.
向我的老朋友作最后要求
Final requests to my friend of long standing
罗兰德 卡萨尔 要向你求婚.
Roland Cassard asked for your hand.
向一个方向不要后退
Go in one direction only, and don't move backwards.
这要求世贸组织成员国充分合作 向秘书处提供这方面的信息
It requires the full cooperation of the WTO member States for supplying this information to the secretariats.
quot 8. 向西方国家使馆寻求庇护
8. Asylum bids at western embassies
我 在 急難 的 日子 求 你 向 我 側耳 不 要 向 我 掩面 我 呼求 的 日子 求 你 快快 應允我
Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.
我 在 急 難 的 日 子 求 你 向 我 側 耳 不 要 向 我 掩 面 我 呼 求 的 日 子 求 你 快 快 應 允 我
Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.
我 在 急難 的 日子 求 你 向 我 側耳 不 要 向 我 掩面 我 呼求 的 日子 求 你 快快 應允我
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble incline thine ear unto me in the day when I call answer me speedily.
我 在 急 難 的 日 子 求 你 向 我 側 耳 不 要 向 我 掩 面 我 呼 求 的 日 子 求 你 快 快 應 允 我
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble incline thine ear unto me in the day when I call answer me speedily.
3.3 关于必须用尽地方补救办法的要求 提交人认为 向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请无济于事
3.3 As regards the requirement that domestic remedies must be exhausted, the author maintains that it was pointless to apply to the Constitutional Court for amparo.
还要向要求进行专门评价的方案提出增加资源 以使监督厅能作出适当反应
Additional resources would also be required from Programmes requesting ad hoc evaluations in order to enable OIOS to respond adequately.
是 是 官方要求
Yes, it's official, yes.
已向捐助方提交了该项目第三期活动的实质性报告和资金要求
The substantive report and the request for funding of third period of activities of the project was submitted to the donor.
在这方面 要求评价办公室就评价结果和建议向执行局提出报告
In this context, the Evaluation Office has been requested to report on the findings and recommendations to the Executive Board.
㈠ 咨询服务 向提出要求的区域国家提供规划 财政和预算政策 公共行政现代化 评价政策 方案和项目方面的技术合作服务 向提出要求的区域国家提供地方发展政策主题方面的技术合作服务
(i) Advisory services provision of technical cooperation services to the countries of the region that request it in areas relating to planning fiscal and budgetary policy the modernization of public administration and the evaluation of policies, programmes and projects provision of technical cooperation services to the countries of the region that request it on subjects relating to local development policies
经委员会要求 向委员会提供了2000年至2005年期间15个主要捐款国向基金捐款的所占百分比方面的资料
Upon request, the Committee was provided with information concerning the percentage contribution of the 15 major donors to the Fund from 2000 to 2005.

 

相关搜索 : 寻求方向 - 追求方向 - 转向要求 - 主要方向 - 需要方向 - 主要方向 - 简要方向 - 官方要求 - 地方要求 - 地方要求 - 方法要求 - 地方要求 - 官方要求 - 警方要求