"软件市场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
软件市场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一 这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一 | This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. |
开放自由软件的生产让我们看到世界级的软件 像Linux以及Mozilla 但这些软件不能从公司的官僚结构中生产 也无法从我们所知的市场诱因中产出 | Open source production has shown us that world class software, like Linux and Mozilla, can be created with neither the bureaucratic structure of the firm nor the incentives of the marketplace as we've known them. |
印度成功地在世界软件出口市场获得了一个较小但正在增长的份额 | India has been successful in capturing a small but growing share of the world export market for software. |
印度等国找到了通过组装和测试实现增值的利用软件开发市场的途径 | Countries such as India have found ways to exploit software development markets by adding value through assembly and testing. |
市场越大, 创新的动力越大. 不论是软件, 还是计算机芯片, 还是一个崭新的设计. | Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design. |
也许不能 软件创建的两个属性允许一些有才华的程序员抢占市场并获得相关的利润 首先 只要软件拥有微小的优势就能占据极为巨大的市场份额 第二 市场空间是全球性的 这是因为额外复制一个软件并将其发送到世界各地的成本极低 因此那些有足够创造力和能力去开发一个稍好一点搜索引擎的人就将夺取全球市场 | First, software with a slight edge tends to get a significantly greater share of the available market and, second, the available market is global, because it costs so little to make an extra copy and send it anywhere in the world. As a result, those who are creative and competent enough to write that slightly better search engine will capture the global market. |
A. 市场准入条件 | A. Market access conditions |
显而易见 微软完全拥有老的软件 可以任意决定它们的销售价格 或者是否进行销售 更为巧妙的是 微软能够控制人们的期望 而在软件等网络效应突出的市场上 这样做的确益处无穷 | Obviously, Microsoft owns its old software and can decide at what price to sell it or whether to sell it at all. More subtly, Microsoft can control expectations, which turn out to be self fulfilling when network economies are substantial, as they are in software markets. |
在软件行业 Aftek Infosys公司使用并购策略进入了欧洲市场并获得了国外技术 提高了竞争力 | Aftek Infosys used M As strategy to access the European market and technology overseas to improve its competitiveness. |
但是,由于该系统的某些局限,最后采用可在市场上买到的软件完成了综合资产数据基 | However, owing to some limitation in the system, the consolidated assets database was eventually completed using a commercially available software programme. |
瑞士的承诺包括了从事工程服务 有关设置计算机硬件的咨询服务 以及软件操作服务专业人员的市场准入 | A commitment by Switzerland includes market access for professionals engaged in engineering services, consultancy services related to installation of computer hardware, and software implementation services. |
A. 市场准入条件. 10 20 | A. Market access conditions 10 20 |
2. 市场准入和进入条件 | 2. Market access and entry conditions |
软件业属于技术密集型产业并主要依赖于外国市场 这推动印度中小型企业开展海外经营活动 | The fact that the software industry is a skill intensive industry and largely dependent upon foreign markets encouraged Indian SMEs to operate abroad. |
我们给X,Y,Z 市场做...部件 | We build widgets for the X, Y, Z market. |
仅显示一个软件包 无子软件包 | Only show one package, not subpackages |
未在任何软件源中找到软件包 | Cannot install from untrusted origin |
未在任何软件源中找到软件包 | The package that is being modified was not found on your system or in any software origin. |
未在任何软件源中找到软件包 | The package could not be installed from untrusted origin. |
未在任何软件源中找到软件包 | The package could not be updated from untrusted origin. |
未在任何软件源中找到软件包 | Could not find plugin in any configured software source |
