"辅导课"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
每天上午都有讲座 下午是辅导课 | Each day there were lectures in the morning and a tutorial in the afternoon. |
在不同的辅导课程之间是有时间间隔的 | So this is the space during tutoring hours. |
志愿者在老师的指导之下开展辅导 他们到一个大课室 | They work under the teacher's guide, and it's all in one big room. |
特殊机构 特殊学校公共课室和看护辅导员24小时 | 24 hours for tutors in special institutions, special school common rooms and care taking tutors |
为此目的 去年开办了大约500个接收班和700节辅导课程 | To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year. |
这些有辍学危险的女生享受到补课或者辅导系统的帮助 | Girls who are at risk of dropping out can take remedial courses or special tutoring (some 4000 girls benefited between 2000 and 2002). |
通过1 189个课程共培训了3 672名锻炼增强健康方案辅导员 | Altogether, 3,672 PROESA instructors were trained through 1,189 courses. |
当然 并不修习宗教课程 但是公立学校则进行基督教教义辅导 | The curriculum is, of course, non religious, but public schools have a Christian orientation. |
㈠ 辅导服务 | (i) Consulting sessions |
他读了12本书中的一本 去上了几节课 在考试前几天他来到我们房间 自己辅导了一下 | He reads one book of 12 and goes to a couple of lectures, marches himself up to our room a couple days before the exam to get himself tutored. |
BG 关于辅导这方面 | BG And the vision of the tutoring thing. |
那我就自己辅导他 | Then I'd coach him myself. |
检查辅助导航系统 | Check secondary guidance. |
还有 一对一的专注辅导 | There you have it, you know one on one attention. |
门的后面就是辅导中心 | It opens and then this is the tutoring center in the back. |
自新计划 贯彻辅导 理念 | Rehabilitation philosophy of through care' |
此外 还开展一些职业培训实验项目 如有必要 还可包括增设一些社会教育辅导和技术术语课程 | Furthermore, vocational training is promoted in pilot projects including additional socio educational support and technical terminology lessons, if needed. |
学生宿舍的辅导员30小时 | 30 hours for pupils apos hostel and dormitory tutors |
G. 辅导女工作人员 48 49 21 | G. Counselling of women staff |
单单搞一个辅导中心是不够的 | You can't just have a tutoring center. |
警察部队正在扩大培训和辅导 | KPS training and mentoring is increasing. |
这些主动行动包括㈠ 编写供教师使用的如何改编课程以反映多文化社会的指导手册 和㈡ 向支助方案提供资金 使教师能够发展移民儿童的英文语言技能以及为满足成人扫盲和语言的需要编写成人辅导教材和培训成人辅导员 | They include (i) the development of guidelines for teachers on how the curriculum can be adapted to reflect the emergence of a multicultural society and (ii) funding for a support programme for teachers to enable them to develop immigrant children's English language skills and for materials and staff development for adult tutors meeting the literacy and language needs of adults. |
包括职业培训和辅导在内的教育 | Education, including vocational training and guidance |
此外 有109名外地辅导警官还有约150名培训教官接受了培训 外地辅导警官在联塞特派团撤出后将接管督导活动 | Furthermore, 109 field coaching officers, who would take over mentoring activities following the withdrawal of UNAMSIL, and some 150 training instructors have been trained. |
c 包括技术 辅助医疗和商业技术等多种两年制中学后课程 | c Two year post secondary courses covering a variety of technical, paramedical and commercial skills. |
(h) 接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
h 有接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | (h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
g 有接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | (g) Access to specific educational information to help ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning |
有接受特殊知识辅导的机会 以有助于保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
(h) 有接受特殊教育性辅导的机会 以保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | (h) access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
青少年罪犯的监管和善后辅导服务 | Supervision and aftercare services for young offenders |
b 包括技术 辅助医疗和商业技术等多种两年制专科学校课程 | b Two year post secondary courses in a variety of technical, paramedical and commercial skills. |
此外还在对有关持续学习的指导方针进行分析 例如与在限额制度下学习的学生的研究和辅助课程有关的奖学金 | Guidelines on permanence within the system, such as scholarships linked to research and complementary courses for students studying under the quota system, are also being analyzed. |
纠正措施可包括在职培训 辅导 指导 正规训练或自学等 | Remedial measures may include on the job training, coaching, mentoring, formal training or self study. |
h 有接受特殊知识辅导的机会 以有助于保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | (h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
(h) 有接受特殊知识辅导的机会 以有助于保障家庭健康和幸福 包括关于计划生育的知识和辅导在内 | (h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. quot |
(h) 有接受特殊知识辅导的机会,以有助于保障家庭健康和幸福,包括关于 计划生育的知识和辅导在内 quot | (h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. quot |
(d) 一门高级领导上岗课程 | (d) One Senior Leadership Induction |
(d) 高级领导人员上岗课程 | (d) Senior leadership induction. |
他们并不需要手术, 他们需要心理辅导 | They don't need this. They need psychiatric help. |
还将视需要向工作人员提供心理辅导 | Counselling services will also be provided to staff as needed. |
从1995年11月由省辅导员培训过的人员 | Personnel who have received awareness and other training from provincial outreach workers since November 1995 |
主要讲授希腊文课 使儿童能够进入希腊文学校就学 以辅助方式帮助其他儿童 使他们能够上课学习 | Children were prepared, mainly with lessons of Greek, in order to enable them to enrol in Greek schools other children were helped with supportive teaching in order to enable them to attend school classes. |
如今 语言障碍让许多移民父母无法辅导自己孩子的家庭作业 因为课本都是英语 但是想像一下这样的一个世界 那就是 把课本改编成多种学习风格并且翻译成多种语言 | Today, language barriers prevent many immigrant parents from helping their children with their homework because the texts are only in English. But imagine a world where textbooks are adapted to many learning styles and translated into myriad languages. |
1219. 这些课程采用一种直接方式或以当堂授课为基础 使用一本介绍性的文件 一本提高指南 以及诸如笔记 文选 卡片索引和学习辅导之类为参与者准备的多种材料 | These courses are imparted in a direct or attendance based manner. They are based on the use of a descriptive document, a guide for the facilitator and various materials for the participants such as notebooks, anthologies, card indices and study guides. |
相关搜索 : 课业辅导 - 课后辅导 - 功课辅导 - 功课辅导 - 辅导 - 辅导 - 辅导 - 辅导 - 辅导员 - 与辅导 - 在辅导 - 辅导班