"转基因植物"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在大多数发达国家 专利权现在已发放给微生物 转基因动植物以及分离和提纯的基因和基因序列 | In most developed countries, patents are now issued for micro organisms, genetically modified plants and animals, and isolated and purified genes and genetic sequences. |
研究者称 从1996年到2010年 转基因作物的推广将美国农民的收益提高了大约32亿美元 其中24亿美元好处产生于未种植转基因作物的相邻地块 种植传统作物的农民得到了大部分好处 因为他们不需要购买价格更高的转基因种子 | The researchers calculated that, from 1996 to 2010, cultivating GM varieties increased farmers profits in three US states by roughly 3.2 billion 2.4 billion of which accrued to farmers whose nearby fields had not been planted with GM varieties. The farmers planting the conventional varieties benefit disproportionately, because they do not have to buy the more expensive GM seeds. |
首先谈谈转基因种子和转基因生物 | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
但转基因作物的受益者并不局限于种植者和消费者 根据2010年的一份研究 抗虫转基因玉米田会产生对害虫的 区域抑制效应 相邻的种植传统作物的田地也能受益 | But GM crops do not benefit only those who grow and consume them. According to a 2010 study, fields of insect resistant GM corn have an area wide suppression effect on insects, benefiting neighboring fields containing conventional corn varieties. |
转基因作物之辩 | Food for Thought on GM Crops |
第二种植物是虎尾兰 它也是一种常见的植物 我们称它为卧室植物 因为它在会在夜间将二氧化碳转化为氧气 | The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night. |
这就形成了基因的多样性 或者至少是植物基因的多样性 | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
这种异基因移植物替换了缺失的半月板 | And the allograft replaces the missing meniscus . |
处理 一个转基因生物系指进行实验 和进口 拥有 使用或运输一个转基因生物 | Dealing' with a GMO is defined as conducting experiments, making, developing or producing a GMO, breeding, propagating, growing or raising a GMO, and importing, possessing, using or transporting a GMO. |
全世界转基因作物种植面积超过十亿公顷 且光是在北美 含转基因成分的食品消费量就超过了两万亿份 没有造成任何人身伤害或生态系统破坏 | After the cultivation of more than a billion hectares of GM crops worldwide and the consumption in North America alone of more than two trillion servings of foods that contain GM ingredients not a single case of injury to a person or disruption of an ecosystem has been documented. Meanwhile, the benefits of GM crop cultivation include higher yields, lower use of chemical pesticides, and biofuel production. |
基因工程 伴随着聚合物理技术 协同异种移植技术 | Genetic engineering coupled with polymer physiotechnology coupled with xenotransplantation. |
没有转基因生物 genetically modified organisms 这种事 | There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. |
没有转基因作物 英国人会挨饿 | Britain will starve without genetically modified crops. |
这会让人与植物的互动有所转变 因为一株小小的室内植物 可以表达它的需求 给数以千计的人 在同一时间 | And so this really shifts the human plant dynamic, because a single house plant can actually express its needs to thousands of people at the same time. |
但是该清单中忽略了一点 即农人对植物和动物基因资源的权利 | However, one aspect missing from the list regards the rights of farmers with respect to plant and animal genetic resources. |
36. 已经充分证明 可持续发展需要多样化的植物 动物和微生物种质基因库 | The need for a diverse genetic pool of plant, animal and microbial germ plasm for sustainable development is well established. |
植物上?矿物上 动物上 他基本上都包括了 | Vegetably? Minerally? Animally? He's pretty much covered them there. |
但是 区别在于 基因改造的植物试图 通过给予植物抵抗力优势来保护植物 而我们所做的则是 使蚊子获得其最大的劣势 以使其无法生育 | But whereas a G.M. crop is trying to protect the plant, for example, and give it an advantage, what we're actually doing is taking the mosquito and giving it the biggest disadvantage it can possibly have, rendering it unable to reproduce effectively. |
再说另一个话题 就是转基因食品 作为一个生物学家 以我的观点 转基因食品作物不会引起争议 | One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial. |
转基因的食物被证明 若是用于实验动物会引发癌症和其它问题 自从1990年代起 人们一直在吃 这些转基因的食物 | The food they produce have been proven to cause cancer and other problems in lab animals, and people have been eating food produced this way since the 1990s. |
而生物安全外地站则进行转基因生物安全研究 | The biosafety outstation conducts research on the biosafety of genetically modified organisms. |
我贡献出其中的一半来重建植物标本集 因为我们没有良好的基础设施来开展种植 | I devoted half of it to rebuild the herbarium, because we didn't have good infrastructure to start plants. |
按照SFS 2000 271的规定 所有需要密封使用转基因微生物和其他转基因生物的企业都必须通知主管机关 | According to SFS 2000 271 notification is needed for all enterprises with contained use of genetically modified micro organisms (GMMs) and other GMOs. |
最后 1946年 2003年 转基因生物跨界移动条例 就中 高风险转基因微生物的隔离及其出入欧盟 作出了规定 | Finally, the Transboundary Movements of Genetically Modified Organisms Regulation 1946 2003 includes requirements relating to medium and high risk genetically modified micro organisms in containment and their entering or leaving of the EU. |