未在任何软件源中找到软件包 | The file name could not be found in any software source |
配置可安装软件和更新的软件源 | Configure the sources for installable software and updates |
2. 市场准入和进入条件 16 23 | 2. Market access and entry conditions 16 23 |
2. 市场准入和进入条件 35 39 | 2. Market access and entry conditions 35 39 |
2. 市场准入和进入条件 60 65 | 2. Market access and entry conditions 60 65 |
2. 市场准入和进入条件 76 86 | 2. Market access and entry conditions 76 86 |
软件 | soft |
软件 | Software |
软件 | Projector Software |
虽然市场及市场的发展对于企业的运作是基本条件 但单靠市场并不足以使企业顺利地运转 | While the market and its development are essential for the operation of firms, the market alone will not be sufficient for the smooth operation of firms. |
会议指出 国内市场上的成功往往是在区域市场上 最终在国际市场上取得竞争力的先决条件 | It was observed that success in domestic markets was often a prerequisite for competitiveness in regional and, eventually, international markets. |
从硬件基础设施角度看 中国最有活力的城市 如北京 上海和佛山 已可以与巴黎和芝加哥等西方大都市媲美 但因缺乏管理 硬件 所需的 软件 其硬件的效率难以充分发挥 在科斯看来 这里的软件就是有效的产权基础设施 支持高效 公平和创新性市场所需要的法律 程序和行政管理能力 | In terms of physical infrastructure, China s most dynamic cities such as Beijing, Shanghai, and Foshan already resemble Western metropolises like Paris and Chicago. But this hardware is inefficient without the software needed to manage it namely, as Coase suggested, an efficient property rights infrastructure (the laws, procedures, and administrative capacity needed to support efficient, fair, and innovative markets). |
P2P共享对传统唱片业产生冲击 免费的开源软件正在从微软手中夺取市场份额 P2P共享对传统唱片业产生冲击 免费的开源软件正在从微软手中夺取市场份额 Skype将会威胁到传统电信业的生存 维基百科对其他在线百科全书形成竞争 Skype将会威胁到传统电信业的生存 维基百科对其他在线百科全书形成竞争 | Peer to peer networks assaulting the recording industry free and open source software taking market share from Microsoft Skype potentially threatening traditional telecoms Wikipedia competing with online encyclopedias. |
窗户农场像软件行业一样 经历了一个急速更新的 过程 | So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. |
目前没有制定计算机设备或软件更换政策 而且随着新产品投放市场 制造商将逐步停止对现有产品的支持 | There is no replacement policy for computer equipment or software, and support for existing products will be progressively withdrawn by manufacturers as new products are released onto the market. |
改变软件更新设置 打开或关闭软件源 | Change software update preferences and enable or disable software sources |
进入市场的特别优惠条件对促进进入市场只是在某些情况下有效 | Market access privileges have been effective only in some cases for promoting market entry. |
软件源 | Software Sources |
如果要求微软推出新版软件后免费授权旧版软件 就会刺激这家企业保证新旧软件能相互兼容 并且新软件要在各方面远远优于旧软件 否则新软件就会卖不出去 至少也是不那么容易销售 如果微软的新软件至少不得不与自己的原有软件成功竞争 我们就可以确保世界能够向前发展 | This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions otherwise the new versions wouldn t sell, or at least not easily. If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving. |
其他市场准入条件也有重要作用 | Other market access conditions also play an important role. |
51 行政当局解释说 在贺卡业务处腾出其前办公场地期间租赁市场明显 quot 疲软 quot 结果导致与转租人签署租赁协定时租赁市场价值下降 | 51. The Administration explained that the rental market softened appreciably during the time greeting card and related operations vacated its former office space resulting in lower rental market value at the time the lease agreement with the sub tenant was signed. |
包括硬件和软件 | We built the hardware and the software. |
测试软件 | Test the software. |
软件开发 | software development |
相关搜索 : 企业软件市场 - 市场疲软 - 市场疲软 - 市场疲软 - 市场疲软 - 市场软化 - 疲软的市场条件 - 市场领先的软件 - 较软的市场条件 - 软件上市 - 软饮料市场 - 市场柔软度 - 疲软的市场 - 较软的市场