"辅导班"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
二. 扩大职业支助方案 包括职业规划讲习班 辅导讲习班和职业咨询 | b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling |
一些中心与地方学校协调,为学习较差的学生开办补习班和辅导班 | In coordination with local schools, remedial and supplementary classes for weaker pupils were organized at some centres. |
为此目的 去年开办了大约500个接收班和700节辅导课程 | To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year. |
在一些中心中,还与地方学校协调,为学习较差的学生开办了补习班和辅导班 | In coordination with local schools, remedial and supplementary classes for weaker pupils were held at some centres. |
㈠ 辅导服务 | (i) Consulting sessions |
BG 关于辅导这方面 | BG And the vision of the tutoring thing. |
那我就自己辅导他 | Then I'd coach him myself. |
检查辅助导航系统 | Check secondary guidance. |
还有 一对一的专注辅导 | There you have it, you know one on one attention. |
门的后面就是辅导中心 | It opens and then this is the tutoring center in the back. |
自新计划 贯彻辅导 理念 | Rehabilitation philosophy of through care' |
学生宿舍的辅导员30小时 | 30 hours for pupils apos hostel and dormitory tutors |
G. 辅导女工作人员 48 49 21 | G. Counselling of women staff |
妇女委员会组织了各种收费短期培训班,从机器编织到电脑技能,以及对小学生进行辅导教学 | The women apos s committees organized fee based short courses ranging from machine knitting to computer skills, as well as supplementary tutoring for school pupils. |
单单搞一个辅导中心是不够的 | You can't just have a tutoring center. |
警察部队正在扩大培训和辅导 | KPS training and mentoring is increasing. |
包括职业培训和辅导在内的教育 | Education, including vocational training and guidance |
每天上午都有讲座 下午是辅导课 | Each day there were lectures in the morning and a tutorial in the afternoon. |
此外 有109名外地辅导警官还有约150名培训教官接受了培训 外地辅导警官在联塞特派团撤出后将接管督导活动 | Furthermore, 109 field coaching officers, who would take over mentoring activities following the withdrawal of UNAMSIL, and some 150 training instructors have been trained. |
(h) 接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
教科文组织还开展一项能力发展方案 其中包括一系列培训讲习班 向在西岸挑选的四所女子学校的学生提供技术指导和辅导 | UNESCO also initiated a capacity development programme that included a series of training workshops providing technical guidance and counselling for students in four selected girls' schools in the West Bank. |
h 有接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | (h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
g 有接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | (g) Access to specific educational information to help ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning |
有接受特殊知识辅导的机会 以有助于保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
(h) 有接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | (h) access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
青少年罪犯的监管和善后辅导服务 | Supervision and aftercare services for young offenders |
志愿者在老师的指导之下开展辅导 他们到一个大课室 | They work under the teacher's guide, and it's all in one big room. |
纠正措施可包括在职培训 辅导 指导 正规训练或自学等 | Remedial measures may include on the job training, coaching, mentoring, formal training or self study. |
h 有接受特殊知识辅导的机会 以有助于保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | (h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
(h) 有接受特殊知识辅导的机会 以有助于保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | (h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. quot |
(h) 有接受特殊知识辅导的机会,以有助于保障家庭健康和幸福,包括关于 计划生育的知识和辅导在内 quot | (h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. quot |
他们并不需要手术, 他们需要心理辅导 | They don't need this. They need psychiatric help. |
还将视需要向工作人员提供心理辅导 | Counselling services will also be provided to staff as needed. |
从1995年11月由省辅导员培训过的人员 | Personnel who have received awareness and other training from provincial outreach workers since November 1995 |
在不同的辅导课程之间是有时间间隔的 | So this is the space during tutoring hours. |
1974年 约旦安曼大学教育心理学(辅导)硕士 | 1974 M.A. Educational Psychology (Counseling and guidance), University of Jordan, Amman. |
我们每天都努力为学生提供 一对一的辅导 | And what we were trying to offer every day was one on one attention. |
另外 去辅导中心不会带有任何的羞辱成分 | And the other thing was, there was no stigma. |
这是她所接受的关于哺乳 和性生活的辅导 | It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex. |
46妇女尤其指出 她们需要辅导 支助和监督 | Women in particular indicate that they have a need for coaching, support and supervision. |
为此目的 多国部队将继续侧重伙伴合作 辅导 指导和能力建设 | To that end, the force will continue to focus on partnering, mentoring, teaching and capacity building. |
当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划) | It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme). |
然后我们再去辅导 通常需持续一个礼拜左右 | And we would come in and talk to them, usually for about a week. |
㈡ 能力建设 业绩管理以及培训技能与辅导技能 | (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills |
(c) 为巴勒斯坦难民学生提供咨询和职业辅导 | (c) Provision of counselling and career guidance for Palestine refugee students |
相关搜索 : 辅导 - 辅导 - 辅导 - 辅导 - 班导 - 辅导员 - 辅导课 - 与辅导 - 在辅导 - 辅导课 - 要辅导 - 辅导课 - 辅导员