AFS 2000 5管制转基因生物制剂的分类 规定基因工程活动 工作的生物安全标准 | AFS 2000 5 regulates classification of genetically modified biological agents and provides bio safety standards for genetic engineering activities work. |
23. 植物衰颓 这是测量活植物中叶绿素含量因污染物而发生变化的标准 | Plant stress this is a measure of the variation in chlorophyll content in living plants, in response to pollutants. |
因此过去十年 我们完成了大量的基因组测序 大部分的人类病原体 几种植物 多种昆虫和哺乳动物 包括人类基因组 | So in the last decade, a large number of genomes have been added most human pathogens, a couple of plants, several insects and several mammals, including the human genome. |
但是植物在多数情况下很难转移 因为会有城市和其他的一些东西挡住去路 | And plants sometimes find it rather difficult to move because there might be cities and other things in the way. |
也许是核辐射... 对植物或动物产生的影响... 或者是什么诡异的外星生物 或基因突变一类的 | Maybe the results of atomic radiation... on plant life or animal life... some weird alien organism, a mutation of some kind. |
在自然界发现的遗传材料不能获得专利 为植物和鱼身上的基因 | Patents will not be granted for genetic material as found in nature, such as a gene in a plant or a fish. |
由于存在这些好处 转基因作物的 重复指数 即试种后选择再次种植的农民比例 相当高 农场收入和农产保障方面的改善 这反过来又提高了家庭收入 改善了生活标准 对于发展中国家尤其重要 那里的收入水平较低 但转基因作物种植的每公顷收益最高 | Given their benefits, GM crops repeat index the proportion of farmers who, after trying a GM variety, choose to plant it again is very high. The boost to farm incomes and farm security which translates into higher household incomes and improved standards of living is particularly important in developing countries, where income levels are lowest but per hectare benefits from planting GM varieties have been greatest. |
59. 原子能机构并不直接促进转基因生物的研究 开发或转让 但通过设在奥地利赛伯斯托夫的农业和生物技术实验室的工作 制定了转基因食品昆虫环境风险分析方法 并为各国提供了检测转基因生物的能力 | IAEA does not directly promote research, development or transfer of genetically modified organisms, but, through the work of its Agriculture and Biotechnology Laboratory at Seibersdorf, Austria, it develops approaches for environment risk assessments of genetically modified insects, and provides countries with capabilities for detecting genetically modified organisms. |
相反的,不同植物物种和基因品种仍存在的许多地区是由农民和牧民管理,而他们的管理制度具有一些共同的特点 作物种植和耕作多样性,微观一级适应,轮裁植物以及小规模耕作 | In contrast, many of the areas where diverse plant species and genetic varieties still exist are managed by farmers and pastoralists whose systems share several common characteristics diversity in cropping and cultivation, micro level adaptations, successional vegetation and small scale farming. |
但是我们也发现 当我们研究植物时 在植物里 就目前我们所知道的和开始了解的植物的基因组 有一个围绕它们的生态系统 有微生物生活在他们的根部系统 它们的影响之大和那些植物 自身的代谢途径一样重要 | But we've also discovered, when it comes to plants, in plants, as much as we understand and are starting to understand their genomes, it is the ecosystem around them, it is the microbes that live in their root systems, that have just as much impact on the character of those plants as the metabolic pathways of the plants themselves. |
然而我们吃过的几乎所有谷物 都是某种程度的转基因作物 | Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way. |
这种植物在模仿前一种植物 | So this is a plant that is mimicking the first plant. |
就植物制成的麻醉药品而言 种植 提取或提纯 转换总是从一个地点转移到另一个地点 以逃避执法行动 | In the case of the plant based narcotic drugs, the cultivation, extraction or purification conversion moves from one geographical location to another to escape law enforcement. |
原因是 植物不得不散播 大量的花粉以使之有机会 到达另外一株同种植物上 | And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species. |
植物 | Vegetable. |
这是附生植物 一种长在树上的植物 | There are epiphytes, plants that grow on trees. |
他基本上谈的是动物和植物 也有关于语言进化和灭绝 | He talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct. |
因為無論你點做 植物又會好快生長返 | No matter what you do, nature covers it up so quickly. |
散尾葵是一种 吸收二氧化碳 并将其转化为氧气的植物 | Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen. |
经修正的2000年 转基因生物 隔离使用 条例 GMO(CU) 要求 所有处理转基因生物制剂的设施都必须在健康与安全执行中心登记 HSE 第9条 | The Genetically Modified Organisms (Contained Use) Regulations 2000 as amended (GMO(CU)) require all premises handling GM biological agents to be registered with the Health and Safety Executive (HSE) regulation 9. |
生物安全股提供与转基因生物安全及其排入环境有关的机构服务 | The biosafety unit provides institutional services related to the biosafety of genetically modified organisms and their release to the environment. |
相关搜索 : 种植转基因 - 植物基因组 - 转基因动物 - 转基因作物 - 转基因生物 - 转基因作物 - 转基因作物 - 转基因作物 - 基因工程植物 - 转基因 - 转基因农作物 - 植物转化 - 转化植物