"辅导员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
辅导员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 同样 将鼓励主管和管理人员通过内部和在职专业发展向工作人员提供辅导和指导 | Similarly, supervisors and managers will be encouraged to provide coaching and mentoring to staff members through in house and on the job professional development. |
| BG 关于辅导这方面 | BG And the vision of the tutoring thing. |
| 还有 一对一的专注辅导 | There you have it, you know one on one attention. |
| 门的后面就是辅导中心 | It opens and then this is the tutoring center in the back. |
| 教育部300名学校辅导员获得培训 另有300多人即将接受培训 | Three hundred school counsellors from the Ministry of Education were trained, with over 300 still to receive training. |
| (笑声 还有一些更加实际的 像健康教练 学习辅导员 工作俱乐部 | Others are much more pragmatic health coaches, learning mentors, job clubs. |
| 其中一些女雇员正在参加一项通过电子邮件进行的试验辅导项目 | Some of these women are participating in a trial project on coaching by email. |
| 此外 有109名外地辅导警官还有约150名培训教官接受了培训 外地辅导警官在联塞特派团撤出后将接管督导活动 | Furthermore, 109 field coaching officers, who would take over mentoring activities following the withdrawal of UNAMSIL, and some 150 training instructors have been trained. |
| 单单搞一个辅导中心是不够的 | You can't just have a tutoring center. |
| 警察部队正在扩大培训和辅导 | KPS training and mentoring is increasing. |
| (h) 接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
| h 有接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | (h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
| g 有接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | (g) Access to specific educational information to help ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning |
| 有接受特殊知识辅导的机会 以有助于保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
| 包括职业培训和辅导在内的教育 | Education, including vocational training and guidance |
| 联苏特派团将需要及时进行甄别 登记 提供复员前辅导 心理社会咨询 运输和复员援助 | UNMIS will be required to deliver timely screening, registration, pre discharge orientation, psychosocial counselling, transportation and reinsertion support. |
| h 有接受特殊知识辅导的机会 以有助于保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | (h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
| 志愿者在老师的指导之下开展辅导 他们到一个大课室 | They work under the teacher's guide, and it's all in one big room. |
| 他们并不需要手术, 他们需要心理辅导 | They don't need this. They need psychiatric help. |
| 进行了需要评估 征聘了辅导员协助立法改革 检察官支持 证人保护和执法程序 | Needs assessments were undertaken and mentors recruited to assist with legislative reform, prosecutor support, witness protection and law enforcement procedure. |
| 在不同的辅导课程之间是有时间间隔的 | So this is the space during tutoring hours. |
| 为此目的 多国部队将继续侧重伙伴合作 辅导 指导和能力建设 | To that end, the force will continue to focus on partnering, mentoring, teaching and capacity building. |
| 我们每天都努力为学生提供 一对一的辅导 | And what we were trying to offer every day was one on one attention. |
| 另外 去辅导中心不会带有任何的羞辱成分 | And the other thing was, there was no stigma. |
| 这是她所接受的关于哺乳 和性生活的辅导 | It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex. |
| 46妇女尤其指出 她们需要辅导 支助和监督 | Women in particular indicate that they have a need for coaching, support and supervision. |
| 中国共产党章程 单行本 党的 十九大报告学习辅导百问 十九大党章修正案学习问答 等各类十九大文件和学习辅导读物 | the offprint of the Constitution of the Communist Party of China, 100 Q A about the 19th CPC National Congress Report, and Q A about the Constitution of the Communist Party of China Amended and Adopted at the 19th CPC National Congress. |
| 然后我们再去辅导 通常需持续一个礼拜左右 | And we would come in and talk to them, usually for about a week. |
| 另外 共有33名13级女雇员在2002和2003年获得了个人发展 接受辅导和 或培训的额外机会 | In addition, a total of 33 women employees on scale 13 were given additional opportunities in 2002 and 2003 to work on their personal development, receiving coaching and or training. |
