"边境口岸"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
边境口岸 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
中越边境河口口岸举行国门升旗仪式庆祝国庆节 | A gateway flag raising ceremony is held in Hekou port on China Vietnam boarder to celebrate the National Day. |
河口口岸是中越边境云南段最大的口岸 位于云南省红河州河口县 与越南老街市隔河相望 属国家一类口岸 | Hekou port is the biggest port on China Vietnam boarder in Yunnan. It is located in Hekou county in Honghe Prefecture in Yunnan Province with just a river away from Lao Cai City in Vietnam. It is a first class national port. |
12. 是否已在贵国境内或边界或其他入境口岸发现此个人或实体 | Has this individual or entity been located within your State or at the borders or other ports of entry? |
(一) 过境口岸或过境货运及进口和出口 | (i) Pport of transit transhipmen and timport export |
11. 此名字是否已通报使领馆 海关与边防人员以及所有入境口岸 | Has this name been circulated to embassies, consulates, customs and border agents and all ports of entry? |
我们的东西岸边境尚未开发 | Our Eastern Seaboard is an undeveloped area. |
已将该名单发往所有入境口岸 | The List is sent to all points of entry. |
皮诺曹 朝岸边游 朝岸边游 | Pinocchio, swim for shore. Swim for shore. |
19. 交流保护边境和海岸的方法 并且是否可能使用先进技术创设 智能边境 | Exchange methods for the protection of borders and coasts, and the possible creation of smart borders using advanced technology. |
在肯尼亚接近乌干达边界的陆地口岸也极大地便利了乌干达和卢旺达过境货物的运输 | The dry ports in Kenya near the Ugandan border have also greatly facilitated the movement of Ugandan and Rwandan transit cargo. |
据深圳边检总站提供的数据 截至当日下午16时 深圳口岸出入境人数达42.9万余人次 交通运输工具数量达1.68万余辆(艘 架 列)次 各口岸始终忙而不乱 保持了良好的出入境秩序 | According to the data provided by Shenzhen General Station of Exit and Entry Frontier Inspection, over 4290000 people and over 168000 vehicles had been transported across the boarder by 16 00 that afternoon. The ports had always been busy and orderly with a good order of entry and exit. |
34. 关于在边境口岸采取便利化措施 有人提出 地方利害相关方需要从一开始就参与这类项目 | Regarding the introduction of facilitation measures at border crossings, it was argued that local stakeholders need to be involved in such a project from the outset. |
货物和车辆如果是随自然人出境 应在过境的海关口岸报关 | Goods and vehicles exported by physical persons are subject to declaration in the border customs point through which they are conveyed. |
二 出口口岸 | (ii) Pport of export |
二 进口口岸 | (ii) Port of import |
将海上边境安全系统集中在下列项目 以管制海岸线 | Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline |
这意味着以色列军队仍可以随意出入加沙地带 保持对边境口岸 机场和地区流域的控制 不仅如此 以色列军队也不会从巴勒斯坦和埃及边境地带撤出 | This means that the Israeli military will continue to enter Gaza at will and maintain control over border crossings, airspace, and territorial waters. Nor will the Israeli military be withdrawn from the strip of land along the Palestinian Egyptian border. |
制订并维持海岸和边境安全方案 以增强各国阻止恐怖分子过境的能力 | Develop and maintain coastal and border security programs to bolster the ability of countries to deny terrorist transit. |
朝岸边前进 | To the shore. |
快点 去岸边 | Quickly to the shore. |
2003年10月1日 国务院批准设立上海至九龙直通列车临时口岸 上海铁路口岸作为中国境内第一个直通香港长途铁路客运口岸 标志着上海已拥有水运 航空 陆路 三翼齐飞 的口岸开放格局 | The State Council approved to set up a temporary port for Shanghai Kowloon Through Train on October 1, 2003. As the first port directly connecting Hong Kong long distance railway passenger transportation in China, Shanghai Railway Port marked that Shanghai had established an open port pattern with water transportation, aviation and land route developing simultaneously . |
