"辩论的问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
辩论的问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议 | (c) To adjourn the debate on the question under discussion |
专题辩论问题依然是一个敏感问题 | The issue of thematic debates continues to be a sensitive issue. |
几位与会者问专题辩论采用何种形式 并问及辩论的后续工作 | Several discussants questioned the format of and follow up to thematic debates. |
辩论最为深入的问题可能就是竞争问题 | Competitiveness was an issue on which the debate had perhaps evolved most. |
三 对这些问题的一般性辩论 | III. GENERAL DEBATE ON THE ISSUES |
主席对保护问题辩论的总结 | CHAIRMAN apos S SUMMING UP OF PROTECTION DEBATE |
关于这个问题的辩论尚未结束 | The debate on the issue is not abating. |
公开辩论应该涉及下列问题 | The public debate could address the following issues |
可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 | But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics. |
主席应只准许两名反对结束辩论的发言者就结束辩论的问题发言 | Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall be immediately put to vote. |
代表可随时提出暂停辩论所讨论问题的动议 | A representative may at any time move a motion for the adjournment of the debate on the question under discussion. |
不商定辩论的条件 就难以讨论这些重要问题 | Without agreeing the terms of the debate, it is difficult to discuss these important issues. |
43. 允许就结束辩论问题发言43 | Permission to speak on the closure of the debate 38 44. |
一般性辩论和审议实质性问题 | Council Chamber General debate and consideration of substantive questions |
一般性辩论和审议实质性问题. | III. General debate and consideration of substantive questions |
6. 安全理事会的改革问题仍是大会年度一般性辩论讨论的问题之一 | The issue of the reform of the Security Council continues to be among those issues addressed at the annual general debate of the General Assembly. |
6. 一般性辩论和审议实质性问题 | 6. General debate and consideration of substantive questions |
三. 一般性辩论和审议实质性问题 | Chapter III General debate and consideration of substantive questions |
专题辩论 | Thematic debates |
专题辩论 | Thematic debate |
这个问题迄今为止在其他论坛的辩论中被搁在一边 | This issue had so far been sidetracked in debates in other forums. |
伊朗伊斯兰共和国在这些重要问题上的看法已经在大会一般性辩论和关于巴勒斯坦问题的辩论中加以阐述 | The views of the Islamic Republic of Iran on those important issues were articulated during the general debate and the debate on the question of Palestine in this Assembly. |
辩论中出现了以下需要进一步审议的问题 | C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate |
辩论中产生了以下需要进一步审议的问题 | The following issues for further consideration emerged from the debate |
辩论中出现了以下需要进一步审议的问题 | The following issues for further consideration emerged from the debate |
目前辩论的主要问题包括安全 隐私和收费 | Issues dominating the current debate include security, privacy and tariffs. |
第三章 一般性辩论和审议实质性问题 | Chapter III General debate and consideration of substantive questions |
对一切与非殖民化有关的问题的一般性辩论 | General debate on all decolonization items |
委员会就此结束关于这些问题的一般性辩论 | The Committee thus concluded its general discussion of these questions. |
2005年5月26日冲突后和平建设问题公开辩论的讨论文件 | Discussion paper for the open debate on Post Conflict Peacebuilding on May 26, 2005 |
供一般性辩论讨论的议题 | Issues for discussion in the general debate |
三 一般性辩论和审议实质性问题 . 23 62 7 | III. General debate and consideration of substantive questions |
三. 一般性辩论和审议实质性问题 21 46 3 | III. General debate and consideration of substantive questions |
三. 一般性辩论和审议实质性问题 21 46 5 | III. General debate and consideration of substantive questions |
委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议 | During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. |
这种可能性成为关于叙利亚在黎巴嫩的存在问题的辩论的一部分 并使辩论更加激烈 | This possibility became part of the debate over the Syrian presence in Lebanon and fuelled it further. |
每季度出版的 生境通讯 已改成 生境辩论 生境辩论 介绍了人们对住房和住区问题进行讨论的情况 | The quarterly publication Habitat News was transformed into Habitat Debate, which contains discussions on issues relating to shelter and settlements. |
在其后进行的讨论中 用很多时间讨论了专题辩论在安理会工作中的重要性问题 | In the ensuing discussion, considerable attention was devoted to the place of thematic debates in the work of the Council. |
这场辩论也许同其他国家进行的必须对国际刑事法院问题采取立场的辩论大致相同 | That debate was probably not unlike those that have taken place in other countries that have had to take a position with respect to the International Criminal Court. |
在以前的辩论期间 我们曾在这个论坛几次提出过这些问题 | We have raised those problems in this forum a number of times during earlier debates. |
24. 在主席兼报告员的评论之后 就一个程序问题进行了辩论 | 24. A debate on a procedural question followed the Chairman Rapporteur apos s comments. |
7. 辩论中出现了以下一些供进一步审议的问题 | The following issues for further consideration emerged from the debate |
辩论还涉及在城市范围内减少灾难危险的问题 | There was further debate on disaster risk reduction in an urban context. |
去年10月 这个问题曾引起联邦议会的辩论 辩论可产生有助于同这类行为作斗争的意见 | In October 1997, the issue had been debated in the Federal Assembly, which should lead to recommendations to prevent such practices from spreading. |
他询问委员会成员是否愿意立即就该问题进行辩论 | He asked whether Committee members wished to proceed immediately to a debate on the matter. |
相关搜索 : 对问题的辩论 - 移民问题的辩论 - 辩论的主题 - 主题辩论 - 辩论话题 - 辩论话题 - 专题辩论 - 专题辩论 - 辩论 - 辩论 - 辩论 - 辩论 - 争论的问题 - 讨论的问题