"地方要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地方要求 - 翻译 : 地方要求 - 翻译 : 地方要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

委员会在必要时应能寻求警方援助 要求出庭作证和访问与调查有关的地方
If necessary, a commission should be able to seek police assistance, to call for testimony and to visit places involved in their investigations.
就 再三 的 求耶穌 不 要 叫 他們離開 那 地方
He begged him much that he would not send them away out of the country.
就 再 三 的 求 耶 穌 不 要 叫 他 們 離 開 那 地 方
He begged him much that he would not send them away out of the country.
就 再三 的 求耶穌 不 要 叫 他們離開 那 地方
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
就 再 三 的 求 耶 穌 不 要 叫 他 們 離 開 那 地 方
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
1998年9月16日 地方法院拒绝了她的要求
On 16 September 1998, the Regional Court refused her request.
83. 消灭需求应当一向是杜绝供应的一种必然措施 在主要需求源是性旅游者的地方 采取的战略应不同于主要需求源是军人或当地居民的地方
Drying up the demand should always be a corollary measure to stemmming the supply. Strategies for places where the main source of demand is sex tourists would be different from those for places where the main source is, for example, military personnel or local residents.
对方也极力地要求 所以我个人做出了决定
I made a decision,
找个地方安置我吧 求求你
Find a place for me to go. Please.
已经拟定主要报告 寻求改善实地的行动方案
Major reports have been written seeking to improve programmes of action in the field.
大多数特派团都要求地方当局提供这类援助
In most missions, assistance of that sort will be requested from the local authorities.
32. 最不发达国家地方发展方案的主要客户是贫穷的农村社区及其当地政府 他们要求资发基金支持地方发展
The primary clients for LDPs in the LDCs are poor rural communities and their local governments, which request UNCDF support for local development.
最后 在适当的地方对要求缔约方提供指导的问题作了概述
Finally, issues requiring guidance from the Parties are summarized where appropriate.
8. 地方自治法 规定 地方自治当局可要求将 自治法 所附 quot 清单 quot 具体规定的领域交由地方自治
8. The Home Rule Act provides that the Home Rule Authority may request that a number of fields specified in a Schedule annexed to the Act be transferred to Home Rule.
51. 技术转让不仅要求改变利用资源防治荒漠化和土地退化的方式 而且还要求改变管理信息的方式
(b) A technician and decision maker exchange programme in specialized fields at national, subregional and regional levels through international efforts and interregional initiatives on re training and education
从去年开始 联合国在东帝汶的作用进入巩固阶段 这就要求一方面积极评估当地需求 另一方面则本能地要求不得突然撤出 这两者必须保持微妙平衡
The consolidation phase of the United Nations role in Timor Leste, which was initiated last year, requires that a delicate balance be struck between a robust assessment of what is needed on the ground and an instinctive caution not to precipitously withdraw.
此外,他没有根据财务细则110.17的要求,预先征求地方合同委员会的意见
Further, no effort was made to obtain the prior advice of the Local Committee on Contracts as required under financial rule 110.17.
30. 这一要求引起了缔约方是否希望以正式的方式惯常地征求非政府组织的意见问题
This request raises the question of whether Parties wish to seek the views of NGOs routinely, in a formal manner.
是 是 官方要求
Yes, it's official, yes.
许多缔约方要求更早地提供文件 包括各种语文文本
Many requested that documentation, including language versions, be available earlier.
她希望强烈要求地方当局解决这类侵犯人权的问题
She intends to press strongly for resolution of these human rights violations with local authorities.
开发计划署驻地协调员制度可在实地评价可能需求和实际需求以及执行这些特别援助方案方面发挥重要作用
The UNDP resident coordinator system can play an important part in ensuring field evaluation of potential and actual needs, as well as implementation of these special assistance programmes.
6142 本地含量要求
6142 Local content requirement
作为通过王室政府与毛利族双方的良好意愿成功地解决索赔要求的例子,该代表提到了最近对Waikato Tainui部落的被没收土地索赔要求的解决方案
