"辩论话题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

辩论话题 - 翻译 : 辩论话题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

几个月以来 教育而不是税务和其他的话题 成了德国公开辩论的热门话题 这是史无前例的 教育成了公共辩论的中心话题
And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate.
专题辩论
Thematic debates
专题辩论
Thematic debate
专题辩论与决议
Thematic debates and resolutions
供一般性辩论讨论的议题
Issues for discussion in the general debate
这些问题在题为 城市灾难和重建 的对话中得到了进一步的阐述与辩论
Lessons learned include the following
在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论 在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论 在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论 在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions.
3. 专题辩论 议题和分议题待定
Thematic debate theme and sub themes to be decided .
3. 专题辩论 议题和分议题待定
Thematic debate theme and subthemes to be decided .
暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议
(c) To adjourn the debate on the question under discussion
在第二个例子中 国家和国际估计数的差异一直是公众辩论的话题
In the second example, the differences between the national and international estimates have been subject to public debate.
理事会的高级别对话有助于促进关于这些和其他有关问题的辩论
A high level dialogue at the Council would contribute to the debate on these and other related issues.
七 专题讨论和一般性辩论451 458 94
Decisions 431 434 87
专题辩论问题依然是一个敏感问题
The issue of thematic debates continues to be a sensitive issue.
但有人对专题辩论增加和辩论涉及事项的范围表示关注
Concern was expressed, however, about the proliferation of thematic debates and the breadth of issues they addressed.
我现在谈谈我们专题辩论的议题
I turn now to the subject of our thematic debate.
D. 今后的专题辩论 286 287 50
D. Future thematic debate 286 287 50
几位与会者问专题辩论采用何种形式 并问及辩论的后续工作
Several discussants questioned the format of and follow up to thematic debates.
公开辩论应该涉及下列问题
The public debate could address the following issues
也可在专题辩论时提出报告
3 Wide civil society participation is encouraged.
三 对议题的一般性辩论. 54 95
III. GENERAL DEBATE ON THE ISSUES 54 95 A. Issue l (Characterization of the
三 对这些问题的一般性辩论
III. GENERAL DEBATE ON THE ISSUES
主席对保护问题辩论的总结
CHAIRMAN apos S SUMMING UP OF PROTECTION DEBATE
14. 辩论提出了以下专题战略结论和建议
The debates that took place led to the following thematic and strategic conclusions and recommendations
主席应只准许两名反对结束辩论的发言者就结束辩论的问题发言
Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall be immediately put to vote.
这一点可以辩论辩论
I'd like to dispute that with you.
43. 允许就结束辩论问题发言43
Permission to speak on the closure of the debate 38 44.
一般性辩论和审议实质性问题
Council Chamber General debate and consideration of substantive questions
一般性辩论和审议实质性问题.
III. General debate and consideration of substantive questions
关于这个问题的辩论尚未结束
The debate on the issue is not abating.
辩论最为深入的问题可能就是竞争问题
Competitiveness was an issue on which the debate had perhaps evolved most.
15. 这些对话应着眼于理事会的两项特别主题 并应构成关于这些特别主题的主要实质性辩论
Recalling General Assembly resolution 57 275 of 20 December 2002, which welcomes the increased cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Development Programme, and noting with interest the envisaged placement of locally recruited Habitat Programme Managers in selected United Nations Development Programme offices in recipient countries, in consultation with their Governments,
可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题
But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
代表可随时提出暂停辩论所讨论问题的动议
A representative may at any time move a motion for the adjournment of the debate on the question under discussion.
不商定辩论的条件 就难以讨论这些重要问题
Without agreeing the terms of the debate, it is difficult to discuss these important issues.
特别委员会就这个议题的辩论并非结论性的
The discussions of the Special Committee on the issue had been inconclusive.
当然 这是数百年哲学辩论的题目
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
6. 一般性辩论和审议实质性问题
6. General debate and consideration of substantive questions
三. 一般性辩论和审议实质性问题
Chapter III General debate and consideration of substantive questions
我国代表团已在本委员会一般性辩论和专题辩论发言期间 详尽地谈及这一点
My delegation has already spoken in detail about that in our statements during the Committee's general and thematic debates.
14 30 报告员作总结和审议一般性辩论讨论的议题
14.30 Summing up by the Rapporteur and consideration of issues to be discussed in the general debate
为便于辩论 不致跑题 主席分发了一份列有讨论主题的内部文件
She had circulated a non paper containing discussion themes in an effort to facilitate and focus the debates.
讨论这话题没有意义
I see no purpose in discussing the subject further.
为对话而辩
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue
D. 今后关于残疾儿童权利的专题辩论
children with disabilities

 

相关搜索 : 主题辩论 - 专题辩论 - 专题辩论 - 对话和辩论 - 辩论 - 辩论 - 辩论 - 辩论 - 辩论的主题 - 辩论的问题 - 话题讨论 - 讨论话题 - 讨论话题