相关过境口岸行动包括 单一窗口 和联合设立海关行政部门和共同办公 | Examples of relevant border crossing initiatives include a single window and joint physical installations and operations for customs administrations. |
评价各自边境港口的不足之处和需要 | Assessing the weaknesses and needs of each border port |
728. 杜拉欧罗普斯位于幼发拉底河西岸 距伊拉克边境约30公里 | However, both groups will benefit from a management system that enables rangelands to recover sufficiently to support their common interest in sustainability. |
交流边境和海岸保护专门知识 防止个人和恐怖集团非法移动 | Exchange border and coastal protection expertise to prevent the illegal movement of individuals and terrorist groups. |
实际上 在不丹南边和北边的边境 生存着这个世界百分之38的人口 | Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population. |
岸边开满了鲜花 | Blossoms have come out on the embankment. |
北边的海岸附近 | Along the coast heading north. |
就是红河的岸边 | It'll be the Red River brand. |
加强出口口岸的管制 | Strengthening of controls at points through which exports pass |
海岸防卫队则则在岸边发现无名尸体 | Coast Guard just found a John Doe in the bay. |
交流边境和海岸保护技能和技术 防止个人和恐怖集团非法移动 并监测和保证公众和商务交通顺畅通过边境 | Exchange border and coastal protection techniques and technology to prevent the illegal movement of individuals and terrorist groups, and to monitor and secure the proper flow of public and commercial transportation across borders. |
现在下船 游到岸边 | Now, get off the boat and swim to shore. |
右边三十度海岸线 | 30 degrees right, coastline. |
1日一早 罗湖 深圳湾 皇岗 福田等口岸出境方向便迎来客(车)流高峰 其中罗湖口岸客流高峰从早上9 00持续至上午11 00 深圳湾口岸客(车)流高峰从上午6 30至中午13 00 | The passenger (car) flow peak in the exit direction in the ports in Luohu, Shenzhen Bay, Huanggang, and Futian occurred in the morning of October 1. The passenger flow peak in Luohu port lasted from 9 00 am to 11 00 am, and the passenger (car) flow peak in Shenzhen Bay port lasted from 6 30 am to the noon at 13 00. |
牵道的自然宽度为 1 沿私有水域的岸边 4米 2 沿其他水域的岸边 10米 3 沿海岸 20米 | Institutional structure 611 635 127 |
quot 边境地区 quot 应被理解为指除陆地边境地区之外与外国相联系的车站 港口和机场 | The term frontier areas should be understood to cover stations, ports and airports connected to foreign countries, in addition to land frontier areas |
凡从亚美尼亚共和国海关过境的组织均须由申报人在海关口岸填写过境申报单 | For organizations crossing the customs border of the Republic of Armenia transit manifests are completed in the customs border point for declarants. |
据最近报道 以色列意图将设在西岸中部人口众多且交通繁忙地段的盖兰迪耶检查站变成类似于国际边境检查站的设施 | According to recent reports, Israel was planning to turn the Qalandiya checkpoint, located in a heavily populated and heavily travelled part of the central West Bank, into something resembling an international border crossing. |
边界是干的,从河的右岸至距离河岸三英里处 | The border is on dry land and runs partly along the right bank of the river and partly along a line three miles from the river s edge. |
河岸边 每晚都可以看见 | You can see it every night along the river banks. |
我自船上跳下 游到岸边 | I jumped overboard and swam ashore. |
岸边有间小屋 那有电话 | It has a shore cabin, a telephone. |
但是,不久后她回到岸边... | But, no sooner back on shore... |
加大本地规划和管理能力 避免将废物倾倒点设在海岸线或水道边 或者防止垃圾流失到海洋和海岸环境 | Increasing local planning and management capacity to avoid location of waste dump sites near coastlines or waterways or to prevent litter from escaping into the marine and coastal environment |
相关搜索 : 国际边境口岸 - 入境口岸 - 入境口岸 - 岸边 - 岸边 - 岸边站 - 在岸边 - 海岸边 - 从岸边 - 进口口岸 - 进口口岸 - 边境 - 边境 - 到达岸边