| 20. 已经任命了创伤性应激反应管理股股长 目前已经采取行动 征聘一名增设的辅导员 | The Chief of the Critical Incident Stress Management Unit has been appointed, and action is under way to recruit one additional counsellor. |
| 图书馆工作人员作为善解人意的辅导员 培训人员和为开发系统作贡献的人员要不断地增进技能 满足图书馆用户的需要 | The role of library staff as empathetic coaches, trainers and contributors to systems development will require continual upgrading of skills to meet the needs of library users. |
| 我辅导的大部份当事人 并非自愿接受反洗脑的 | Most of the cases I went out on were called involuntary. |
| 我就问 那你们干嘛不给孩子来个一对一的辅导 | Now, I would say, Well, why don't you just work with them one on one? |
| 这样的辅导对于孩子而言具有洗心革面的意义 | It's absolutely transformative. |
| 1.98 将向50 000名学习有困难的儿童提供补习辅导 | 1.98 50,000 children with learning difficulties will have been provided with remedial education. |
| 为确保在医疗照顾中意识到性别问题 可以雇用感染艾滋病毒的妇女本人作为治疗宣传员或材料散发员 提供自愿辅导和化验 包括化验前后的辅导 以推动行为改变 并且作为对化验结果阳性者进行照顾和提供支助的切入点 | Women living with HIV themselves can be recruited as treatment advocates or distributors to ensure that care is gender sensitive Provide voluntary counselling and testing (VCT), consisting of both pre and post test counselling, to facilitate behaviour change and serve as an entry point for care and support for those who test positive. |
| 这些主动行动包括㈠ 编写供教师使用的如何改编课程以反映多文化社会的指导手册 和㈡ 向支助方案提供资金 使教师能够发展移民儿童的英文语言技能以及为满足成人扫盲和语言的需要编写成人辅导教材和培训成人辅导员 | They include (i) the development of guidelines for teachers on how the curriculum can be adapted to reflect the emergence of a multicultural society and (ii) funding for a support programme for teachers to enable them to develop immigrant children's English language skills and for materials and staff development for adult tutors meeting the literacy and language needs of adults. |
| 184. 健康和尊重关系 项目将中学生培训成同伴辅导员 以帮助其他学生学习预防暴力的技能 | The Healthy and Respectful Relationships project trains high school students to become peer facilitators to assist other students learn skills to prevent violence. |
| 党的十九大文件及学习辅导读物少数民族文字版 | Guidance Books for learning the spirit of the Nineteen Congress of CPC in ethnic minority languages. |
| h 有接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 1945年宪法 规定 人人都有获得教育的平等机会 | Despite of the existence of constitutional guarantee for gender equality in the rights to education since the Indonesian independence, some traditional gender stereotyped practices in almost all aspects of education remain prevalence. |
| b. 担任许多非政府妇女组织的委员会成员 其中包括Musasa项目 家庭暴力及其他暴力的妇女受害者研究和辅导信托基金 以及妇女领导和施政研究所 | b. Sat on the Boards of many women's Non Governmental Organizations, including Musasa Project, a research and counselling trust for women victims of domestic and other violence, and the Women's Leadership and Governance Institute. |
| 委员会还以下情况表示关注 越来越多的人要求获得康复和辅导服务 但是这些服务目前明显不足 | It is also concerned that recovery and counselling services are insufficient to meet the increased demand for such services. |
| 建立关系网的议程应包括 采购工作人员流动 包括采购事务处之间的工作 辅导或考察访问 人员交流 借调 暂借 调任等 | Procurement staff mobility, including working, coaching or study visits, staff exchanges, loans, secondments and transfers among the procurement services, should be part of the networking agenda. |
| 单身女性有权在专科医生的指导下采用妊娠辅助方法 | Single women are entitled to pregnancy supporting techniques at the instructions of specialized doctors. |
| 为此目的 去年开办了大约500个接收班和700节辅导课程 | To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year. |
相关搜索 : 员工辅导 - 学校辅导员 - 学校辅导员 - 教学辅导员 - 家庭辅导员 - 教育辅导员 - 学校辅导员 - 高中辅导员 - 政治辅导员 - 营地辅导员 - 学生辅导员 - 家庭辅导员 - 高校辅导员