"辛勤成果"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

辛勤成果 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他的成功要归结于他的辛勤工作和好运气
He owes his success both to working hard and to good luck.
他總是辛勤的工作
On he plods against all odds
我如同狗般辛勤工作
I have been working like a dog
... 的忠诚 奉献 辛勤工作
Ten years, ten long years of loyalty, devotion, hard work.
每一天都要辛勤得工作
It's hard work every single day.
我习惯辛勤努力地工作
I am accustomed to working hard.
我们将在这一方面辛勤工作
We will work hard on this front.
他辛勤到死只为开出这些地
He worked hisself to death just to make these fields.
当我这样为你俩辛勤工作时
When I've worked my fingers to the bone for both of you.
用辛勤的工作照顾老父. 不是吗
Takes after his dad for hard work, don't he?
十五年的辛勤工作付之一炬啊
Fifteen years with the company down the drain.
她也会看见你如何为她辛勤工作
And she will also see how hard you are working for her.
因此 委员会要想完成工作 大家就必须辛勤工作 并具有奉献精神
Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work.
我母亲在地里辛勤工作 种庄稼给我们吃
My mother worked hard in the farm to grow crops so that we can eat.
我会努力. 在那车床上 挥去我辛勤的汗水
I'll be hard at it, sweating me guts out at that lathe.
你们的成功取决于 你们自己的坚韧 你们自己的信心 你们自己的辛勤工作
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
我感谢各代表团常驻代表及其工作人员辛勤努力 并高质量地完成了工作
I thank all Permanent Representatives and their staff in the various Missions for their hard work and the quality of the work done.
我们这些国家辛勤努力,以跟上目前的经济趋势
Our countries have worked hard to keep pace with current economic trends.
我要感谢大会前任主席平先生的不倦地辛勤工作
I want to thank former General Assembly President Ping for his tireless hard work.
我们赞赏特别协调员迄今为止所进行的辛勤工作
We commend him for his diligent work so far.
他不坐在家里 而是去看工人 去嘲笑辛勤工作的工人
Instead of staying home he went to see the workers and made fun of the hardworking men.
这些复杂而富有挑战的选举的成功举行 证明了许多阿富汗和国际人员与组织的辛勤工作
The successful holding of those complex and challenging elections was testimony to the hard work of many people and organizations, both Afghan and international.
你必须在这块土地上辛勤工作 挥洒汗水 从她身上偷掠拐骗
You gotta work and sweat and steal it from her.
他感谢主持人的辛勤工作 感谢不结盟运动和欧洲联盟的合作
He thanked the facilitators for their hard work, and the Non Aligned Movement and the European Union for their cooperation.
此外 我要感谢你的前任让 平先生在上届会议期间的辛勤努力
Moreover, I would like to express my gratitude to your predecessor, Mr. Jean Ping, for the strenuous efforts he exerted during the past session.
6. 主席说 各方在大会整个过程中都辛勤努力 在最后剩下的几小时也将继续那样做 以期达成共识
The President said that all parties had worked diligently throughout the Conference and would continue to do so in the last remaining hours with a view to achieving consensus.
我感谢她们表现出奉献精神 辛勤地工作并致力于本组织的事业
I thank them for their dedication, hard work and commitment to the cause of the Organization.
他们生在镇上 葬在镇上 辛勤工作 有座体面点的房子就过分了吗
Well, is it too much to have them work and pay and live and die in a couple of decent rooms and a bath?
路克 据我所知 他在实验室里辛勤工作 创造了很多新奇古怪的方案
LM What I know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff.
同时 我想借此机会对你的前任斯洛伐克大使的辛勤工作表示赞赏
At the same time I would also like to avail myself of this opportunity to express to your predecessor, the Ambassador of Slovakia, our thanks for her industrious efforts.
成绩差, 缺勤...
The low grades, absences...
Yumkella先生的当选将向农村社区和贫穷的人们表明 事业上的成功不分肤色或国界 可以通过辛勤的工作而取得
Mr. Yumkella's election would show rural and poor communities that success did not recognize colours or borders, and could be achieved through hard work.
我们要再次高度赞扬和感谢特别代表在过去几个月所做的一切辛勤工作
Again, we would like to salute and thank the Special Representative for all of his hard work over the last several months.
也许所有这一切只不过是去年为完成全面禁核试条约草案而进行了极辛勤的努力之后的一个微妙的间歇期
Perhaps all of this, is, after all, just a tricky patch following the intensive efforts made last year to complete the draft comprehensive nuclear test ban treaty.
法庭正以全部审判能力进行运作证明了其工作人员的辛勤工作和献身精神
That the Tribunal is operating at full trial capacity is testament to the hard work and dedication of its staff.
我们的公民应得到一个受他们尊重 无愧于他们辛勤挣得的纳税钱的联合国
Our fellow citizens deserve a United Nations that commands their respect and is worthy of their hard earned tax dollars.
我们举个例子 一个男人结婚20年 成天辛辛苦苦卖婴儿车
Let's take one, married for 20 years, works hard all day selling baby carriages.
如果她不辞辛苦为了你追到这里
If she's taken that much trouble to run you to earth down here,
世间没有一种具有真正价值的东西 可以不 经过艰苦辛勤的劳动而能够得到的
Nothing in the world is worth having or worth doing unless it means effort, pain, difficulty.
只有普遍适用才能实现多年来为通过这一重要文书而辛勤努力所追求的目标
Only its universal application would lead to attainment of the goals pursued during the years of intense efforts deployed for the adoption of such an important instrument.
你给我记好了 波特先生 你口中的懒鬼和粗人 才是镇上土生土长 辛勤劳作的人们
Just remember this, Mr. Potter, that this rabble you're talking about, they do most of the working and paying and living and dying in this community.
赫尔辛基最高法院成员 法官
Justice, member of the Supreme Court, Helsinki
完成先遣后勤组成部分的部署
Deployment of advance logistics elements completed
我们想与苏格兰政府合作确保辛勤工作的人们可以在今后继续仰赖这些工作岗位
We want to work with the Scottish government to make sure hard working people can continue to rely on these posts in future.
嘿 辛辛那提
Hey, Cincinnati.

 

相关搜索 : 辛勤工作 - 辛勤工作 - 辛勤工作 - 辛勤工作的人 - 辛勤工作一天 - 付出辛勤劳动 - 辛勤工作的员工 - 通过辛勤的劳动 - 辛勤工作的专业 - 辛辛苦苦 - 辛辛苦苦 - 通勤成本 - 成果 - 辛辛纳图斯