As an example of the achievements possible in the settlement of claims through the ongoing goodwill of both the Crown and Maori, mention was made of the recent settlement of the Waikato Tainui land confiscation claim.
44. 下文第5节论述在土地要求和土地归还方面的积极和成功的措施
44. The positive and successful measures relating to claims for land and return of land are dealt with in section IV below.
在这方面 我要重申 我们要求在所有亟需人道援助的地方改善开展人道活动的环境
In that context, I would like to repeat our call for improved humanitarian access in all areas where aid is so desperately needed.
所有人都要求拿回他们的定金 每个人都在逃离那个地方
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
后者明确地要求将可持续发展原则纳入国家政策和方案
The latter explicitly requires integrating the principle of sustainable development into country policies and programmes.
在5月28日访问Kalma营地期间 我一再要求地方官员停止这类骚扰和恫吓
During my visit to the Kalma camp on 28 May, I pressed local officials to ensure that this type of harassment and intimidation would be brought to an end.
认识到地方和国家一级的非政府组织在谋求家庭利益方面的重要作用
Recognizing the important role of non governmental organizations, at both the local and the national level, working in the interest of families,
这项协定要求国际社会协助双方制订并执行南部地区提高能力的方案
In the Agreement, international organizations are requested to assist the parties in developing and implementing a programme for capacity enhancement in the south.
他要求不加任何修改地通过整个文件 并要求文件满足土著人民的期望 因为他们是有关缔约方
He requested the adoption of the overall document without any amendments and called for the document to meet the aspirations of indigenous peoples as they were the interested parties.
你 另一方面 要求要考虑考虑
You, on the other hand, must be asking for time to think.
10. 寻求庇护权 要求逃避迫害或危险的人在某个地方得到接纳 至少暂时得到接纳
10. The right to seek asylum requires that persons fleeing persecution or danger be admitted, at least on a temporary basis, somewhere.
要求填入服务器地址
The server address is required.
4. 大多数缔约方按照指南的要求一般地报告了其研究活动
Reporting Most Parties reported on their research activities in general, as requested in the guidelines.
要求加入实习发展方案的申请应提交地区就业发展办公室
Applications to join the APRENDER Programme should be submitted to the Regional Employment Development Offices.
2. 所在地在不同国家的双方之间订立的转让合同 满足管辖该合同的法律要求的 或满足其中一方国家的法律要求的 在形式上对双方有效
2. A contract of assignment concluded between persons who are located in different States is formally valid as between them if it satisfies the requirements of either the law which governs it or the law of one of those States.
你肯定是官方要求吗
You sure this is an official request?
赛波夫的辩护团队此前曾要求检方不要寻求死刑
Saipov's defense team had previously asked prosecutors not to seek the death penalty.
3.3 关于必须用尽地方补救办法的要求 提交人认为 向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请无济于事
3.3 As regards the requirement that domestic remedies must be exhausted, the author maintains that it was pointless to apply to the Constitutional Court for amparo.
还要求使用另一种工作语文的区域委员会和外地特派团在其空缺通知中包括这一语文方面的要求
Regional commissions and field missions, where an additional working language is used, include this linguistic requirement in their vacancy announcements.
地方当局为保持阿鲁领地的稳定而作出让步 只是要求Nyakuni和Mugabe补纳逃税罚款
Local authorities conceded in order to preserve stability in Aru territory, merely requesting that Nyakuni and Mugabe pay a tax forfeit in compensation.
在许多地区 地方当局和警察特别关心妇女的安全担忧 并应其要求提供警卫
In many areas, local authorities and police had been particularly responsive to women's security concerns and provided them with guards upon request.
相反 它要求精简和协调实地或总部的现有行动方和现存结构
Rather, it calls for the streamlining, the coordination, of the existing actors and existing structures, both on the ground and at the Headquarters level.

 

相关搜索 : 要求地方 - 地方高要求 - 地方当局要求 - 权利要求的地方 - 地方法规的要求 - 地方需求 - 地方需求 - 土地要求 - 基地要求 - 地址要求 - 要求土地 - 当地要求